Buenas! como que aqui en Lleida somos los tontos de catalunya, no tenemos nada de VOSE. Bueno mentira, hay una sala pero sólo emiten los martes y miércoles a las 22:30 :angry Y peliculas viejas de hace 1/2 años, como q pasando... Os quisiera preguntar si conocéis cinemas VOSE que emitan peliculas de actualidad en la zona de Barcelona/Tarragona? Q estamos un poco cansadillos de ver peliculas independientes/exóticas. Gracias! PD: quienes sean consumidores de VOSE que se manifesten!
Barcelona: Cinemes Verdi, Verdi Park, Cinemes Renoir e Icaria Yelmo. Almenos que yo sepa. En los Verdi y Renoir tienden al lado independiente mientras que en Icaria emiten cine comercial en VOSE. De Tarraco no tengo ni flowers :wink:
Si en ZGZ tb hay cines de estos, decirlo tb! Que curiosamente ZGZ está más cerca de BCN y tol mundo tiramos pa bcn jeje Gracias toponoto, ya tenemos algo con que empezar :mrgreen: Efectivamente, VOSE: es Versión Original con Subtítulos en Español. Luego en CAT tb hay el VOSC, subtitulado en catalán, pero es testimonial. Saludos.
Yo me declaro fan total y absoluto del VOSE, ahora que vivo fuera mejora el tema pero en Canarias la cosa está muy malita, al menos que yo sepa. No sé si algún peassso de forero canario de esos que hay por aquí me podrá sacar de mi error pero yo creo que en las islas (al menos en Gran Canaria) tampoco hay ni una posibilidad de ver pelis actuales en versión original. Conque no seon los únicos en Lleida... Saludos!!
La verdad es que las pelis ganan mucho en versión original, o mejor dicho, pierden mucho al cambiarles la voz. Quizá me equivoco pero creo que en la mayor parte de europa nadie dobla las pelis a su idioma, solo aquí que hay mucho vago
Pues nada, me he acordado que en mi curro trabaja un colombiano, y como buen suramericano, son unos aguerridos defensores del VOSE y me ha facilitado los siguientes cines de Barcelona: CINES ICARIA (VILA OLÍMPICA) CINES VERDI (BARRIO GRACIA) CINES VERDI PARK (BARRIO GRACIA) CINES RENOIR FLORIDABLANCA CINES RENOIR (CERCA DEL ESTADIO DEL BARÇA) CINES MELIES CINES CASABLANCA Lo pongo por si es de vuestro interés. Ahora sólo falta encontrar las correspondientes páginas web y ya estaría niquelado! Hombre, si que doblan pero no como en España, que doblan el 100% de las pelis. Lo de aquí es una herencia del Caudillo, que impuso la doblaje para que puedan ser emitidas en España. Cuánto daño ha hecho esto, de no ser así, mucha gente sabría "hablar" inglés. Salu2
Por lo que yo sé, hay doblaje en Italia, Francia, Alemania y creo que en Polonia. Lo que no puedo asegurar es que se doblen todos los estrenos y pelis del cine, no estoy seguro; pero en la tele sí que lo suelen doblar casi todo. La diferencia es que en esos países uno puede elegir ir al cine con doblaje o en VOS, te dan a elegir.
