Ayuda con compra a Bike-components.de

hOLA,

Pues ya teno el material pedido pero no pagado,como no tenia ni idea de como era ni tampoco se aleman le di a la forma de pago "Vorabüberweisung" que resulta que tengo que hacer una transferencia.

Ahora me han mandado un mail diciendome algo sobre esta pero no tengo ni idea de nada,porque me da un numero de 6 digitos(?). Os pongo esa parte del mail para ver si me lo aclarais.

"Rückgaberecht!

Bei RÜCKFRAGEN und ÜBERWEISUNGEN gib bitte die Auftragsnummer xb117227x an."

"Kontodaten Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Finnland siehe unten..

Banking details in Germany, Austria, Switzerland, France, Finland see below....

Relation bancaire de notre compte en France yoyez en bas...

Da du Vorabüberweisung gewählt hast, überweise bitte die Gesamtsumme auf folgendes Konto:

Bitte gib UNBEDINGT deine komplette Auftragsnummer als Verwendungszweck an:



'xb117227x'



Kontoverbindung in Deutschland:



BIKE-COMPONENTS.DE
Commerzbank
BLZ: 39040013
Konto: 1223080



Bei Überweisungen aus einem ausländischen EU-Land:

In case of a money transfer coming from a foreign EU-country use the option that the cost are to be split(shared cost).

In that case you pay just as much as you would make a national transfer.:

Please use IN ANY CASE your order number as reference: xb117227x'

IBAN: DE15390400130122308000
SWIFT: COBADEFF390



Kontoverbindung in Österreich:

BIKE-COMPONENTS.DE
direktbank.at
BLZ: 34795
Konto: 4171328


Bitte gib UNBEDINGT deine komplette Auftragsnummer als Verwendungszweck an: 'xb117227x'

Kontoverbindung in der Schweiz

Bitte auschließlich in EURO überweisen
BIKE-COMPONENTS.DE
Swiss Post, PostFinance, Nordring 8, CH-3030 Bern
Clearing Nummer: 09000
Konto: 91-807412-4 EUR
IBAN: CH96 0900 0000 9180 7412 4
Swift: POFICHBEXXX

Bitte gib UNBEDINGT deine komplette Auftragsnummer als Verwendungszweck an: 'xb117227x'


Banking details in FINLAND:

BIKE-COMPONENTS.DE

bank: Nordea
account number: 142730-112604

Please use IN ANY CASE your order number as reference: 'xb117227x'



Merci de votre commande chez BIKE-COMPONENTS.DE

Concernant aux commandes venant de l'étranger, nous vous informons que nous acceptons seulement un virement sur notre compte à l'avance.

Il n'est pas possible de payer la facture par remboursement ou carte de crédit.

Ci-dessous vous trouvez nos coordonnées bancaires:

Caisse D`Epargne d`Alsace

code bank: 1670509017

Etablissement: 16705

Guichet: 09017

nr compte: 08.7707965.80

clé: 44

Iban: FR76 1670 5090 1708 7707 9658 044

BIC:CEPAFRPP670

But d'utilisation: 'xb117227x'

c'est le numéro, que vous avez récu avec la confirmation de votre commande

Si jamais vous avez des problèmes, contactez nous sur notre adresse e-mail ou, appellez nous.

Nous vous informons ainsi que nous avons seulement un employé qui métrise le francais. Pour cette raison, il peut arriver que nous ne pouvons pas répondre a vos questions tout de suite.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN(AGB)"

:scratch

 

Traducción de google

¡La “derecha de vuelta! Para INVESTIGACIONES y TRANSFERENCIAS MÁS FUTURAS satisfacer el número de orden indica xb117227x. ““Los datos Alemania, Austria, Suiza, Francia, Finlandia de la cuenta consideran abajo. Detalle de las actividades bancarias en Alemania, Austria, Suiza, Francia, lago finland debajo…. Bas del EN del yoyez del EN Francia del compte de bancaire de notre de la relación… Puesto que seleccionaste Vorabüberweisung, transferir por favor la suma total a la cuenta siguiente: El ABSOLUTO indica por favor tu número de orden completo como propósito previsto: cuenta bancaria de “xb117227x” en Alemania: BICI COMPONENTS.DE UNO Commerzbank BLZ: Cuenta 39040013: 1223080 con transferencias de un país europeo extranjero de la unión: En el caso de la transferencia del dinero de A que venía de uso europeo extranjero del Unión-país de A la opción que las toneladas de los acres del coste partieron (compartió coste). En caso de que pagues apenas tanto como harías A la transferencia nacional que.: Utilizar por favor EN TODO CASO tu NÚMERO de orden como referencia: xb117227x IBAN: DE15390400130122308000 RÁPIDO: Cuenta bancaria COBADEFF390 en Austria: BICI COMPONENTS.DE UNO direktbank.at BLZ: Cuenta 34795: el ABSOLUTO 4171328 indica por favor tu número de orden completo como propósito previsto: cuenta bancaria de “xb117227x” en de Suiza de la transferencia auschliesslich por favor en la oficina de correos suiza de la BICI COMPONENTS.DE UNO del EURO, PostFinance, anillo del norte 8, número del claro de CH-3030 Berna: Cuenta 09000: 91-807412-4 EUR IBAN: CH96 0900 0000 9180 7412 4 rápidos: El ABSOLUTO de POFICHBEXXX indica por favor tu número de orden completo como propósito previsto: detalle de las actividades bancarias de “xb117227x” en FINLANDIA: Banco de la BICI COMPONENTS.DE UNO: NÚMERO de cuenta de Nordea: 142730-112604 utilizar por favor EN TODO CASO tu NÚMERO de orden como referencia: commandes aux. de venant de la BICI COMPONENTS.DE UNO Concernant del chez del commande de “xb117227x” Merci de votre más l'étranger, l'avance nous del à del compte del notre del sur del virement del un del seulement de los acceptons del que vous nous de los informons. Los pas más n'est de posible de IL más remboursement ou carte de crédit de la igualdad del facture del la del pagador. Ci-dessous bancaires vous de los coordonnées del trouvez No.: Banco del código de Alsacia del `de Epargne D del `de Caisse D: 1670509017 Etablissement: 16705 Guichet: Compte de 09017 NR: 08.7707965.80 clé: 44 Iban: FR76 1670 LOS 5090 1708 7707 9658 044 BIC: CEPAFRPP670 pero d'utilisation: “xb117227x” el le más c'est numéro, avez vous del avez del que del récu del avec de la confirmation de votre del commande de los jamais vous del SI los problèmes, ou nous del E-mail de la dirección del notre del sur del contactez, appellez nous. Employé nous qui métrise le francais del un del seulement de los avons de los informons de Nous del que vous del ainsi. Verter el raison del cette, peut de IL más vos nous del répondre A de los pas de los pouvons del ne del que del arriver que las preguntas tout a de suite. CONDICIONES QUE NEGOCIAN GENERALES (AGB) “

 

Ya lo habia traducido yo tambien con el google,pero no me aclara nada.A ver si alguien que halla comprado me lo explica.

 

Hola, tienes que hacerles una transferencia bancaria internacional, ya que nosotros estamos en España y ellos en Alemania. Ahora ellos tienen cuentas bancarias en otros paises de la comunidad europea por eso te ponen también esos datos, pero eso solo es para los que viven en esos paises.

Bueno, lo que tienes que hacer es ingresarles la pasta que te han dicho en el banco Commerzbank en la cuenta bancaria IBAN: DE15390400130122308000 (este número es su cuenta bancaria Iban significa International bank, de hecho es su cuenta bancaria normal y corriente como prodría ser la tuya, pero con los datos para hacer una transferencia desde otro pais, en este caso España) y también necesitas SWIFT: COBADEFF390 que no es ni más ni menos que un código para no llevar a errores en la transferencia bancaria, y además gracias a el la trasferencia es mucho más rápida)

Puede que si tienes una cuenta bancaria a traves de internet tu mismo puedas hacerlo (si te lo permite tu banco) de lo contrario, lleva esos datos a tu banco y que ellos se encarguen de hacerlo. En concepto de compra tienes que poner xb117227x an y también tu nombre, para que sepan que la transferencia es tuya y no de otra persona. Parece un poco liado, pero es muy sencillo.

Saludos

 

Gracias msxtr,me a quedado muy claro,mañana ire al banco a hacerlo.

Por cierto cobraran muchos intereses?

 

No hay de que.

Con respecto a las comisiones, depende mucho de cada banco, supongo que como mucho te cobrarán entre 5 y 10 euros, los cuales te aconsejo que les llores para que no te cobren, amenazandoles de sacar tu pasta del banco :wink:

Saludos

 

jeje ya veremos,porque pasta para sacar tengo mas bien poca :cunaoo

 

Hola, yo la semana pasada hice un pedido y me parece que los gastos de la transferencia son compartidos creo que te lo pone en el email que te mandan con los datos bancarios.

 

Pues ni idea porque no entiendo ni papa de lo que dice

 

yo les e echo la transferencia desde la oficina de internet de caja madrid y solo me han cobrado 1 euro,me imagino que si vas a la oficina te cobraran lo que te a dicho mas arriba 5-10 euros,por lo demas te lo a explicado muy bien msxtr

 

De compartidos nada, son integros por tu parte, si cuando haces la transferencia le dices que los gastos son compartidos, verás que cara ponen los de bike-components...:tonifane

Por cierto, si entrais en la pagina del banco de españa, podeis ver las comisiones de todos los bancos y cajas pincha aquí

Saludetes

 

Pues ya esta hecho,al final solo me han cobrado de comisiones 1,35€ asique no esta nada mal.

gracias por la ayuda a todos

 

ahora sientate a esperar , a mi me dijeron 3 dias y ya va por una semana y no me llega....***** elecciones .

 

Y despues de hacerles el ingreso,¿te lo confirmaron pronto?

 

tres dias.

 

ok

 

lo de los gastos compartidos es verdad, para clientes de la comunidad europea lo ponen por ahí, creo recordar que en ingles. si te han cobrado eso será que lo han puesto compartido.

eso sí, no te emociones, tardarán 3 semanas en llegar las cosas (como poco).
y eso si tienen todo en stock, si en un par de semanas no tienen algo te mandan un mail en aleman (que lo entenderan ellos...) diciendo que si quieres que te envien lo que tienen (y despues el resto) o prefieres esperar. no te cobran el envío si dices que lo envíen en 2 veces.

espero haber sido de ayuda.

un saludo.

 

¿y como esque tardan 3 semanas?

 

Por que los muy mamoncetes no tienen casi de nada en stock. Solo decirte que yo he comprado en otra tienda alemana que por lo visto hacen lo mismo que en esta y han tardado más de un mes en enviarme el pedido, vamos, aún no lo he recibido...:sableluz

Saludos

 

Yo hice un pedido por un importe de 84 € y la comisión que me cobró Caja de Asturias fue de 4, 5 €, la trasferencia la hice el viernes 4 de mayo , el martes 8 me confirmaron el envío por DHL con su número y todo, pero.... todavía no me llegó. Y aquí en DHL nada saben del envío.
Hoy les envié un correo comentando el retraso y espero me respondan y que me llegue lo pedido pues para el 25 lo necesito.
Mirando el recibo de trasferencia veo que la comisión es el 3,5 por 1000, así que iré a la caja a ver como aplican el 3,5*1000 sobre 83 € y salen 4, 5. Estos bancos y Cajas son unos aprovechados pero.... mañana atacaré en la sucursal.