Hola. De vez en cuando me mareo con cosas que supongo que los demás ni piensan . Por ejemplo, cuando hay que escribir una pregunta mucha gente simplemente pone el "¿" al principio de la oración, pero a mí a veces me parece mejor ponerlo por medio. En estás frases ¿Qué os parece más correcto? ¿Vas para allá?, ¿o vienes para acá? ¿Vas para allá?, o, ¿vienes para acá? No es por nada... pero esto ¿no debería ir en otra sección? No es por nada... ¿pero esto no debería ir en otra sección? Si ahora lo modifico, ¿Aparecerá dentro de ese mensaje o aparte? ¿Si ahora lo modifico, aparecerá dentro de ese mensaje o aparte? Además con la proliferación de Internet cada vez se usa menos el "¿"
Otra cosa. Supongo que la mayoría de nosotros ha utilizado alguna vez correctores ortográficos. Con la mayoría de las palabras funcionan bien pero cuando quieres corregir palabras que pueden ser escritas de dos maneras surgen los problemas. Nos fiamos, sólo nos fijamos en las que aparecen señaladas en rojo y puede que alguna de las aceptadas como correcta no lo sea. Por ejemplo solo <-> sólo más <-> mas el <-> él sólo se me ocurren palabras que difieran en la tilde diacrítica pero seguro que hay más. ¿Alguien conoce algún programa (o plugin para el navegador) que compruebe esas palabras? Gracias
hola, me agrada ver que hay alguien que se preocupa por escribir bien en el foro... yo en realidad no trato de escribir con absoluta corrección, aunque de vez en cuando me dicen que si soy catedrático :meparto y cosas parecidas porque suelo hacer comentarios sobre ortografía -no soy el único, afortunadamente- Yo creo, en el caso de las interrogaciones, que lo más correcto -y simple- son los signos englobando la frase completa: ¿Vas para allá o vienes para acá? ...pero no estoy seguro... Si te has fijado en el editor de mensajes hay un corrector, con este icono ...aunque yo no lo he usado nunca... :scratch De todas formas pienso que en un foro no hay por qué ser tan estricto, lo importante es que se entienda -que a veces NO se entiende- yo por ejemplo a veces "me como" tildes por escribir rápido, pero nunca en una palabra donde esta omisión induzca a error como se (partícula reflexiva) o sé (del verbo saber), y siempre empiezo los mensajes con minúscula, porque así se parece más al lenguaje coloquial (no es lo mismo "coloquial" que "asqueroso") Un saludo.
¡Por fin alguien que siente respeto por su idioma! Sobre tu cuestión, creo que la mejor opción, al menos en el primer caso, es que los signos de interrogación abarquen toda la oración. Aunque siempre dependerá del contexto, estilo del texto o demás factores. Es un gusto encontrarse con posts como este, k no ai k dscifrlo komo otrs.....
Bueno también depende del tono con el que se usen las preguntas, puede ser -Un estilo dudoso: ¿Vas para allá?, o, ¿vienes para acá? -O puede ser en forma de pregunta directa :¿Vas para allá o vienes para acá? Y en cuanto a la otra más de lo mismo.. La intención con la que se diga las cosas hace cambiar mucho a una frase. Un saludo
En realidad soy de los que, durante un tiempo, se negaba a poner tildes en las palabras. Pero últimamente me ha dado por ser un poco más correcto. Para un foro por supuesto que no importa pero si uno se acostumbra a escribir mal se luego no sabe hacerlo de otro modo. Al hacernos mayores ya no creo que hagamos muchos exámenes pero nunca se sabe cuando puede ser necesario, trabajos, oposiciones,... Vamos, que no soy ningún puritano, sólo es interés por aprender de lo que más flaqueo, las letras. En los foros, algunas expresiones son escritas mal por tanta gente que algunos otros creerán que ese es el modo correcto porque así está en todas partes. Por ejemplo "haber que sucede" en vez de "a ver que sucede" "hay está el problema" en vez de "ahí está el problema" "remover algo" en vez de "quitar algo" esto es culpa del inglés.
Una cosa que echo en falta son signos ortográficos para indicar algunas cosas. Tenemos signos de interrogación y admiración y podemos hacer algún apaño como ponerlo todo en mayúscula para indicar que gritamos pero no tenemos nada que indique que la frase es retórica o para indicar cierto tipo de connotaciones o acentuar más una parte que otra. Se podría indicar con comentarios pero entonces pierde la sorpresa.
pues yo suelo usar bastante la letra negrita para resaltar algunas palabras, o las "comillas" y los emoticones
Sin contar además, que hay muchisima gente que justifica ( no se en base a qué) los errores y faltas ortigraficas deliberadas, que a mí, en concreto, me hacen daño a la vista solo con leerlas..........saludos y gracias por este magnifico post.
Qué razón tenéis... Lo malo es que cada día se cuida menos la ortografía, no sé para qué nos han servido tantos años de machaque contínuo en el colegio (bueno, los que se van de pellas no cuentan :mrgreen. Al final voya a tener que darle la razón a Umberto Eco (creo que no me equivoco de catedrático) cuando dice que sería mejor unificar las letras que suenan igual (b-v, c-z...), ya que muy poca gente las usa correctamente.
Y eso que yo mismo a veces también uso sólo el "?" final, más que nada por influencia de que en todos los idomas menos el castellano sólo se utiliza el signo al final, para eso ya tienen formas de comenzar una frase como el "Do" y auxiliares similares.
Yo tengo otras dudas. ¿ cada vez que escribes "y" en vez de "LL" o viceversa dan algún premio? ¿Donde lo dan? ¿Que tipo de premio es? Y si el premio no existe; ¿ Porque el 90% de los foreros los confunde? Saludos.
curiosa teoría jot@ ...si evoluciona "a pesar" de que seamos correctos, continuamente se están incorporando nuevos vocablos: p. e. "muntanbai"
[IRONIC MODE ON] pos llo ke kereis ke os diga paso de skribir vien toral sentiende iwual. [/IRONIC] El lenguaje no acostumbra a evolucionar de manera escrita, sino oral. Piensa que hasta hace menos de 100 años casi nadie sabia escribir y bien que ha evolucionado
Pa k cojns bams a skrivi vien, si tota no se volusiona Ma se volusiona con nuetro lenguage e suprimo ....................
Buenas, con dos *******, ahí, sentando cátedra. Dí que sí. Y te habrás quedado tan agusto... :shock: No mira, perdona, con todos mis respetos, lo que hace que el lenguaje evolucione es el uso. El abuso y el "no ser demasiado correctos" lo único que le hacen al lenguaje es, en todo caso, que degenere. Porque eso que has dicho viene a ser, expresado de otra forma, ni más ni menos que la misma excusa que ponen los que defienden (con dos ******* también, porque cerebro para defender algo así, poco), precisamente, la falta de corrección en el lenguaje. Además, como algo "guay", que mola. Pues no, en mi pueblo ser un ignorante, un cazurro (además a propósito) no "mola" nada, y si teniendo el acceso que hoy en día tenemos a la cultura -y escribir bien, usando correctamente el lenguaje es parte de ella- te empeñas (y no me estoy refiriendo a ti) en ignorarla, macho, das pena... Y siento parecer pedante, pero estas cosas me sacan de quicio y, de todas formas, me la trae floja... :mrgreen: Saludotes. :bye
http://forum.wordreference.com/ Este es un foro tanto para traductores como para quien tiene dudas gramaticales.
Siento decir que el idioma evoluciona cuando a ciertos señores de la "Real Academia de la Lengua" les da la gana, y no se le ocurra pensar a nadie que podemos influir en eso. Respecto a la forma de preguntar con que se inicia el post, como buen catalán, mas de una vez me dejo el signo de interrogación del principio de la frase y solo pongo el del final. comor3 )Me podreis perdonar? Gracias a los que puedan y a los que no puedan que sepan que es mas fácil la confusión cuando se tratan varios idiomas habitualmente. Saludos
Uf, el se, nuestro amigo se... Lo que has dicho sobre el, falso, ya que para empezar clasificamos el se segun si tiene o no valor pronominal. Con valor pronominal puede ser un pronombre personal, pronombre reflexivo, pronombre recíproco y pronombre dativo de interes. Y el se sin valor pronominal, puede ser parte del lexema verbal (en verbos pronominales), marca de pasiva refleja o indicador de oracion impersonal refleja. Siento parecer un listillo de turno, esque en 1bachillerato nos machacaron mucho con el se de los ******* XD. Saludos.