Ayuda urgente bike-discount

[olasolobike]

Me han mandado esto, ¿es el email de confirmacion normal?, es que despues no me han mandado el numero de seguimiento.
Ademas la he traducido con el traductor de google (no me ha aclarado mucho) y pone algo de ruedas y radios, y yo no he pedido nada de eso

Ayuda por favor
Gracias por adelantado




BESTÄTIGUNG DES BESTELLEINGANGS

Vielen Dank für Ihre Bestellung
vom: 04.01.2007 15:08:51

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Produkten und werden
Ihren Auftrag umgehend bearbeiten.
H&S Bike-Discount GmbH
Laden: Siemensstrasse 1
Versand: Siemensstrasse 34
53121 Bonn
Bestell-Telefon : +49 228 74 87 8 0
Bestell-Fax : +49 228 74 87 8 29

Fragen zum Versand : +49 228 74 87 8 0
technische Fragen : +49 228 97 84 8 16

Fragen zu Bestellungen von Kompletträdern und Rahmen: +49 228 - 74 87 8 15

Geben Sie bitte bei Fragen immer Ihre Auftrags-Nr. an: 040107077

Kontodaten für Zahlung per Vorkasse:
Postbank Dortmund
BLZ : 440 100 46
Kontonummer: 758 148 469
IBAN.Nr. : DE71440100460758148469
BIC : PBNKDEFF (Nur für Zahlungen aus dem Ausland)

Bitte geben Sie die Auftrags-Nr. (040107077) bei der Überweisung unbedingt an.
Für eine zügige und reibungslose Bearbeitung Ihrer Bestellung ist dies zwingend
erforderlich !

Die bestellten Artikel werden an folgende Adresse versand:
Frau
Eva Don Gainzarain
Ricardo Sacristan 34
01008 Vitoria - Gasteiz
Spanien
Tel: 945248995
alvarood@hotmail.com

Die Bestellung wird gem. unseren AGB und Lieferbedingungen wie folgt
abgerechnet:
Bezahlung per Kreditkarte nach Spanien

Folgende Artikel haben Sie bei uns bestellt:

Artikelnummer: PO-91027518
Hersteller: Polar
Name: Polar Geschwindigkeitsmesser S-Serie
Anzahl: 1
Einzelpreis: 26,90 Euro
Summe: 26,90 Euro

Artikelnummer: PO-910593
Hersteller: Polar
Name: Polar Infrarot Interface seriell
Anzahl: 1
Einzelpreis: 35,90 Euro
Summe: 35,90 Euro

Artikelnummer: PO-910981SSerie
Hersteller: Polar
Name: Polar Trittfrequenzmesser S-Serie
Anzahl: 1
Einzelpreis: 36,90 Euro
Summe: 36,90 Euro

Artikelnummer: RI-WCSGRIP
Hersteller: Ritchey
Name: WCS Truegrips
Anzahl: 1
Paar
Einzelpreis: 5,99 Euro
Summe: 5,99 Euro

------------------------------------------------------------------
Summe: 105,69 Euro

Verpackungskosten:

Versandkosten: 15,00 Euro

Gesamtsumme : 120,69 Euro

Ihre Mitteilung an uns:


Bitte sehen Sie davon ab, Ihre Bestellung telefonisch bestätigen zu lassen. Sie
ersparen unserem Versandteam so unnötige Arbeit. Vielen Dank für Ihr
Verständnis.

Unsere Kunden schätzen unsere zügige Auslieferung und unsere günstige
Preisgestaltung.
Dies möchten wir auch weiterhin garantieren!
Wir haben unser EDV-System darauf abgestimmt. Ihr Auftrag wird also
automatisiert in diesem System bearbeitet. Durch die Vergabe einer
Auftrags-Nummer ist die Bestellung und der logistische Ablauf abgeschlossen.
Bestellergänzungen verursachten eine erhebliche Beeinflussung des zügigen
Arbeitsablaufes. Durch diesen Mehraufwand dauerte nicht nur die Bearbeitung
Ihrer Bestellung länger, sondern auch die der anderen Kunden.

Daher können ab sofort keine Bestellergänzungen/-änderungen mehr bearbeitet
werden!

Überlegen Sie bitte daher noch mal genau vor dem Abschicken Ihrer Bestellung ,
ob Sie auch alles richtig angegeben haben (richtige Größe, Farbe, Adresse etc).

Die Lieferzeit für Kompletträder können Sie telefonisch unter 0228-7487815 oder
bikes@bike-discount.de erfragen. Diese Lieferfristen sind abhängig von Modell
und Rahmengröße des Bestellten Rades. Wir bitten Sie deshalb, diese
Informationen unseren Mitarbeitern bei der Anfrage mitzuteilen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Ihr H&S Bike-Discount Team

[superflysepp]

Hola,
Nunca he comprado ahí pero se alemán.
Te comento:

Se trata del mail de confirmación de tu pedido del 4.01.2007:

- 1 Polar velocímetro serie “S”
- 1 Polar interfaz infrarrojo
- 1 Polar cadencia
- 1 WCS Truegrips de Ritchey

precio total: 105,69 Euro
costes de envío: 15,00 Euro
total a pagar: 120,69 Euro


Espero haberte ayudado


Un saludo,


daniEL

[superflysepp]

se me olvido: el numero de seguimiento es el 040107077 (Auftrags-Nr. (040107077) )

[iogrea]

Es el mail normal de confirmacion de pedido.
El Auftrags-Nr. (040107077 es el numero de tu pedido, no el de seguimiento.
Cuando realmente lo envíen te llegará otro mail con el numero de seguimiento y la dirección de la web de la empresa q te lo envía.
Suele tardar un día como mucho en salir. Si ves que al 3 o 4 día no te ha llegado el mail con el localizador seguro que les falta algo en stock. Dejan unos días por si les llega y si ven que no va a venir te lo dicen y te envían el resto

[MaGGeR]

Hola, yo tambien he recibido este mail de confirmacion, solo uno y me han cobrado por partida doble, y no me dicen nada. En tu caso si te han cobrado bien el pedido no tienes por que preocuparte.

[olasolobike]

Pues lo pedi el dia 4 y todavia nada...
A ver si me informan...

[Mº Carmen]

Pues lo pedi el dia 4 y todavia nada...
A ver si me informan...

Yo estoy igual que tu. Hice transferencia el dia 4 y todavia nada, pero mañana va a llamar por telefono una amiga mia que habla aleman y segun lo que digan ya lo comentaré en el post. Saludos

[olasolobike]

Hoy me han llegado las cosas, pedido el 4 , llega el 10
No esta nada mal