alle erledig

[fantich]

Hola !!

A ver si alguien me puede decir que significa esta expresión alemana..." alle erledig"

Estoy tratando de traducir pero no tiene sentido ya que me traduce en español por "todo coloca" (no es guasa eh!!!)

[Majatb]

es "alles erledigt" y significa que ya está todo hecho. Te ayuda? Si no mandame en contexto.

Markus