AEBM: grupos de trabajo: impacto del mtb

[pepin]

HISTÓRICO DE CAMBIOS

10/02/06: Añadidas pistas nacionales, sobre todo catalanas (Diputació de Barcelona, Antúnez)
31/01/06: Añadidos precedentes y referencias nacionales (Lagardera, Farías)

################################################## ####################

Siguiendo indicaciones de Robledalmadrid, creo este hilo para agrupar y organizar los trabajos sobre impacto del MTB

Todo el que quiera ayudar, que lo diga por aquí y nos arreglamos para no repetir trabajo (en rojo está el trabajo hecho o en vías de hacerse).

En este primer mensaje del hilo intentaré mantener el listado de tareas sobre impacto ecológico del mtb y el estado en que se encuentran. Todo el que participe en esto debería mirar con cierta frecuencia este primer mensaje para evitar duplicidades en el trabajo.

He creado tres categorías:

A.- DOCUMENTACIÓN: Listado de estudios, especialmente científicos, que apoyan el uso de la MTB en zonas protegidas.

- Hay que buscar y subir al ftp los documentos con el campo "Estado:" en blanco
- Hay que traducir y subir al ftp los documentos que se consideren interesantes

B.- BÚSQUEDA: Hilos de los que hay que tirar

- Quien encuentre cosas, que lo diga y se pondrán aquí

C.- REFUERZOS: Necesidades de gente para la tarea

- Que se apunte, oiga!!

################################################## ####################

A.- DOCUMENTACIÓN

A.1 .- LISTADO

A.1.0.- GENERAL

Título: Risc de les activitats esportives al medi natural del Parc Natural del Montseny
Autor: R. Antúnez, M. Baylina, E. León, M. Aurora i V. Quiroga
Medio: Monografies 36, Diputació de Barcelona (http://www.diba.es/parcsn/parcs/fitxers/pdf/p03d104.pdf)
Fecha: 2003
Filiación: Universitat Autònoma de Barcelona
Resumen:
Argumento: El impacto del MTB es ocasional, especialmente causado por el abandono de las pistas señalizadas.
Estado:
Responsable:

Título: Deporte y ecología: la emergencia de un conflicto.
Autor: Lagardera, Francisco. Y Martínez, R.
Medio: García Ferrando, M., Puig Barata, N. Y Lagardera Otero, F. (Eds) Sociología Del Deporte. Alianza.
Fecha: 1998
Filiación: Catedrático de Sociología de la Actividad Física y el Deporte. INEFC-Lleida
Resumen:
Argumento:
Estado:
Responsable:

Título: El caso del Parque Nacional Aigüestortes y Estany Sant Maurici-España. Su utilización deportivo turística. Estudio fenomenológico de sus visitantes.
Autor: Farías, Estela Inés.
Medio: Sánchez, R. (ed) La actividad física y el deporte en un contexto democrático (1976-1996). Pamplona, AEISAD.
Fecha: 1996
Filiación: Universidad de Lleida.
Resumen: NO TRATA DE MTB. Aplica técnicas cuantitativas para descubrir "las relaciones manifiestas entre la tipología de visitantes y la tipología de itinerarios" y termina estableciendo "un interesante modelo de frecuentación"; es decir (hasta donde yo lo entiendo), hace lo que hacen los directores de algunos parques nacionales de EEUU: estudian los gustos y hábitos de los ciclistas para diseñar recorridos acordes.
Argumento:
Estado:
Responsable:

Título: Desarrollo sostenible en el deporte, el turismo y la educación física
Autor: Lagardera, Francisco.
Medio: apunts Educación Física y Deportes, 67(1).
Fecha: 2002
Filiación: Catedrático de Sociología de la Actividad Física y el Deporte. INEFC-Lleida
Resumen: Este artículo considera la noción de desarrollo sostenible como clave para comprender la controvertida problemática social, económica y ecológica actual, y también para hacer posible vías de progreso sin hipotecar la vida sobre este planeta.
Argumento:
Estado:
Responsable:

Título: Mountain Bike Recreation and Designated Wilderness: A Case for Reconsideration. A discussion of issues with appropriate recreation and protection of public lands.
Autor: Jim Hasenauer
Medio: http://www.americantrails.org/resour...ilderness.html
Fecha: 2000
Filiación: California State University, Northridge.
Resumen:
Argumento:
Estado:
Responsable:

Título: Natural Resource Impacts of Mountain Biking. A summary of scientific studies that compare mountain biking to other forms of trail travel
Autor: Gary Sprung
Medio: http://www.imba.com/resources/scienc...t_summary.html
Fecha: 2004
Filiación: IMBA
Resumen:
Argumento:
Estado: en ftp (/AEBM/Estudios/Natural Resource Impacts of Mountain Biking(juanpedal).doc); traducido
Responsable: juanpedal

Título: Impacts of experimentally applied mountain biking and hiking on vegetation and soil of a deciduous forest.
Autor: Thurston, E. and Reader, R.J.
Medio: Environmental Management 27(3):397-409.
Fecha: 2001
Filiación: University of Guelph, Ontario, Canada.
Resumen:
Argumento:
Estado: en ftp (/AEBM/Estudios/thurston_reader.pdf); traduciéndose
Responsable: juanpedal

Título: Off-road impacts of mountain bikes : a review and discussion.
Autor: Cessford, Gordon Robert
Medio: http://www.mountainbike.co.nz/politi...acts/index.htm
Fecha: 1995
Filiación: Dept. of Conservation. Wellington, N.Z.
Resumen:
Argumento:
Estado: traduciéndose (recibido permiso del autor)
Responsable: pepin


A.1.1.- EROSIÓN

Título: Erosional impact of hikers, horses, motorcycles, and off-road bicycles on mountain trails in Montana.
Autor: Wilson, J.P. and Seney, J.P.
Medio: Mountain Research and Development 14(1):77-88.
Fecha: 1994
Filiación: Montana State University
Resumen:
Argumento:
Estado: en ftp (/AEBM/Estudios/wilson_seney.pdf)
Responsable:

Título: Managing Recreational Mountain Biking in Wellington Park, Tasmania, Australia.
Autor: Chiu, Luke y Lorne Kriwoken
Medio: Annals of Leisure Research 6(4):339-361.
Fecha: 2003
Filiación: University of Tasmania
Resumen:
Argumento:
Estado:
Responsable:

Título: Sustainable mountain biking: a case study from the southwest of Western Australia.
Autor: Goeft, U. and Alder, J.
Medio: Journal of Sustainable Tourism 9(3):193-211.
Fecha: 2001
Filiación: Edith Cowan University, Joondalup, Australia.
Resumen:
Argumento: No existe la "erosión ciclista": no hay tendencias erosivas específicas a la MTB.
Estado: en ftp (/AEBM/Estudios/goeft_alder.pdf)
Responsable:

A.1.2.- FAUNA

Título: Wildlife responses to recreation and associated visitor perceptions.
Autor: Taylor, A.R. and Knight, R.L.
Medio: Ecological Applications 13(4):951-963.
Fecha: 2003
Filiación: Colorado State University
Resumen:
Argumento: No hay diferencia biológica en las respuestas de la fauna salvaje ante ciclistas y caminantes.
Estado:
Responsable:

Título: Responses of desert bighorn sheep to increased human recreation.
Autor: Papouchis, Christopher M., Francis J. Singer, and William B. Sloan
Medio: Journal of Wildlife Management, 65(3):573-82.
Fecha: 2001
Filiación: U.S. Geological Survey/Canyonlands National Park , Moab, UT.
Resumen:
Argumento:
Estado:
Responsable:

Título: Reactions of male alpine chamois Rupicapra r. rupicapra to hikers, joggers and mountainbikers.
Autor: Gander, Hans and Paul Ingold
Medio: Biological Conservation, 79(1):107-9.
Fecha: 1997
Filiación: Universität Bern
Resumen:
Argumento: La respuesta animal ante senderistas, corredores y ciclistas es similar.
Estado: en ftp (/AEBM/Estudios/gander_ingold.pdf)
Responsable:

Título:
Autor: Herrero, J. and Herrero, S.
Medio: Management Options for the Moraine Lake Highline Trail: Grizzly Bears and Cyclists.
Fecha: 2000
Filiación: BIOS Environmental Planning
Resumen:
Argumento: No encuentran diferencias en los efectos sobre el habitat de los osos de caminantes y ciclistas ni ven razones para regular de manera distinta estas actividades.
Estado:
Responsable:

Título: Factors affecting the distribution of bald eagles and effects of human activity on bald eagles wintering along the Boise River
Autor: Robin Spahr
Medio: Tesis doctoral
Fecha: 1990
Filiación: Raptor Research Center. Boise State University, Idaho.
Resumen:
Argumento: Las águilas toleran peor a los caminantes que a los ciclistas.
Estado:
Responsable:


B.- BÚSQUEDA

B.1.- ESTUDIOS

Título: Survey of ecological impact considerations related to mountain bicycle use on the Edwards Field Trail at Joseph D. Grant County Park.
Autor: Crockett, Christopher S.
Medio:
Fecha:
Filiación: Santa Clara County Parks and Recreation Department, California.
Resumen:
Argumento: Los datos de este estudio llevaron al condado de Santa Clara a permitir el acceso a ciclistas a los parques.
Pistas: chris.crockett@mail.prk.co.santa-clara.ca.us parkinfo@prk.sccgov.org
Estado:
Responsable:

Título: The Use of Mountain Bikes in the Wilderness Areas of the Point Reyes National Seashore
Autor: National Park Service, Point Reyes, California
Medio:
Fecha: 1984
Filiación:
Resumen:
Argumento: a few people assert that bicyclists are very disturbing to the wildlife and will trample endangered plant species. Existing evidence indicates that bicycles are far more trail oriented than the other user groups and less likely to take off cross country.

Especialmente relevante en relación con Thurston & Reader y Bjorkman, que limitan los efectos negativos al eje del trazado. En la misma línea, Papouchis et al. muestran que ciclistas generan menos respuesta en la fauna ya que su recorrido es predecible.
Estado:
Responsable:

Título: Off-road bicycle and hiking trail user interactions: a report to the Wisconsin Natural Resources Board
Autor: Alan W Bjorkman
Medio:
Fecha: 1996
Filiación: Wisconsin Dept. of Natural Resources, Bureau of Research.
Resumen:
Argumento:
Estado:
Pistas: Copies of the report are available from and comments should be sent to Dave Hammer, Bureau of Parks and Recreation, Wisconsin DNR, PO Box 7921, Madison WI 53707-7921 (60 264-6034.
http://dnr.wi.gov/org/caer/ce/news/on/1996/on960731.htm
wiparks@dnr.wi.gov
Responsable:

B.2.- PRECEDENTES MÁS CERCANOS

Título: Estudi sobre la pràctica sostenible de l'esport en el medi natural (informació pràctica) / preparat per a
Autor: l'Àrea d'Esports de la Diputació de Barcelona
Medio:
Fecha:
Filiación: Barcelona : Diputació de Barcelona. Servei d'Esports i Turisme
Resumen:
Argumento:
Estado:
Pistas: s.esports@diba.es. Signatura 8/Bb/5 en su biblioteca.
Responsable:

El inef de Lleida (http://www.inefc.net/lleida) puede tener algo; el forero NoZone ha contactado con Francisco Lagardera.

Aunque hay algo de Suiza, por ejemplo, la mayoría de trabajos provienen de EEUU y Australia. Hay que investigar datos de "nuestro entorno": Alpes, Pirineos, Países Nórdicos....

B.3.- MÁS ALLÁ DEL IMBA

También pueden interesar:

www.americantrails.org
www.corbamtb.com


C.- REFUERZOS

Hacen falta geólogos, botánicos, zoólogos, geógrafos físicos, ingenieros de montes..... que repasen estos trabajos y nos orienten en la argumentación.

[pepin]

empiezo yo: todavía no estoy con nada concreto; me estoy empapando, buscando, leyendo....

si hace falta algo urgente, que alguien lo pida.

[juanpedal]

Aviso que "Natural Resources Impacts of Mountain Bicycling" ya está traducido. Se está esperando el ok del autor, no más.

[NaNoXiDaDo]

Pepin, te suguiero que edites el título del hilo y le antepongas las siglas AEBM:

"AEBM: Impacto del mtb, grupo de trabajo".

Lo digo para tener ordenados todos los hilos bien para la ICSG, bien para la AEBM.

Si no es molestia, vaya...

[juanpedal]

¿Buscarlos?. Mejor pedírselos directamente a los autores (siempre y cuando se tenga el e-mail), pidiéndole asimismo permiso para traducirlos al español y comprometiéndose igualmente a remitirle copia de la traducción, siendo mencionada su autoría en cualquier uso que se le dé, e informándole de cualquier uso que se le pueda dar. Asimismo, comunicarle a los autores la naturaleza no lucrativa de la traducción. Alegando ésto, no debería haber problema alguno en conseguir el estudio y el permiso del autor para traducirlo. Es más, siendo los autores personas interesadas en el mountain-bike, lo que se conseguiría también es su apoyo inmediato.

Un saludo.

P.D.: Lo que hay que buscar son los e-mails.

[pepin]

¿Buscarlos?. Mejor pedírselos directamente a los autores (siempre y cuando se tenga el e-mail), pidiéndole asimismo permiso para traducirlos al español

Ojo: de los cuatro artículos que subí ayer al ftp, sólo de uno (goeft & alder) conservan los autores los derechos; del resto, corresponden a las editoriales (grandes grupos multinacionales) o universidades que acogen la investigación.

Según tengo entendido, en ese caso los autores no pueden autorizar nada (esa es la razón de que existan los famosos preprints). De hecho, algún experto legal nos debería aclarar este extremo antes de "hacer" nada con los artículos (colgarlos en la web o distribuirlos por ftp, por ejemplo). Si te fijas, en la página del IMBA solo hay material de internet y, curiosamente, el artículo de goeft & alder, pero ninguno de los otros trabajos que cita Sprung en el resumen que tú has traducido.

P.D.: Lo que hay que buscar son los e-mails.

En el apartado B.- BUSQUEDAS he incluido un campo "Pistas:" con emails o enlaces sobre los artículos cuando he encontrado algo. Lo iré rellenando para los que nos faltan del apartado A.-

[jlopez]

ESTUDIO FÍSICO DE IMPACTO AMBIENTAL

Hola, he subido al foro el estudio. lo he realizado yo, por lo que no tiene copyright. El estudio demuestra de forma demoledora que el MTB es equivalente al montañismo "o hicking " y no a las motos (aunque tambien tengan 2 ruedas), quads y 4x4.
Es un estudio preliminar, me faltan algunos modelos de motos, quads y 4x4 (si alguien tiene especificaciones de pesos, CV, ancho ruedas). Ademas he de estudiar las velocidades de esos aparatos en distintos tipos de terreno basándome en tracks gps y fotos aéreas.
No obstante da una idea numérica clara.

[jlopez]

---. ok. -

Complicado, porque ademas necesitarias unos filtros de frecuencia y si no usas un micro de alta calidad (que cuestan un paston) la incertidumbre de tu medida seria excesiva, de forma que la medida no valdria en la practica para nada. Mejor tirar de datos existentes contrastados y luego justificar las adaptaciones a nuestro caso particular. Ejemplo: seguro que la moto en marcha hace al menos el mismo ruido que parada .

[juanpedal]

Bueno, en principio había pensado en seguir con la legislación española actual, pero veo que voy a ser más necesario aquí. Así que me meto con "Impacts of experimentally applied mountain biking and hiking on vegetation and soil of a deciduous forest", creados por Thurston y Reader, de la sección general, A1.0. Ya he cambiado el nombre en el ftp. Espero tenerlo listo el domingo.

Un saludo.

[jlopez]

Bueno, ya he terminado y subido el "ESTUDIO DE IMPACTO FISICO-I "

Es la nueva version ampliada y corregida gracias a los datos de nuestro colega "Sr Carter".

Ademas he incluido el efecto de las frenadas y los descensos.

Le he llamado estudio fisico-I, donde abarca los daños en caminos y fuera de estos y el ruido. En el estudio-II, haré un análisis físicos de las capacidades de los distintos medios de locomoción de salirse de los caminos.

Espero que con estos estudios y vuestras importantísimas traducciones de los estudios de impacto "biológicos" podamos completar todos los parámetros necesarios.