Chuffing great.

[Mackem]

Anyone in Bilbao that can tell me the best places to ride ?

Ta.

[Floxinesky]

Hi hi.
Try typing misrutas.net and select the Spanish map, the choose Vizcaya and you´ll find routes to make all around Vizcaya. Yo are going to find photos, maps and more.
Cheers and welcome to Spain

[Mackem]

Hi hi.
Try typing misrutas.net and select the Spanish map, the choose Vizcaya and you´ll find routes to make all around Vizcaya. Yo are going to find photos, maps and more.
Cheers and welcome to Spain

Thanks, thats a good start, hopefully i'll add a few routes of my own.

[russianyaz]

testing

[cmrius]

Sorry!!! I don't live in Bilbao

[ciclista_de_sofa]

Can some one give an aproximate translation to "Chuffing". I assume it has nothing to do with "horchata" ....

[chainring]

If you say "I'm chuffed to bits" it means you're really pleased and happy. Sounds like Mackem, being a creative guy, made his own variation of it. Also, it sounds like f***ing great.

http://wiki.answers.com/Q/What%27s_t...huffed_to_bits

[Interaptor]

As a non-native speaker, far from the expertise required, I never heard of it before.
Chainring doesn´t seem to use it every single day… It appears to be some kinda brit slang…

MacKem, Could you please tell us the meaning of those words in full and where u are from...

Cheers!.

[chainring]

It is Brit slang but I've heard it before (well, not this variation) and am pretty sure I got it right. In any case, it may well be that Mackem is long gone and won't be answering your queries any time soon. But who knows?

[Interaptor]

Mckem, AYT?

Anyway, the overwhelmed insane use of "f... great" will be much ahead than "chuffin´ great" for years to come:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...ord_%22fuck%22

Cheers!.