1. Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información.
  2. Invitado, ¿no puedes iniciar conversaciones privadas? ¿Tu buzón está lleno? Prueba a "abandonar charlas" para liberar espacio de tu buzón .
    Descartar aviso

¿Que es eso de "custom"?

Tema en 'General' iniciado por cafre, 19 Dic 2005.

  1. cafre

    cafre Miembro activo

    Registrado:
    18 Jun 2004
    Mensajes:
    1.283
    Me Gusta recibidos:
    20
    Ubicación:
    k
    Strava:
    Lo leo cada vez en mas sitios, que si tal bici es custom....., que si tal componente es custom.....
    Supongo que será un anglicismo como tantos otros, pero a ver si alguien me lo aclara.
     
  2. toponoto

    toponoto The Clown

    Registrado:
    5 Jul 2004
    Mensajes:
    8.809
    Me Gusta recibidos:
    581
    Ubicación:
    Desde el jergón, os maldigo.
    Viene del inglés "customer", cliente. Es decir, que se trata de algo hecho a medida del cliente o, como se debería decir, "personalizado". :wink:
     
  3. afliparlabill

    afliparlabill Birra master

    Registrado:
    30 Sep 2005
    Mensajes:
    13.665
    Me Gusta recibidos:
    7
    Ubicación:
    Poraki.
    Hombre custom se refiere a algo que esta hecho a gusto del customer osease cliente.
    Algo personalizado.
    En bicis ahora mismo además hay gamas "custom" que son las bicis en plan low-rider ó estilo moto "chopper".

    Un saludo.
     
  4. Suky_346

    Suky_346 Miembro activo

    Registrado:
    26 Ago 2005
    Mensajes:
    2.741
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    barcelona
    no te fies muxo del piltrafa este!!! a saber en que esta pensando!
     
  5. AleXXX

    AleXXX Subiendo a mi ritmo...

    Registrado:
    23 Oct 2005
    Mensajes:
    762
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Puertollano (Ciudad Real)
    un pequeño apunte de ingles: efectivamente, customer significa cliente, pero el vocablo custom viene del verbo customize, es decir, personalizar, de ahi viene el significado.
    un saludo!
     
  6. cafre

    cafre Miembro activo

    Registrado:
    18 Jun 2004
    Mensajes:
    1.283
    Me Gusta recibidos:
    20
    Ubicación:
    k
    Strava:
    Vamos una bici montada a la carta o uno que se compra un cuadro y le pone los componentes que le da la gana ¿no?
     
  7. Xc man

    Xc man Yeti Fan Ongüanero

    Registrado:
    16 Jun 2004
    Mensajes:
    15.159
    Me Gusta recibidos:
    1.007
    Ubicación:
    Vitoria
    Una bici too tunning, jajaja.
    Vamos más o menos algo que te montas a tu gusto.
     
  8. pertsona

    pertsona Archiduque de Tulebras

    Registrado:
    19 Ago 2005
    Mensajes:
    1.695
    Me Gusta recibidos:
    217
    persolanizate pipol y the forum
     
  9. Squalliyo

    Squalliyo {õ_Ô}

    Registrado:
    19 Nov 2005
    Mensajes:
    3.627
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    --> Málaga <--
    también es eso. lo de la bici chopper, harley
     
  10. Adonis

    Adonis El loco de las coles

    Registrado:
    25 Oct 2004
    Mensajes:
    2.153
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    A caballo entre Talavera y Madrid
    pues por ejemplo, si quitas el aceite a tu horquilla, y la decapas para ahorrar unos gramillos ya has personalizado tu bici. Eso es una horquilla custom. :mrgreen:
     
  11. afliparlabill

    afliparlabill Birra master

    Registrado:
    30 Sep 2005
    Mensajes:
    13.665
    Me Gusta recibidos:
    7
    Ubicación:
    Poraki.
    Eso es una horquilla tuning.
    Custom es esto:
     

    Adjuntos:

  12. afliparlabill

    afliparlabill Birra master

    Registrado:
    30 Sep 2005
    Mensajes:
    13.665
    Me Gusta recibidos:
    7
    Ubicación:
    Poraki.
    Y si a la horquilla en vez de quitarle unos gramillos la pintas de leopardo entonces si que será custom.
     

Compartir esta página