alguien sabe aleman??? Nach wie vor gibt es von der neuen XTR 2007 keine Bilder. Shimano weiß eben wie man mit Journalisten umgehen muss. Aber trotzdem sickern ständig neue Details zur japanischen Topgruppe an die Öffentlichkeit. Eine kleine Zusammenfassung: Die Kurbel kommt poliert daher. Das mittlere Kettenblatt ist aus einem CFK/Alumix. Die komplette Kurbel soll ca. 60 Gramm weniger wiegen als die aktuelle 960er Serie. Die Disc Bremshebel ähneln älterer Formula Hebel. Ausgefräste Umwerferleitbleche und wie schon vermutet bekommt das Schaltwerk ein großes X als Paralellogramm. Wobei das X überall auf der Gruppe auftaucht. Auf den Schalthebeln, Bremshebeln, am Umwerfer, usw Neue Tubeless Disc Laufräder, die um die 1500 Gramm wiegen, in schwarz. Alles in Allem ca. 10% teurer. Bilder der neuen XTR gibt es dann im April, Mai und Juni, erste Auslieferung ist für den September geplant. Update 17.03.2006: Die neue Gruppe trägt die Produktbezeichung: XX-X975! Zum Beispiel RD-M975 fürs Schaltwerk.
pero yo decia alguien q sepa aleman de verdad...xq traducirlo con el worldlingo....luego salen estos churros de traducciones..jejejeje
Hola, Entre un poco que me defiendo y otro poco a golpe de diccionario, parece ser que dice algo como esto: [... Todavía no hay ninguna foto del nuevo XTR 2007. Shimano sabe que en este momento debe evitar a la prensa. Pero los nuevos detalles al grupo japones se le cuelan constatamente. Un pequeño avance: La biela viene pulida. El plato es de una mezcla de CFK/Aluminio. La biela completa deberia pesar 60 gramos menos que los de la serie 960 actual. La maneta de freno de disco tiene apariencia de manetas más viejas. "Ausgefräste" (pulidos de una pieza??) desviadores, y como ya se esperaba el cambio de marchas como una gran X , como un paralelogramo. Por eso la "x" esta por todo el grupo: En el cambio, en la maneta del freno, desviador .. Nuevos llantas sin camara, que pesan alrededor de 1500 gramos, en negro. Todo un 10% más caro. Las fotos del nuevo XTR estaran abril, mayo y junio. Las primeras distribuciones estan planeadas para septiembre. Actualización del 17.03.2006: El nuevo grupo lleva la denominacion de prducto Xx-X975. Por ejemplo, RD-M975 para el cambio de marchas ...] Saludos
umm lo del cambio con forma de X ya lo puse en una foto q rulaba por ahí..de un dibujo q habia hecho un aleman..
gracias por la traducción sr.lobo. hablan de la guía del desviador mecanizada, sin la chapa prensada de toda la vida. qué ganas de verlo.
Por lo que he entendido las nuevas ruedas XTR de disco pesarán 1.500 gramos. Un conjunto de ruedas tubeless de 1500 gramos de disco sería la bomba
madre mia 1500, rapier de donde sacas la info?? :rasca :babas madre mia, si hace falta pediré un credito para comprarme el nuevo xtr :babas
