1. Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información.
  2. Invitado, ¿no puedes iniciar conversaciones privadas? ¿Tu buzón está lleno? Prueba a "abandonar charlas" para liberar espacio de tu buzón .
    Descartar aviso

alguien sabe aleman??XTR 2007...

Tema en 'General' iniciado por alfus, 18 Mar 2006.

  1. alfus

    alfus Baneado

    Registrado:
    18 May 2005
    Mensajes:
    6.891
    Me Gusta recibidos:
    11
    Ubicación:
    madrid
    alguien sabe aleman???

    Nach wie vor gibt es von der neuen XTR 2007 keine Bilder. Shimano weiß eben wie man mit Journalisten umgehen muss. Aber trotzdem sickern ständig neue Details zur japanischen Topgruppe an die Öffentlichkeit.
    Eine kleine Zusammenfassung:

    Die Kurbel kommt poliert daher. Das mittlere Kettenblatt ist aus einem CFK/Alumix. Die komplette Kurbel soll ca. 60 Gramm weniger wiegen als die aktuelle 960er Serie. Die Disc Bremshebel ähneln älterer Formula Hebel. Ausgefräste Umwerferleitbleche und wie schon vermutet bekommt das Schaltwerk ein großes X als Paralellogramm. Wobei das X überall auf der Gruppe auftaucht. Auf den Schalthebeln, Bremshebeln, am Umwerfer, usw…
    Neue Tubeless Disc Laufräder, die um die 1500 Gramm wiegen, in schwarz. Alles in Allem ca. 10% teurer.

    Bilder der neuen XTR gibt es dann im April, Mai und Juni, erste Auslieferung ist für den September geplant.

    Update 17.03.2006: Die neue Gruppe trägt die Produktbezeichung: XX-X975!
    Zum Beispiel RD-M975 fürs Schaltwerk.
     
  2. crazygoat

    crazygoat Miembro activo

    Registrado:
    12 Abr 2005
    Mensajes:
    1.948
    Me Gusta recibidos:
    0
    Traducido en una web de internet:

    Todavía no hay de nuevo XTR en 2007 ningunos cuadros. Shimano solamente(justo) sabe(conoce) como hay que manejarse con el periodista. Pero sin embargo nuevos detalles se rezuman constantemente al grupo japonés superior al público.
    Un pequeño resumen(sumario):
    La manivela viene pulida. La hoja de cadenas media es de una mezcla de CFK/ALUMINIUM. La manivela completa debería pesar aprox. 60 gramos menos que la 960 serie corriente. La palanca de Freno de disco se parece a la más vieja palanca de Fórmula. Ausgefräste Umwerferleitbleche y como recibe ya supuso el dispositivo de conmutación X grande como un Paralellogramm. Y X surge por todas partes sobre el grupo. Sobre las palancas de cambio(movimiento), palancas de freno, en el Umwerfer, etc. … el nuevo Disco Sin cámara las ruedas que pesan aproximadamente 1.500 gramos, en negro. Todos ellos aprox. el 10 % más caro.
    Hay cuadros de nuevo XTR entonces en abril, mayo y junio, la primera entrega es planificada para septiembre.
    Actualización 17.03.2006: el nuevo grupo lleva el Produktbezeichung: ¡XX-X975!
    Por ejemplo, RD-M975 para cambiar dispositivo.
     
  3. TraTanTe

    TraTanTe Miembro

    Registrado:
    5 Abr 2005
    Mensajes:
    591
    Me Gusta recibidos:
    2
    Ubicación:
    ?¿?
    aki se abla muxo de xtr 2007 en to las paginas pero fotos no veo yo enn!!aora el xt nuevo esta wapo
     
  4. alfus

    alfus Baneado

    Registrado:
    18 May 2005
    Mensajes:
    6.891
    Me Gusta recibidos:
    11
    Ubicación:
    madrid
    pero yo decia alguien q sepa aleman de verdad...xq traducirlo con el worldlingo....luego salen estos churros de traducciones..jejejeje
     
  5. Sr.Lobo

    Sr.Lobo Novato

    Registrado:
    18 Feb 2006
    Mensajes:
    18
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Zaragoza, casi
    Hola,

    Entre un poco que me defiendo y otro poco a golpe de diccionario, parece ser que dice algo como esto:

    [...
    Todavía no hay ninguna foto del nuevo XTR 2007. Shimano sabe que en este momento debe evitar a la prensa. Pero los nuevos detalles al grupo japones se le cuelan constatamente. Un pequeño avance:

    La biela viene pulida. El plato es de una mezcla de CFK/Aluminio. La biela completa deberia pesar 60 gramos menos que los de la serie 960 actual. La maneta de freno de disco tiene apariencia de manetas más viejas. "Ausgefräste" (pulidos de una pieza??) desviadores, y como ya se esperaba el cambio de marchas como una gran X , como un paralelogramo. Por eso la "x" esta por todo el grupo: En el cambio, en la maneta del freno, desviador ..

    Nuevos llantas sin camara, que pesan alrededor de 1500 gramos, en negro. Todo un 10% más caro.

    Las fotos del nuevo XTR estaran abril, mayo y junio. Las primeras distribuciones estan planeadas para septiembre.

    Actualización del 17.03.2006: El nuevo grupo lleva la denominacion de prducto Xx-X975. Por ejemplo, RD-M975 para el cambio de marchas

    ...]

    Saludos
     
  6. guilson

    guilson SLUPSTAILER

    Registrado:
    28 Ago 2004
    Mensajes:
    1.253
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    .
    ummm a ver que tl son esas llantas....

    por cierto, gracias por la traduccion sr lobo
     
  7. gerardrev

    gerardrev En el podio del foro

    Registrado:
    7 Dic 2004
    Mensajes:
    29.493
    Me Gusta recibidos:
    2.221
    Ubicación:
    Encima d la bici
    lo de la maneta formula ya se vio en las fotos, vaya ****** pues.
     
  8. Carbonboy

    Carbonboy CarbonÃssimo!! Moderador ForoMTB

    Registrado:
    16 Jun 2004
    Mensajes:
    12.709
    Me Gusta recibidos:
    311
    Ubicación:
    El Paraíso
    umm lo del cambio con forma de X ya lo puse en una foto q rulaba por ahí..de un dibujo q habia hecho un aleman..
     
  9. Robledalmadrid

    Robledalmadrid Miembro activo

    Registrado:
    5 May 2005
    Mensajes:
    2.239
    Me Gusta recibidos:
    13
    gracias por la traducción sr.lobo. hablan de la guía del desviador mecanizada, sin la chapa prensada de toda la vida. qué ganas de verlo.
     
  10. iceman_chemita

    iceman_chemita jose manuel

    Registrado:
    11 Feb 2006
    Mensajes:
    3.025
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    Palencia

    ei tio y q pagina es esa q para un trabajo me viene de lujo jeje

    saludos y gracias jeje
     
  11. crazygoat

    crazygoat Miembro activo

    Registrado:
    12 Abr 2005
    Mensajes:
    1.948
    Me Gusta recibidos:
    0
    el pais.com traduce en muchos idiomas dinstintos.
     
  12. Sidonia

    Sidonia Novato

    Registrado:
    26 Jul 2005
    Mensajes:
    211
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    Marbella
    Por lo que he entendido las nuevas ruedas XTR de disco pesarán 1.500 gramos. Un conjunto de ruedas tubeless de 1500 gramos de disco sería la bomba
     
  13. The Psycho

    The Psycho Baneado

    Registrado:
    21 Ago 2004
    Mensajes:
    12.856
    Me Gusta recibidos:
    11
    madre mia 1500, rapier de donde sacas la info?? :rasca :babas madre mia, si hace falta pediré un credito para comprarme el nuevo xtr :babas
     
  14. Xc man

    Xc man Yeti Fan Ongüanero

    Registrado:
    16 Jun 2004
    Mensajes:
    15.153
    Me Gusta recibidos:
    1.005
    Ubicación:
    Vitoria
    Si y también todo un 10% más caro, asi que a ver en cuanto se nos pone el bendito Xtr
     
  15. Rapier

    Rapier Moderador Malote

    Registrado:
    15 Jun 2004
    Mensajes:
    6.782
    Me Gusta recibidos:
    4
    Ubicación:
    Marbella
    Ahí señalado en rojo parece que pone lo de las ruedas


    Un saludo
     
  16. crazygoat

    crazygoat Miembro activo

    Registrado:
    12 Abr 2005
    Mensajes:
    1.948
    Me Gusta recibidos:
    0
    ha quedado claro ruedas de disco tubeless 1500 gramos, una bomba vamos.
     
  17. Rapier

    Rapier Moderador Malote

    Registrado:
    15 Jun 2004
    Mensajes:
    6.782
    Me Gusta recibidos:
    4
    Ubicación:
    Marbella
    Si van bien y no se descentran serán la bomba.
     

Compartir esta página