1. Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información.
  2. Invitado, ¿no puedes iniciar conversaciones privadas? ¿Tu buzón está lleno? Prueba a "abandonar charlas" para liberar espacio de tu buzón .
    Descartar aviso

Ayuda con el ingles

Tema en 'OFF TOPIC' iniciado por PoPiKo, 22 Feb 2006.

  1. PoPiKo

    PoPiKo 0>l!d0d

    Registrado:
    3 Mar 2005
    Mensajes:
    1.812
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    España
    Soy un negao yo pa el ingles, asi que a ver si me podeis traducir esto: "Me gustaria, si fuera posible, que me montasen el casette en la rueda", os explico voy a pedir unas ruedas y un casette y quiero que me monten si pueden el casette pq yo no tengo las llaves necesarias. Muchas gracias!
     
  2. tizza

    tizza Politicamente incorrecto

    Registrado:
    1 Sep 2005
    Mensajes:
    9.856
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    Madrid
    yo no se traducirtelo...pero ay traductores por hay q no estan mal...



    pero pq no esperas a q t lo traigan y ya lo llevas a un taller y q t lo monten alli???


    es lo q yo aria...
     
  3. Korreka

    Korreka Exiliado Member

    Registrado:
    22 Feb 2005
    Mensajes:
    2.857
    Me Gusta recibidos:
    527
    Ubicación:
    Valencia
    Strava:
    emmm...a ver..."I would like, if possible, you to assemble the casette (esa palabra ya no se como será en inglés) in the weel.
     
  4. PoPiKo

    PoPiKo 0>l!d0d

    Registrado:
    3 Mar 2005
    Mensajes:
    1.812
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    España
    pq asi me ahorro tener que llevarla y q me cobren aunq sea 1€, jejje
     
  5. The Psycho

    The Psycho Baneado

    Registrado:
    21 Ago 2004
    Mensajes:
    12.856
    Me Gusta recibidos:
    11
    ingles quieres repasar ingles? jaaaaaajajajjajajajajajajjajajajaja :meparto
     
  6. tatepal

    tatepal miembro de oro

    Registrado:
    3 May 2005
    Mensajes:
    1.361
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    Ciempozuelos(madrid)
    wheel
     
  7. Carlitos el mago

    Carlitos el mago 310 lpm

    Registrado:
    4 Nov 2005
    Mensajes:
    9.919
    Me Gusta recibidos:
    33
    Ahi va , " Please, if possible , I would like to receive the cassete correctly assembly in the wheel, Thank you ", te van a entender de sobrA.

    cARLITOS..
     
  8. AleXXX

    AleXXX Subiendo a mi ritmo...

    Registrado:
    23 Oct 2005
    Mensajes:
    762
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Puertollano (Ciudad Real)
    "I would like to receive the cassette correctly assembled in the wheel, if possible."
    Un saludo
     
  9. MaYe

    MaYe Vividor de la Pradera

    Registrado:
    17 Jun 2004
    Mensajes:
    1.013
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    ASTURIAS
    manda esto.

    Hi, I ordered a casette and a wheel, and if its possible i would like that you assemble the casette in the wheel.

    Best Regards

    Tu nombre
     
  10. NORCO

    NORCO ANTIPATRIOTA

    Registrado:
    24 Nov 2004
    Mensajes:
    6.540
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    EN UN PAIS DE PANDERETA
    Me Quedo Con El De Alexxx.
     
  11. PoPiKo

    PoPiKo 0>l!d0d

    Registrado:
    3 Mar 2005
    Mensajes:
    1.812
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    España
    Muchas gracias, a todos al final he mezclado un poco de ambos :wink:
     

Compartir esta página