Buenas! Pues leyendo el artículo sobre Interbike en www.nsmb.com ví una sección con una foto de Bender: y con las palabras [SIZE=-2]"I think I ran into Bender in exactly the same spot last year. He's returned from his back injury stronger than ever - recently stomping a 25 footer for a commercial - but his ankle is going to need some time to get back to 100%[/SIZE][SIZE=-2]. Bender has been building trails at Keystone and he was stoked to be back upright and in the lower 48. Atta boy Bender! " Traducción: "Creo que me encontré a Bender en exactamente en el mismo sitio que el pasado a[/SIZE]ñ[SIZE=-2]o. Ha regresado de su lesión de espalda más fuerte que nunca - hace poco hasta se tiró un cortado de 25 pies [unos 8 metros] para un anuncio - pero su tobillo necesitará más tiempo de recuperarse al 100%. Bender ha estado construyendo trails en Keystone y estaba muy contento de estar otra vez de pie y en los bajos 48 [America?] Continúa así, Bender!" Espero que esto no haya sido posteado antes. Un saludo y que te recuperes pronto Bender!!!!!!! -Sky [/SIZE]
trails si no me equivoco es campillo/dirt no? eso quiere decir que se ha montado unos dobles para saltar un poco finito y dejar los mega cortaos un poco a parte? XDDD
No, es que no sabía como traducirlo. Un trail es una trialera pero no ha de ser pedregosa ni ha de ser sólo descenso, hay trails de cross country, descenso, freeride... suelen ser singletrack aunque los hay más anchos... vamos, trails = camino, supongo.
yo no sabia que se habia pasado a ellsworth, no sera esa la que utiliza para tirarse en los cortados?
que bue na noticia!!! todavia no conozco ningun biker que se tire por donde se tira Bender. espero volverlo a ver pronto en accion.
si , si k es bender , lo se por los tatuages de su brazo XDD. Por fin a vuelto !!! ya era ora k volviera el megacrack !!! saludos
a vuelto mi idolo!!!que buena noticia,a este no lo jode nadie!!!es un crack!!!eeeeeeeeehhhhhh:canta :canta :canta :canta :canta :canta :aplauso3 :aplauso3 :aplauso3 :aplauso3 :aplauso3 :aplauso3 :aplauso3 Saludos,me habeis devuelto la alegria,XD
que guay!!!mi idolo a vuelto!!!este tio es un crack!!!un dios!!!es josh bender!!!:canta :canta :canta :canta :aplauso3 :aplauso3 :aplauso3 :aplauso3 Saludos,que alegria me habeis dado!!!XD
con trails se refiere a retos en plan saltitos unas bajaditas unos pokos dobles y tal...trail es circuito
