Ola. Vaise publicar a listaxe (na páxina da inscrición) da xente que está apuntada unha vez comprobado o pago e que todo estea correcto. Dentro dun mes xa toca a festa das anguías .
Una vez hecha la inscripción hay que realizar el pago. Cuando se comprueba que el pago está hecho es el momento en que se completa la anotación. Los ingresos no son inmediatos, nuestras comprobaciones tardan un tiempo y actualizar la lista otro más (tenemos otras ocupaciones). Dadnos algo de margen, no os impacientéis que todos aparecereis en la lista. Gracias.
Pois outras poucas ftos dos novos camiños desfrutóns á carón do encoro. Trad.: nuevos senderos que esperemos os gusten
Hoxe realizamos unha revisión da III Ruta das Anguías e as sensacións foron inmellorables. Agardamos que vós teñades as mesmas o día 5, e mentras tanto unhas fotos para ver se a través das mesmas conseguimos transmitir algo do que hoxe desfrutamos. Trad.: fotos de hoy de la ruta que tenemos preparada para el 5 de noviembre. Ojalá os gusten y os esperamos ese día para que del papel paseis a la realidad. A Ferreiroá Baixada da Ferreiroá Valcobo Saíndo do single-track do monte de Portomarín Pena de O Barco Polo encoro despois da Pena do Barco Sen nome Xa sabedes, se queredes desfrutar de todo isto e moito máis, a III Ruta da Anguía é o seu.
Buenas fotos para motivarnos me consta ke estáis trabajando mucho para ke todos los ke participemos tengamos una experiencia inolvidable
Como podedes ler no Facebook do club Os Anguías BTT (páxina de FB), "Acabamos de chegar aos 200 inscritos, dos que preto de 150 quedan a comer, lembrámosvos (aínda non aparecedes todos na lista, tranquilos, a comprobación dos ingresos vai lenta): Límite de 300 prazas Límite de 200 prazas con opción a comida (quedan 50)" Non o deixedes para última hora. non vaiades quedar sen sitio . Trad.: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, refrán muy aplicable para inscribirte en la III Ruta da Anguía.
Apuntados polo menos un par de Trasteiros... se non estoupamos como castañas o sábado, farémolo o domingo en Portomarín sen dúbida...
Non creo que estoupedes o sábado nin o domingo, e ademáis cun bo xantar e unha pouca (ou moita) augardente revivides sen dúbida. Sempre é un pracer recibir á boa xente . Trad.: estamos encantados en Portomarín de recibiros a todos.
Esta foto é da preparación dunha nova subida deste ano (alto do Couso) que non vos vai deixar indiferentes. Algúns dos anguías chámanlle a subida dos funcionarios, pero eu non acabo de entender por que . Trad.: subida nueva de esta edición.
Serà por sube casi un 0,5% n'un longo tramo. Fenomenal traballo. ¿cal é o último día pa incribirse? // Traductor inspirado: Sube poco. Buen curro. ¿último día?
