pon la letra de tu canción favorita.

Tema en 'OFF TOPIC' iniciado por psyconor, 29 Mar 2007.

  1. pinilla

    pinilla a to pistón...

    Registrado:
    25 Jun 2004
    Mensajes:
    9.814
    Me Gusta recibidos:
    802
    Ubicación:
    Moralsarsal
    Chiquitaun chiquititan taun taun
    que tumban van que tumban que tumban que te...
     
  2. bmxero

    bmxero soy alguien, ¿te importa?

    Registrado:
    1 Ago 2004
    Mensajes:
    2.384
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    torrent valencia

    vamos a ver que te crees que soy un **********, que pasa quieres ganas de bronca? me parece que no e dicho nada contra ti con lo cual me parece de insulto y burla como me acabas de contestar. cuidado con las contestaciones
     
  3. JorgeAsturies

    JorgeAsturies Miembro activo

    Registrado:
    25 Mar 2005
    Mensajes:
    2.796
    Me Gusta recibidos:
    1

    ajajajja, venga, venga, perdonale la vida.... y cuidado con las contestaciones

    Sam Song (banda bassotti, así es mi vida, 2003)

    I have been a Provo now for 15 years or more
    with armalites and motorbombs I thought I knew the score
    but now we have a weapon, we've never used before
    the Brits are looking worried - and their going to worry more!

    Tiocfaidh Ar La, sing Up the 'RA
    SAM missiles, in the sky

    I started off with petrol bomb and throwing bricks and stones
    with a 100 more lads like me I never was along
    but soon and learned that bricks and stones won't drive the Brits away
    it wasn't very long before, I joined the IRA

    Then there came Internment in the year of '71
    the Brits thought we were beaten that we were on the run
    on that early August morning they kicked'in our back door
    but for every man they took away, they missed a hundred more

    I spent eight years in the cages, I had time to think and plan
    for though they locked away a boy, I walked out a man
    and there's only one thing that I learned will in their cell I lay
    the Brits will never leave us, until their blown away!

    All through the days of Hunger strike I watched my comrades die
    while in the streets of Belfast you could hear the women cry
    I can't forget the massacre that Friday at Loughgall
    I salute my fallen comrades, as I watch the choppers fall

    [​IMG]


    Yup la la (banda bassotti, traducción, asi es mi vida)

    bueno, esta mejor la quito, que no quiero polémicas
     
  4. xekin

    xekin Carretero

    Registrado:
    27 Ene 2006
    Mensajes:
    3.373
    Me Gusta recibidos:
    0

    .
     
  5. El_Jorf

    El_Jorf Quiés con yo??

    Registrado:
    13 Sep 2006
    Mensajes:
    4.077
    Me Gusta recibidos:
    614
    Ubicación:
    Ainsa Zona Zero (Huesca)

    Ahi ahí!!:saltarin :saltarin :saltarin :saltarin :mrgreen:
     
  6. El_Jorf

    El_Jorf Quiés con yo??

    Registrado:
    13 Sep 2006
    Mensajes:
    4.077
    Me Gusta recibidos:
    614
    Ubicación:
    Ainsa Zona Zero (Huesca)
    de todo?? terroristas, fascistas, pacifistas, sacerdotes, apoliticos, nacionalistas, okupas, snobs?....pos hombre, prefiero que haya solo ciclistas normales...
     
  7. xekin

    xekin Carretero

    Registrado:
    27 Ene 2006
    Mensajes:
    3.373
    Me Gusta recibidos:
    0
    BERRI TXARRAK- OIHU

    haien berri onak gure berri txarrak direlako
    haien ametsak guretzat amets-gaiztoak direlako

    oihu egin nahi dot, arima urratu arte
    isiltasunaren ozenez
    gure egiak ere haienka bezainbeste
    balio dezake

    haientzat berria dena ahituta zaigulako
    haien hitz politek beti iraintzen gaituztelako

    oihu egin nahi dot, arima urratu arte
    isiltasunaren ozenez
    gure egiak ere haienka bezainbeste
    balio dezake

    oihu!!

    gurtzen ari diren jainkoetarik inork
    ez gaituelako inolaz salbatuko
    ulertezin zaien oinazetik
    libertade ezatik

    oihu egin nahi dot, arima urratu arte
    isiltasunaren ozenez
    gure egiak ere haienka bezainbeste
    balio dezake

    oihu egin nai dot....


    Y os pongo el titulo de otras dos canciones que son de lo mejor...berri txarrak justizia bila y berri txarrak ke artean.
     
  8. JorgeAsturies

    JorgeAsturies Miembro activo

    Registrado:
    25 Mar 2005
    Mensajes:
    2.796
    Me Gusta recibidos:
    1
    dios, que canción mas buena, son tremendos berri txarrak

    os pongo la traducción

    Como sus buenas noticias
    son nuestras malas noticias,
    como sus sueños
    son pesadillas para nosotros...

    Quiero gritar
    hasta desgarrar el alma
    con la sonoridad del silencio.
    Nuestra verdad tambien
    puede valer como la de ellos.

    Como lo que es nuevo para ellos
    nos tiene cansados,
    como sus palabras bonitas
    siempre nos injurian...

    Quiero gritar
    hasta desgarrar el alma
    con la sonoridad del silencio.
    Nuestra verdad tambien
    puede valer como la de ellos.

    De todos los dioses a los que se adora,
    ninguno nos salvara
    del incompresible sufrimiento:
    la falta de libertad.
     
  9. En las alas del viento

    En las alas del viento Novato

    Registrado:
    17 Dic 2006
    Mensajes:
    2.624
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Karakorum
    bmxero...sin comentarios


    Esta se la dedico a El_Jorf. Espero que te guste.

    Quant surts per fer el viatge cap a Itaca
    has de pregar que el camí sigui llarg,
    ple d'aventures, ple de coneixença.

    [...]

    Més lluny, heu d'anar mes lluny
    dels arbres caiguts que ara us empresonen
    i quand els haueru guanyat
    tingeu ben present no aturar-vos

    [...]

    Bon viatge pels guerrers
    si al seu poble son fidels
    i malgrat llur vell combat
    l'amor ompli el seu cos generós
    trobin els camins dels vells anhels
    plens de ventures, plens de coneixences.

    Lluís Llach "Viatge a Itaca" (extractos)



    El viaje a Itaca


    Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca

    debes rogar que el viaje sea largo,

    lleno de peripecias, lleno de experiencias.

    No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,

    ni la cólera del airado Posidón.

    Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta

    si tu pensamiento es elevado, si una exquisita

    emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.

    Los lestrigones y los cíclopes

    y el feroz Posidón no podrán encontrarte

    si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,

    si tu alma no los conjura ante ti.

    Debes rogar que el viaje sea largo,

    que sean muchos los días de verano;

    que te vean arribar con gozo, alegremente,

    a puertos que tú antes ignorabas.

    Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,

    y comprar unas bellas mercancías:

    madreperlas, coral, ébano, y ámbar,

    y perfumes placenteros de mil clases.

    Acude a muchas ciudades del Egipto

    para aprender, y aprender de quienes saben.

    Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:

    llegar allí, he aquí tu destino.

    Mas no hagas con prisas tu camino;

    mejor será que dure muchos años,

    y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,

    rico de cuanto habrás ganado en el camino.

    No has de esperar que Ítaca te enriquezca:

    Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.

    Sin ellas, jamás habrías partido;

    mas no tiene otra cosa que ofrecerte.

    Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.

    Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,

    sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.
     
  10. El_Jorf

    El_Jorf Quiés con yo??

    Registrado:
    13 Sep 2006
    Mensajes:
    4.077
    Me Gusta recibidos:
    614
    Ubicación:
    Ainsa Zona Zero (Huesca)
    Gracias En las alas del viento, ya la conocía pues un amigo me enseñó su significado hace varios años ya. Muchas gracias:mrgreen: :eek:la2
     

    Adjuntos:

    • itaca.jpg
      itaca.jpg
      Tamaño de archivo:
      66,6 KB
      Visitas:
      43
  11. Joannegre

    Joannegre Miembro

    Registrado:
    13 Nov 2005
    Mensajes:
    541
    Me Gusta recibidos:
    2
    Ubicación:
    mallorca
    "Boulevard Of Broken Dreams"

    I walk a lonely road
    The only one that I have ever known
    Don't know where it goes
    But it's home to me and I walk alone

    I walk this empty street
    On the Boulevard of Broken Dreams
    Where the city sleeps
    and I'm the only one and I walk alone

    I walk alone
    I walk alone

    I walk alone
    I walk a...

    My shadow's the only one that walks beside me
    My shallow heart's the only thing that's beating
    Sometimes I wish someone out there will find me
    'Til then I walk alone

    Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
    Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

    I'm walking down the line
    That divides me somewhere in my mind
    On the border line
    Of the edge and where I walk alone

    Read between the lines
    What's fucked up and everything's alright
    Check my vital signs
    To know I'm still alive and I walk alone

    I walk alone
    I walk alone

    I walk alone
    I walk a...

    My shadow's the only one that walks beside me
    My shallow heart's the only thing that's beating
    Sometimes I wish someone out there will find me
    'Til then I walk alone

    Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
    Ah-ah, Ah-ah

    I walk alone
    I walk a...

    I walk this empty street
    On the Boulevard of Broken Dreams
    Where the city sleeps
    And I'm the only one and I walk a...

    My shadow's the only one that walks beside me
    My shallow heart's the only thing that's beating
    Sometimes I wish someone out there will find me
    'Til then I walk alone...

    [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=bxfpMGLMZ7Y[/YOUTUBE]
     
  12. jartones69

    jartones69 Miembro activo

    Registrado:
    16 Jul 2004
    Mensajes:
    1.124
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    En esa cuesta imposible....
    pero aun existen cabezas-huecas...perdon digo skins
     
  13. En las alas del viento

    En las alas del viento Novato

    Registrado:
    17 Dic 2006
    Mensajes:
    2.624
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Karakorum
    Precioso paisaje has elegido para destino de tan bellas palabras.


    Gary Moore - Still got the blues
    Used to be so easy to give my heart away.
    But I found out the hard way,
    there's a price you have to pay.
    I found out that love was no friend of mine.
    I should have known time after time.

    So long, it was so long ago,
    but I've still got the blues for you.

    Used to be so easy to fall in love again.
    But I found out the hard way,
    it's a road that leads to pain.
    I found that love was more than just a game.
    You're playin' to win, but you lose just the same.

    So long, it was so long ago,
    but I've still got the blues for you.

    So many years since I've seen your face.
    Here in my heart, there's an empty space
    where you used to be.

    So long, it was so long ago,
    but I've still got the blues for you.

    Though the days come and go,
    there is one thing I know.
    I've still got the blues for you.



    Gary Moore - Aúm tengo los blues
    Solía ser muy fácil
    Entregar mi corazón
    Pero he encontrado una manera difícil
    Encontré que el amor no era mi amigo
    Debería haberlo sabido una y otra vez

    Hace tanto, fue hace tanto tiempo
    Pero aún tengo los blues para ti

    Solía ser muy fácil enamorarse nuevamente
    Pero encontré el camino difícil
    Es un camino que lleva al dolor
    Encontré que el amor era más que un simple juego
    Estás jugando para ganar, pero simplemente pierdes lo mismo

    Hace tanto, fue hace tanto tiempo
    Pero aún tengo los blues para ti

    Hace tantos años desde que he visto tu cara
    Aquí en mi corazón hay un espacio vacío
    Donde tu solías estar

    Hace tanto, fue hace tanto tiempo
    Pero aún tengo los blues para ti

    Los días vienen y se van
    Hay solo una cosa que yo sé
    Yo aún tengo los blues para ti
     
  14. xekin

    xekin Carretero

    Registrado:
    27 Ene 2006
    Mensajes:
    3.373
    Me Gusta recibidos:
    0

    Bien traducido, aunque no es lo mismo...
     
  15. En las alas del viento

    En las alas del viento Novato

    Registrado:
    17 Dic 2006
    Mensajes:
    2.624
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Karakorum
    Papa Roach - Scars

    I tear my heart open, I sow myself shut
    My weakness is that I care too much
    My scars remind me that the past is real
    I tear my heart open just to feel

    Drunk and I'm feeling down
    and I just wanna be alone
    I'm pissed cause you came around
    Why don't you just go home
    Cause you channel all your pain
    and I can't help to fix myself
    Your making me insane
    All I can say is



    I tried to help you once
    A kiss will only vise
    I saw you going down
    But you never realized
    That your drowning in the water
    So I offered you my hand
    Compassions in my nature
    Tonight is our last dance



    I'm drunk and I'm feeling down
    and I just wanna be alone
    You shouldn't ever came around
    Why don't you just go home?
    Cause your drowning in the water
    and I tried to grab your hand
    and I left my heart open
    but you didn't understand
    but you didn't understand
    You fix yourself

    I can't help you fix yourself
    But at least I can say I tried
    I'm sorry but I gotta move on with my own life
    I can't help you fix yourself
    But at least I can say I tried
    I'm sorry but I gotta move on with my own life



    Desgarro mi corazón abierto, pero debo cerrarlo
    Mi defecto es que me preocupo demasiado
    Mis cicatrices me recuerdan que el pasado es real
    Destrozo mi corazón abierto solo para poder sentir.

    Borracho y sintiéndome mal
    solo quiero estar solo
    Estoy enfadado porque estas por ahí
    Porque no solo te vas a casa
    Por que no canalizas todo tu dolor
    Y no puedo ayudarme a sentirme bien
    Me vuelves loco
    y todo lo que puedo decir es...


    Intente ayudarte una vez
    Un solo beso no serviría
    te vi decayendo
    pero nuca te diste cuenta
    que te estabas ahogando en el agua
    Así que te ofrecí una mano
    compasión es mi naturaleza
    esta noche es nuestro ultimo baile



    Borracho y sintiéndome mal
    solo quiero estar solo
    tu nunca debiste haber venido por aquí
    ¿Porque no solo te vas a casa?
    porque te estas ahogando en el agua
    e intente coger tu mano
    y deje mi corazón abierto
    pero tu no lo entendiste
    pero tu no lo entendiste
    tienes que cambiar!!!!!

    no puedo hacerte cambiar
    pero al menos puedo decir que lo intente
    lo siento porque tengo que seguir con mi vida
    y no puedo ayudarte a cambiar
    pero al menos puedo decir que lo intente
    lo siento pero tengo que seguir con mi vida
     
  16. sebas83

    sebas83 Miembro

    Registrado:
    31 May 2006
    Mensajes:
    769
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    Blanes
    Artista: Korn
    Album: Korn
    Canción: Blind

    Are you ready?!

    This place inside my mind, a place I like to hide
    You don´t know the chances. What if I should die?!
    A place inside my brain, another kind of pain
    You don´t know the chances. I´m so blind!

    Another place I find to escape the pain inside
    You don´t know the chances. What if I should die?!
    A place inside my brain, another kind of pain
    You don´t know the chances. I´m so blind!

    Deeper and deeper and deeper as I journey to
    live a life that seems to be a lost reality
    that can never find a way to reach.
    My inner selfesteem is low.
    How deep can I go in the ground that I lay?
    If I don´t find a way to see through the gray that clouds my mind.
    This time I look to see what´s between the lines!

    I can see, I can see, I´m going blind... [x12]
    I´m blind [x4]


    TREMENDO! la recomiendo en directo! http://www.youtube.com/watch?v=fn3LLYpFWuw
     
  17. dilettante

    dilettante Va por libre

    Registrado:
    2 Sep 2006
    Mensajes:
    214
    Me Gusta recibidos:
    0
    Lost For Words
    Pink Floyd- The division Bell, 1994


    I was spending my time in the doldrums
    I was caught in the cauldron of hate
    I felt persecuted and paralyzed
    I thought that everything else would just wait
    While you are wasting your time on your enemies
    Engulfed in a fever of spite
    Beyond your tunnel vision reality fades
    Like shadows into the night

    To martyr yourself to caution
    Is not going to help at all
    Because there'll be no safety in numbers
    When the Right One walks out of the door

    Can you see your days blighted by darkness?
    Is it true you beat your fists on the floor?
    Stuck in a world of isolation
    While ivy grows over the door

    So I open my door to my enemies
    And I ask could we wipe the slate clean
    But they tell me to please go fuck myself
    You know you just can't win



    Y también Both sides now, de esta me es mas dificil decir quien la cantó primero, pues ha sido una de las canciones mas versionadas, entre otros Leonard Nimoy, Wonda Shephered (o como sea) Joni Mitchell o Paul Young.


    Rows and floes of angel hair
    And ice cream castles in the air
    And feather canyons ev'rywhere
    I've looked at clouds that way

    But now they only block the sun
    They rain and snow on ev'ryone
    So many things I would have done
    But clouds got in my way
    I've looked at clouds from both sides now
    From up and down, and still somehow
    It's cloud illusions I recall
    I really don't know clouds at all

    Moons and Junes and Ferris wheels
    The dizzy dancing way you feel
    As ev'ry fairy tale comes real
    I've looked at love that way

    But now it's just another show
    You leave 'em laughing when you go
    And if you care, don't let them know
    Don't give yourself away

    I've looked at love from both sides now
    From give and take, and still somehow
    It's love's illusions I recall
    I really don't know love at all

    Tears and fears and feeling proud
    To say "I love you" right out loud
    Dreams and schemes and circus crowds
    I've looked at life that way

    But now old friends are acting strange
    They shake their heads, they say I've changed
    Well something's lost, but something's gained
    In living ev'ry day

    I've looked at life from both sides now
    From win and lose and still somehow
    It's life's illusions I recall
    I really don't know life at all
    I've looked at life from both sides now
    From up and down, and still somehow
    It's life's illusions I recall
    I really don't know life at all
     
  18. xekin

    xekin Carretero

    Registrado:
    27 Ene 2006
    Mensajes:
    3.373
    Me Gusta recibidos:
    0
    Berri txarrak-tortura nonahi

    Komunikabideetan
    dena estaltzen saiatu arren
    jadanik alfonbrapean
    hauts gehiegi ezkutatu dute
    gudariak jipoitzea
    ondo ordaindua dagoen sisteman
    edonon agertzen zaigu tortura.

    Hau ezustea!
    Egia ez da albisteetan
    ikusten duzuna.
    Bertsio ofizialak
    torturatzaileek emanak dira.
    Ez sintesi, ez irentsi!
    Garuna baduzu, ez ala bai?
    Fisikoa edo morala
    gaur dugu tortura nonnahi.

    Gorputzak gorpu bihurtu arte
    indarkeria erabiliz
    presoak hartu, ihaurri,
    eta ihauliak itzuli.
    Zezen-plazan zezena hiltzea
    baldin bada kultura
    argi dago: Espainarrena da tortura.

    Hau ezustea...!

    Tortura kartzelan
    Tortura emakumeengan
    Tortura sexista
    Tortura arrazista.

    OHARRA: Espainarrena tortura dela esaten
    dugunean, denok dakigu nori buruz ari garen.
     
  19. pachydh

    pachydh Mala influencia

    Registrado:
    27 Abr 2005
    Mensajes:
    166
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Barcelona
    Soldadito español, El último ke zierre

    Todas las mañanas cuando suena la corneta
    me toca levantarme y coger una escopeta,
    escúchame recluta esto no es una escopeta
    es un fusil de asalto y ya me tienes mas que harto.

    Yo si que estoy harto de este fusil de asalto
    llevo tres semanas y estoy que no me aguanto.
    ¿Y tu que te has creído con tanta presunción?
    Te callas o te arresto y te vas a prevención.

    soldadito español olvídate de tu misión
    y no sufras cara el sol, grita insumisión!

    Dejaste en tu pueblo a unos buenos colegas,
    dejaste a tu vieja y a tu compañera,
    todo esto para terminar entre hipocresía
    y contando tonterías.

    Cuando vayas por el campo no pises las amapolas
    que están regadas con sangre de la infantería española,
    cuando vaya por el campo pisare las amapolas
    que están regadas con sangre de la hipocresía española.
     
  20. pachydh

    pachydh Mala influencia

    Registrado:
    27 Abr 2005
    Mensajes:
    166
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Barcelona
    Closet Monster, Punk Rock Ruined Our Life

    Alright this is it.
    This is our time right now.

    Another fucking town and another fucking day.
    I just can't believe that this place still looks the same.
    We got our whole damn world nailed through our hand.

    Each other in a rusted van.
    Home is where we play.
    Remember when all we dreamed was to be living this.
    Remember when we wanted to change their world with our own fists.

    And now we're here living it.
    Our world is what we make.
    We live what we create.

    Remember together.
    We know that his won't last forever.
    I always thought my life would never change again.
    But now I know.
    I gave up wondering way too long ago.

    We took control.
    We carved in stone.
    This world is what we make.

    This song could never justify-whoa whoa-
    two million breaths to realize
    where we would end up tonight.
    Mods and rockers.
    Late Wednesday night.
    The mix tape that I made it ruined my life.
    I'm proud it's just us in the end (cause of you i'd probably do it all again).
    This is the end.
    This is not a cred song.
    This is a love song mother fucker.
     

Compartir esta página