porque a los circuitos de dirt se les llama campillos? de donde sale el nombre? porque no se les llama circuitos? Es sólo curiosidad. Gracias
tio k pregunta mas cojonuda .........jejejej no lo se colega sera pork es un campo pekeño saludos (vaya pregunta tio)
tio x k normalmente esta en un camp no muy grende i por eso campillo, disminutivo de campo en k piensas tio???
Joe pobre, cada uno tiene inkietudes filologicas, no lo kemeis por eso... Será porke como te han dicho es en campos ... Campillos se le llama a cualkier sitio parecido a un campo aunke no sea pa hacer dirt...por lo menos en mi zona..
es la vulgar traduccion de "Trails" i no son circuitos de dirt, porque dirt quiere decir "sucio", i tampoco son circuitos... en todo caso, espacio para practicar el Dirt Jump
Bueno, veo que es más o menos una traducción libre. A todos aquellos que la pregunta os parece ridícula supongo que es porque no sabéis la respuesta. Yo no hago Dirt ni dual ni street, me gusta el cross country pero sencillamente tenía la curiosidad sobre el nombre, ni me aburro ni considero que la pregunta sea chorra y creo que quien menos derecho tiene a decir que es chorra es quien no conoce la respuesta. Un saludo a los educados y a los que van de "niños malos", tranquilizaros que mi pregunta ha sido correcta y educada en todo momento, no como algunas de vuestras repuestas que sólo demostraban vuestro desconocimiento.
por fin alguien con un poco de cultura y lo que dice pastor es muy cierto, aunque muchos seais muy chavales por aqui, dejad de hacer el tonto con los demas ya que en este foro cada uno pode las inquietudes que le plazca.... ademas, si en verdad amas un deporte, tienes que saber de donde viene, sentir curiodiad del porque sus terminos, quienes han iniciado eso y sobre todo tener curiosidad por empaparce de todo lo referente a el...el proble de los chavales hoy en dia, en todos estos tipos de deporte, es que lo hacen por que "mola" es "guay" y esta "tope" de moda....pero no tienen respeto po el deporte en si ni por los que lo iniciaron... campillo si es l traduccion directa de "trails", que vendria a ser mas bien "ristras" de saltos, rampas, etc... y "dirt jump" es un salto de tierra, que si colocas muchos en seguidilla obtienes un "trail" o campillo, ademas se ha optado en España, lo cual me parece cojonudo, tb incluir a los bikeparks con este nombre, ya que es mas de nuestra lengua... a ver si en ves de poner tantos foro de "tio que mola mas ruedas rosas con dorado o verde con amarillo, y cual es el sillin mas guay tope de gama p poner"...se ponen posts como este que hagan que la gente investigue mas sobre el deporte que supuestamente tanto les "flipa".....sin rencores, pero es hay que joderse con los comentarios de la peña....
Gracias tío, primero por tu explicación y segundo por poner a la gente en su sitio. La verdad es que algunos armados con gorras puestas del revés y sacando la lengua hacia un lado mientras ponen los ojos bizcos se creen "lo más" para más tarde darte cuenta de que no tienen ni p... idea de nada. El disfraz de niño malo, es sólo eso, un disfraz.
Chavales, la palabra Kampillo nacio en Madrid en los 80 de la mano de Rafael Serrano y Oscar Lopez que cansados de circuitos chungos de BMX decidieron hacerse un Kampillo de saltos para volar con sus colegas...
