para mi es una trialera toda bajada tecnica que se puede bajar pero no subir lo demas son pistas ademas en las trialeras es el hogar de jumuluuuu el tio del palo y el mastin ovejero
Eso lo tengo más claro. Es por donde solamente cabe una bici. Generalmente está muy pedregoso, como las trialeras (ya la estoy liando :fumao).
Singletrack es un sendero, de subida, bajada, llano, con o sin piedras, tampoco hay que complicarse la vida que en castellano tenemos palabras para describirlo. Siguiendo con las traducciones, doubletrack = camino para dos, el tipico camino que tiene dos senderos paralelos por el paso de coches. Fireroad, pista de tierra. Gravel road, pista de gravilla. Rock garden, zona con piedras gordas por todos los lados.