Pues no se si sera posible tecnicamente ya que no conozco demasiado bien el phpBB ni los conocimientos en php del administrador (que hasta ahora no dejan de sorprenderme).
Simplemente es eso, que uno pueda decidir que categorias aparecen cuando pulsa en lo de Ver los mensajes desde la ultima visita. Por ejemplo, yo esta mañana me he encontrado 573 posts sin leer y hay muchisimos de 'compra y venta', categoria que no me interesa de momento... me gustaria poder elegir que no me mostrara los posts nuevos de esa categoria.
Ahi queda eso