1. Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información.
  2. Invitado, ¿no puedes iniciar conversaciones privadas? ¿Tu buzón está lleno? Prueba a "abandonar charlas" para liberar espacio de tu buzón .
    Descartar aviso

traducion manual

Tema en 'Mecánica' iniciado por john, 3 Ene 2007.

  1. john

    john El Jevi

    Registrado:
    20 Jul 2005
    Mensajes:
    3.641
    Me Gusta recibidos:
    51
    Ubicación:
    En el lado oscuro
    hola a tod@s voy a desmontar el basculante de una scott octane fx2 y no puedo sacar los rodamientos,tengo el manual pero esta en inglesy no me aclaro, pone:
    1. disssamble cank on the side
    2.loosen screws nº 2,3 and 4.Scew 1( clamping of bearing A remains tightened).
    3. from the right side (screw nº1 side) remove axle C breaing B on the opposite with a suitable bolt.
    4. Loosen scew nº 1 and remove bearing A
    pongo una foto del manual
    gracias.
     

    Adjuntos:

  2. msxtr

    msxtr LedMan

    Registrado:
    17 Jun 2004
    Mensajes:
    10.786
    Me Gusta recibidos:
    13
    Ubicación:
    A todas luces, perdido en Lleida
  3. kooka

    kooka Dacelo tyro-biker

    Registrado:
    4 Ene 2007
    Mensajes:
    162
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Etz-kookalópolia, a lado del DF
    1. disssamble cank on the side
    2.loosen screws nº 2,3 and 4.Scew 1( clamping of bearing A remains tightened).
    3. from the right side (screw nº1 side) remove axle C breaing B on the opposite with a suitable bolt.
    4. Loosen scew nº 1 and remove bearing A
    1. Desensambla [crank] las bielas en el lado [¿cuál? ¿No indica?]
    2. Afloja los tornillos n° 2, 3 y 4. Tornillo n°1 (Sujetador del balero A permanece apretado)
    3. Desde el lado derecho (lado del tronillo n° 1 [¿?]) remueve el eje C balero[¿?] en el lado opuesto, auxiliandote con algún tornillo que te sirva
    4. Afloja el tornillo n°1 y remueve el balero A
     
  4. john

    john El Jevi

    Registrado:
    20 Jul 2005
    Mensajes:
    3.641
    Me Gusta recibidos:
    51
    Ubicación:
    En el lado oscuro
    Gracias,kooka.
     

Compartir esta página