Garmin Connect: los datos de potencia salen desplazados

¿Os pasa lo mismo que a mi en Garmin Connet que los datos de potencia salen desplazados y solapados?
El problema es con la traducción del texto "Configuración de la potencia de umbral funcional (FTP)" que es demasiado largo.
Si selecciono la traducción en inglés sale bien porque esa frase la resume simplemente a "FTP Setting:"

 

Uff a mi me tiene arto la página de garmin connect llevo unos meses que no me carga los entrenos pero el reloj si que pone transfierendo datos el ant marca como si los estuviera recibiendo en el pc y le doy a cargar en la dichosa página y me dice que no hay nuevos....gran problema

 

Mec0man:

A mi me ocurre exactamente lo mismo que a ti.

Un Saludo.

 

Bueno... entonces ya no es a mi solo.
Mientras tanto la solución es seleccionar el idioma a inglés.

 

s

Sí, ya ocurrió hace unos meses. Les mandé un correo al departamento técnico y me contestaron que estaban en ello. Lo arreglaron, pero hace un tiempo ha vuelto a ocurrir. A mi también me dijeron que lo pusiera en inglés!!!!!
Creo que no les importa mucho, la verdad. Y me parece muy poco serio.
Saludos

 

Yo tengo un Garmin también y cuanto mas datos mas fallan estos aparatos, muy caros pero el rendimiento para lo que cuesta es PENOSO, el pulso, la altura, la velocidad, los watios, ect...., en fin una ruina,,,,

 

Pues yo tengo una opinión totalmente opuesta a la tuya, no creo que vuelva a comprar un computador para la bici que no sea Garmin.
Lo de Garmin Connect es un fallo de traducción seguramente, esperemos que lo arreglen pronto.

 

yo tambien he observado que lo arreglaron pero esta otra vez mal