Trabajar con temas relaciones en bmx

Buenas, estoy pensando en crear una seccion de taller especializada en BMX pero por motivos de falta de tiempo no puedo hacerla yo solo.

Habia pensado en utilizar informaciones de taller o servicio tecnico que tienen algunas marcas en sus webs, pero esta todo en ingles y la idea seria traducirlo al castellano.

Para ello necesito de alguien que sepa perfectamente ingles y castellano para hacer la traducion, ademas de controlar de bmx para las frases tecnicas referidas a bmx.

Si alguno cree que le puede interesar, tiene tiempo , le gustaria colaborar y encima seria recompensado con piezas de bmx gratis... pues que lo hagan saber.

Si otros saben de algo super interesante para traducir y asi aprovecharnos tambien podeis poner el link en este post!

Un saludo!

 

¿Pero en que plan sería? ¿Ofrecer soluciones mecánicas a quién lo reclame en la web?

 

Hombre, a mi el rollo poner en orden la pagina... me molaria, ademas que todo mi tiempo libre lo gasto sobre bmx..., pero eso si, de ingles poco jejeje, pero si alguien quiere traducir, y me lo pasa, no me importaria poner en orden con fotos, ect, donde me digas.

Saludos;

 

suena demasiado suculento. como que tipo de textos serian?

 

Sería una especie de taller online donde se pueda acudir en caso de tener una duda o problema y así, poder solucionárselo, ¿no?. Yo más o menos me frikeo las piezas y eso y muchas veces acabo haciendo cosas así en el foro, así que yo me ofrezco para ello, que encima hay ganancia haha

 

Creo que promobicis se refiere a algo como por ejemplo esta pagina http://www.bikeguide.org/guides/geometry/geometry101.php que esta en inglés, y ofrece informacion realmente valiosa para alguien que empieza o que se quiere comprar un cuadro nuevo, TRADUCIRLA.
No es asi promobicis?

 

sip, yo por ejemplo ya hice una sobre como radiar las ruedas... por ejemplo esto que ya esta hecho:

http://www.promobicis.com/product_info.php?cPath=23_36&products_id=1177&osCsid=e4b4ac56bca816c690b0dd750a3c45df

por poner un ejemplo... por ejeplo se podria traducir como montar las bielas odyssey:

http://www.odysseybmx.com/dailyword/archivesV2/1985/01/odyssey-twombolt-crank-instruction-manual.pdf

como este ejemplo hay muchos con mas piezas o cosas relacionadas con el bmx

 

Hombre, si es algo asi, tambien me molaria, puesto que no me importaria, poner un video de un radiado o fotos, cosas como, ¿como centrar su rueda?, y poner los pasos de cual apretar ect..., que hacer si se rompe los rodamientos de direccion?, entonces se puede hacer como un tutorial,. con link de lo que se tiene que comprar y explicar los pasos, eso para mi no seria problema, y menos ahora que tenog toda la bike desmontada...

Saludos;

 

Si yo creo que es como dices, una especie de consultorio online para dudas y demás. Yo de inglés, el básico de la ESO y el Bachillerato, tengo algo de tiempo libre entre semana y fines de semana, me podría interesar.

 

Vale. Sería lo de solucionar dudas y problemas; y hacer o traducir algún tutorial tipo "como montar una bici", "como hacer el mantenmiento a un buje trasero", "como instalar unas bielas"... ¿no?
Yo me ofrezco por la labor plasmada en este foro a lo largo del tiempo que he estado aquí (currículum mode on) hahahahaha Aunque esto, entre dos personas, yo creo qeu quedaría mucho más perfecto. Rollo, lo que uno no sepa o no esté muy seguro, lo sabrá el otro. Y si no, la información se completa entre los dos. No se, es una opción haha

 

yo tambien me presto voluntario. yo creo tener nivel suficiente de ingles como para poder traducir pags como la de bikeguide (no me echo flores eh xD), eso si, si no pudiese con ello, lo diria jajaja

 

Si, yo también me apunto, en caso de que me viera saturado ya lo comentaría pero en principio me veo capaz.

 

Yo menos traducir, me presento, vamos, que para poner tutoriales, no me hace falta traducir de otra pagina, si no que yo mismo se hacerlos...

Saludos;

 

Yo traduzco. No sólo traduzco, lo adapto al español ! jajaja Si es como la web que pusieron antes por ahí, no le veo mucho problema para traducirlo bien, no en plan transcripción del Google haha

 

+1. me huelo competencia eh jajajajajaja

 

A mi lo que se me da bien es eso, "montar el tutorial", osea, hacer fotos y todo ese reyo, sin ningun problema, puede haver 2 uno que se dedique de las cosas de internet (encontrar tutoriales de ingles a español y otro que desde su mano lo haga yo me presento a hacerlo desde mi mano lo que me pida, como montar potencia, manillar, ect... todo, todo, vamos, montar y desmontar una bici desde las pieza mas chica jajajaja.

 

hahaha Bueno, hay que ofrecerse. Yo de mecánica de bmx se hacerlo todo más o menos, salvo radiar ruedas y eso ya lo tiene echo Promo, tengo suerte hahaha

 

Promo yo se radiar y centrar, he radiado todas las ruedas de mi ciudad Wahahahahaajajajaja

P.D.- Enserio... se hacerlo

 

jaja esta claro. lo de colaborar lo veo buena idea, sobre todo si son textos gordos. lo que nose, es que textos habria que traducir, ya que en lo que respecta a la bici... en promo ya hay un par de tutoriales para radiar y montar la bici...y no hay mucho mas misterio. yo podria hacer un "micro-tutorial" sobre como poner una direccion de bolas en un cuadro para direccion integrada por ej, pero no es nada del otro mundo.

 

Yo el curro en equipo lo veo, aunque la retribución quede repartida. Porque no es si no hacer lo mismo a lo que nos dedicamos muchas veces en el foro pero para una web, con lo que consigues ayudar a mucha mas gente y no queda perdido en sabe Dios que thread por ahí... Y, por supuesto, recibes una retribución por hacerlo qeu siempre es mejor.