ultima hora sacada de chainreactioncycles: "We’re pleased to bring you some good news on Matti Lehikoinen’s injury following his huge crash at the Nordic Downhill Championships in Kungsberget, Sweden, over the weekend. Team ChainReactionCycles.com/Nukeproof Manager Nigel Page told us: “Matti had a six hour operation today to fix his jaw and face, so he looks as handsome as ever! The surgeon who operated on Matti explained that everything went well and Matti is doing OK. He has some titanium in his jaw but his teeth were OK so they didn't need fixing. He will have some scarring on his head and lip but nothing too bad. They've put Matti back to sleep until tomorrow morning and when he wakes up, his mum and Anna - his girlfriend - should be there at his bedside, which will be great for him.” We’ll keep you updated as to the latest on Matti’s condition. Everyone at CRC, the team and sponsors wish Matti a fast recovery. We really appreciate all the messages of support received so far - if you haven't already, you can post your own message on the Team's Facebook page now."
Tio usa google traduce como le da la gana pero se entiende "Estamos encantados de traer buenas noticias sobre la lesión Matti Lehikoinen tras su caída enorme en los países nórdicos, los Campeonatos de Esquí Kungsberget, Suecia, el fin de semana. Equipo ChainReactionCycles.com / Nukeproof Director Nigel Page nos dijo: "Matti sometido a una operación de seis horas de hoy para fijar la mandíbula y la cara, por lo que se ve tan guapo como siempre! El cirujano que operó a Matti explicó que todo ha ido bien y Matti está haciendo bien. Él tiene algunas de titanio en la mandíbula, pero sus dientes estaban bien así que no hay que arreglar. Tendrá algunas cicatrices en la cabeza y el labio, pero nada demasiado malo. Han puesto Matti volver a dormir hasta mañana por la mañana y cuando se despierta, su madre y Anna - su novia - debe estar allí junto a su cama, que será muy bueno para él ". Nos mantendremos informados en cuanto a la última con la condición de Matti. Todo el mundo en el CRC, el equipo y los patrocinadores quieren Matti una rápida recuperación. Estamos realmente muy agradecidos a todos los mensajes de apoyo recibidos hasta el momento - si usted no lo ha hecho, usted puede enviar su propio mensaje en la página del equipo de Facebook ahora ".
Cuando se jodió las vértebras fue una caída de lo mas tonta todo despacio haciendo un bunny en un saltito
Las ultimas noticias, y esta vez traducido para satisfacer a los mas caprichosos XD TEAM ChainReactionCycles.com / Nukeproof Director Nigel Page nos dijo: "Matti se encuentra ahora en un hospital de Helsinki, que está muy cerca de donde vive, por lo que es mucho mejor. El hospital también se especializa en lesiones en la mandíbula que es bueno. Matti es ahora plenamente consciente y al tanto de todo. Está de vuelta en sí mismo y tiene un nuevo iPad a enredar, así que en los próximos días, probablemente estaremos publicando algunas actualizaciones de sí mismo. Todavía no puede hablar o comer todavía, pero que están pensando en tomar los tubos de su cuello en el día siguiente o algo así y empezar a trabajar con eso. También puede ser capaz de salir del hospital y volver a casa al final de la semana. Crucemos los dedos. Los médicos están sorprendidos de la recuperación de Matti de esto. Es un chico fuerte y muy decidido. Anna la novia de Matti dijo que su cara vuelve a ser como antes asi que sus fans femeninas no tienen de que preocuparse,y todavía tiene el mejor aspecto de todo el equipo! "
Este señor no se si pillara muy a menudo pero cada vez que lo hace pilla para todo el año,animo. un saludo
