Campeonato de Aquitania DH en Artouste (Pirineos Atlánticos) los días 9 y 10 de junio

Hola!

Es una hermosa pista de montaña con un desnivelado importante. Es larga de unos 2,5km, bastante dificil, como la de Lourdes. Se encuentra a 60 km al sur de Pau.

http://www.lescarvelosprint.net/mapage1/index.html
http://www.lescarvelosprint.net/mapage1/bulletin-inscription-2012.pdf

Jean-Louis

 

He estado varias veces por allí. Un sitio precioso.

Pena que eliminaron todas las rampas de madera de la zona alta.

 

Excuse me, I don't write spanish (it's my wife). All the wood bridges are or will be reconstructed for the race.

 

Estaremos por alli!!

 

You are talking about the "black track", may be the race will be on the "red track" where te wood bridges are not necessary.

 

Good news.

Yes, it's on the black track which is more interesting.

 

No problem, you can get your inscription Saturday and effectively, you need to have the authorization of your federation to do a competition in France. If you are from "Pays Basque" or "Navarre", there is an accord with Aquitaine and your local federation can give you it quickly. It costs effectively 27 € with your license.

 

Ok,mucha gracias

 

He hablado con la federación Aragonesa y me han dicho que desde el año pasado hay un acuerdo entre las federaciones Francesa y Aragonesa, en la que no hay que pedir autorización. Pero ojo, la federación solamente cubre las carreras de ámbito UCI. Desconozco si esta carrera es UCI. Así que, si no es UCI, no nos cubre la federación Española/Aragonesa. Además la licencia solo cubre en competición, ni entrenos ni desplazamientos ni nada...

Así que en principio no hay que pedir permiso. Pero que si lo queremos pedir que hagamos lo que queramos...SPAIN...

 

pues vamos!!!
y la ganamos!!!

 

Vamos no?!

 

Latrek, I'm surprised with your declaration because I'm the person in charge with the VTT in Aquitaine, so I have a lot of information from the local federation and the french federation. I think (I'm sure?) you have to ask for an authorization.

It's an UCI race.

 

Según mi federación, la Española-Aragonesa. NO hay que pedir autorización en carreras UCI , puesto que desde el año pasado hay un acuerdo firmado con Francia.

El teléfono de la federación Aragonesa es: 976 73 02 48

 

I don't know for Aragon but I'm sure there is a local agreement with Aquitaine and Pays Basque and Navarre of Spain. If there were a national agreement, it would not be necessary.

Otherwise, its 600 m high between the start and the arrival. There is a lot of slope :love .

 

Aragon es limitrofe ahi acuerdo con Aquitaine, no hace falta permiso, si es carrera federada.. claro que lo es

That track is first black, red, black second or new track ?
There a lot of mud

 

Lastima que no pueda ir, el sitio es una pasada

 

It's the first black and when I approved it 10 days ago, there was mud only where the wood bridges must be reconstructed although the snow melts on the highs.

Latrek, when we did races in Galdakao and Igantzi, the Spanish federation asked us the french authorization and those who had not it, couldn't take the start and those who return to Igantzi this year are going to ask it. So take your precautions and ask your local federation ;-) .

Daniel, I don't understand "es una pasada".

 

..."It´s very good"...

 

Thank you.

 

And apart from the race, do you happen to know when the bike park will open??I'm afraid I won't be able to attend the race but sure it will be great, the black track is really funny and challenging !