Yo no hago abreviaturas tipo sms, como xq, o xa, o cosas así. Pero en mi vida "real" a veces si uso expresiones de chico de barrio y no de catedrático de la lengua. Y escribiendo aquí las pongo a veces. Pero cuando escribo en el foro con gente sin confianza, o hablando con los pacientes, siempre hablo con corrección (o eso creo yo)
Ah!! vale, entendido. Yo hoy he salido de largo abajo, por los pelos y arriba igual que tú, con chaleco Gore. Perdón Crivit.
Porfi lo uso cuando pido algo que sé que al otro le va a costar hacerme o darme, por lo que así lo suavizo un poco.... (por ejemplo: Edu, déjame la Prisma, porfi....)
Lo curioso es que "finde" se escucha hasta en la tele, que debería ser formador de cultura (ya, no lo es, ni de lejos). Con el tiempo "finde" va a ser aceptado por la RAE, sino al tiempo.
Se puede perfectamente utilizar expresiones de chico de barrio, pero escritas con corrección, no y son excluyentes entre sí.
Si me la pides así pensaré: "éste es tonto, como para dejarle mi ÚNICA bici, que es capaz de romperla" jaja. Mejor "por favor", por favor (valga la redundancia). Yo cuido mucho el lenguaje escrito (a veces hasta un punto que roza la pedantería), no así tanto el hablado, donde soy más flexible.
La RAE está para defender el idioma, lo primero, pero también para adaptar el diccionario al uso del castellano en ese momento histórico, por lo que si la mayoría de los hispanohablantes decidimos que finde es una palabra apta, la RAE no puede ni debe hacer otra cosas que aceptar su uso. La lengua es algo vivo y como tal evoluciona. Si no, hablaríamos todos en latín
Y si se entrecomillan para dejar constancia de que es una expresión coloquial o de otro tipo no demasiado correcta, miel sobre hojuelas.
Y harías bien en no dejármela, jajajja. Es cierto que siempre hablas correctamente, con alguna gallegada, pero correctamente.
No lo he dicho a modo de crítica, aunque algunas palabras, por muy incorporadas al diccionario de la RAE que estén, me negaré a decirlas, como la citada.
Claro, pero cuando pesas 60 kg y mides 1.70, es muy atrevido andar quitando las cosas a gente casi siempre más alta que tú, jajajaj
Pero no te me rebajes Mare!!.........ayyyyy!! La verdad que yo prefiero la gente que tiene un lenguaje correcto pero cercano, las pedanterías que tanto usa nuestro querido edu_prisma........a veces me ponen malo. Pero no se lo digo, tú tampoco se lo digas, ok.
