"Ci-clis-ta"! repetid conmigo: "Ci-clis-ta"!

Tú mismo...

 

A los foreros "bigbiker", "speedmtb" y "climb3000", no les gusta el hilo xD

PD mi nick tb viene del inglés... Y me encanta el hilo jejejje

Saludos!!

 

Buenas tardes. La base (repito) la base de la comunicación consiste en que las dos partes -que es el mínimo necesario para mantenerla- empleen el mismo idioma y/o vocabulario para entender el mensaje inicial y las respuestas consecutivas.

Yo, que por motivos laborales que no vienen al caso empleo más de un idioma con normalidad, te diré que "enrocarse" en la palabra que tu conoces, incluso siendo correcta, no es la mejor posición. Los idiomas se zarandean, evolucionan, retroceden y AVANZAN con el uso.

Los anglicismos se imponen/utilizan por moda y por comodidad fonética en muchos casos. Dos sílabas "bi-ker" tres sílabas "ci-clis-ta" además de estar más a la moda y sonar más moderno. Con tres sílabas vas por carretera con una gorrita de visera pequeña y con dos con un chásis de carbono...

Y por ejemplo si fuera más fácil decir "Acknowledge" que "Admitir" (y se empleara más, seguro que hay otros ejemplos pero ahora tengo este en la cabeza) no dudes que se usaría más.

Un saludo

Best wishes

Salutacions cordials ;-)

 

Con tal de que se entiendan

 

A los defendéis el escribir como os da la gana sin atender a ninguna regla ¿lo hacéis también así en vuestros trabajos? ¿Vuestros jefes, clientes o compañeros también lo hacen?

 

Hay trabajos donde no hace falta escribir mucho...

 

Selfie con mi jefe

 

A juzgar por algunas cosas que se ven, creo que hay gente que ni lo sabe hacer mejor, ni quiere aprender a hacerlo.

 

Pues nada yo antes era runner y ahora biker, je, je. Que le vamos hacer
Pero según mi niña, soy un biciclista, que es lo que más me gusta ser porque me lo dice ella, je, je.
Un saludo apañeros.

 

La de payasadas que escriben algunos... Mejor os subiais a la bici y os dabais una vuelta por el monte, o mejor, crear un foro para "payasos que no tienen otra cosa que hacer que escribir payasadas..." y ahi os despachais agusto!!!!

 

Estoy contigo mgafotas, pero payasos por el monte también encuentras algunos

 

¿Sustituir nuestras palabras por anglicismos innecesarios?
para mi no son innecesarios,mas bien importantisimos....cuando un deporte se desarrolla tanto y en tantas vertientes como el mountainbike,es necesario la aparición de distintas palabras para diferenciar los distintos vertices de este deporte...
por ejemplo yo me considero biker por que practico el enduro,
hace unos años me denominaba freerider por que me gustaba ir saltando cortados imposibles y bajar a toda leche..
para mi ciclista es el que va con la bicicleta de carretera...

 

Esto me recuerda a una pequeña discusión que tuve ayer con mi primo cuando le dio por llamarme biciclista al chaval,anda que... voy a hacer como el creador del hilo "Primo!! Repite conmigo:Ci-clis-ta" Jajaja

 

Jajaja... tu llámalo como quieras, hay que preocuparse por lo menos en saberlo, tu dirás ciclistas o corredores, que antes de running se llamaba jogging cuando era de baja intensidad, el caso es que si no lo dices con el término way te miran como un tío anclado en el pasado, pero no os preocupéis por los anglicismos, cada vez son más hispanohablantes en Estados Unidos, aunque como dicen ellos España sólo será un apéndice histórico

 

Yo soy de biciclista jeje

 

JAJAJAJAJA

 

buff,como se ha puesto el hilo.me voy a ver un rato el video del ultimo concierto de los cantorodaos y luego me oire un lp de michael river...eso si antes mi ratillo de running,ciclismo y me comere un **** bocata de chopped con aceitunas y una birra para terminar...o era una coke??
the end
resumiendo,tanta discursion si en el fondo todos estamos de acuerdo en una cosa:nos gusta practicar ciclismo de montaña o btt o mtb o lo que os salga de las gonadas

eso si, useis el idioma que useis, por favor...ESCRIBIRLO bien,que me van a sangrar las corneas

 

Al Castellano (o Español) se le añadieron 4000 palabras de origen Árabe... jarra, alicatar, cafre...
Esto se hizo porque no había palabras en castellano que definieran esos conceptos.

Hay algunos casos extremos como son algunos mexicanos y argentinos en el que los anglicismos "para molar" son tan mal usados y tan abusivos que da lugar a un lenguaje indescifrable y... asqueroso.

Esos términos no nos hacen falta y personalmente, no quiero volver a escuchar ese lenguaje pedante-molón nunca más.

 

Pero acláranos más, hombre...
¿Los payasos son los que están a favor de los anglicismos o los que están en contra?