Mundial de ciclismo Ponferrada 2014

A ver, eso es la traducción "oficial" del equipo de comentaristas de RTVE, ya sabeís, Pedro y Carlos. La primera parte de la entrevista no la han traducido pero se estaban descojonando vivos.
Yo estaba oyendo con cascos la entrevista (después de saber que era campeón del mundo) en inglés y también me he quedado un poco extrañado. Os pongo lo que recuerdo que he oído.

Pregunta -"What was the first idea that crossed your mind this morning?
Wiggings- "I have to wee"

Traducido:
-Qué es lo primero que te ha venido a la cabeza esta mañana?
-Tengo que mear.

 

Suele portarse como un capullo pero hay que reconocer que el hombre tiene sus puntos

Lo que ya tiene es el título que le faltaba y que conste que no apostaba por él, pensaba que no iba a poder con Martin pero los repechos del final le venían mejor.

 

eso es lo que ha dicho el sir,
no muy politicamente correcto pero sincero
Yo pensaba que el mundial seria para Martins y más aun con la ausencia de Cancellara

 

El Sir no perdió el tiempo después de ganar, mirar la foto que colgó en su Instagram. En el fondo es un 'globero' que solo monta en bici con la escusa de la cervecita de después de la ruta, la diferencia es que este no espera al domingo si no que lo hace todos los días... jeje...

 

Joe, pero podría abrirla por lo menos.

 

¿Sugerencias de sitios para aparcar el coche el domingo?

Saludos.

 

Ojito por la autovía A6 la salida ideal (ponferrada este) está cerrada por un vehículo de protección civil. Ambos sentidos. Te desvían a columbianos y ahi solamente hay disponible un carril. (Petao) y te desvían hacia la derecha.para la izquierda no dejan girar. Me imagino que hay que salirse antes de ponferrada POR LA NACIONAL6. Si vas en furgoneta tira directo a dormir donde te quieras poner porque en coche va a ser imposible. Yo fui ayer en moto y casi no veo nada.

 

Voy a ir el sábado por la mañana donde podré aparcar el coche.

 

Si yo fuese el presi de mahou estaria asi de contento, vaya publi, ya esta tardando en sacar un spot con Wiggo..

 

A mi, Tony Martín cuando se presentó en el podium después de la crono de la vuelta con unas converse clásicas creo que con tejido vaquero, en vez de con los zapatos de running fosfórico de pro-flipatleta me gano también.

 

Es un personaje el Wiggo este.

PD: No hemos abierto la porra para el domingo.


Eros Poli. --------------- Simon Gerrans.

 

Algun belga, da igual cual.

 

Alexander Kristoff

 

Os dejo unas fotos del paso de los tres primeros ayer por la pancarta de los ultimos 5 kilómetros, es decir, a punto de coronar Mirador. Como podéis observar la carretera estaba petada de público animando



Por si queréis meter las coordenadas en GMaps o en TomTom, el último punto al que se podrá acceder por carretera es a 42.586999, -6.565812, salvo que corten un poco antes, en el navegador obligarle a que os lleve por Cubillos del Sil... desde Cubillos hasta ahí hay unos 5 kilómetros, así que a partir de ahí que cada uno decida donde aparcar, si más cerca o más lejos.... para ir en caravana a dormir, hay un parking justo al pasar Cubillos del Sil (Coordenadas: 42.620285, -6.555492) y otro un poco más cerca del cruce por el que pasa la prueba (Coordenadas: 42.602030, -6.561951) que pueden ser muy buena opción.

 

¿ Esto sería válido llegando desde León? Estoy mirando en el mapa, para ver dónde hay que desviarse exactamente. Sería viniendo por la A6, y desviarse para llegar a Barcena del río?

Nuestra idea es aparcar donde se pueda y luego movernos en bici vieja...

http://www.viamichelin.es/web/Mapas...1M3V3aDEwY05ESXVOakl6TmpjPWNMVFl1TlRZek5EVT0=

 

Desde León y teniendo una bici con la que moverte yo dejaría el coche en San Miguel de las Dueñas e iría en bici por el circuito hasta donde quieras... según la web la carretera la cortarán a las 9, en principio hasta esa hora podrías pasar también en coche, aunque en la practica están cortando un poco antes de la hora anunciada. Para llegar a Barcena, como tú dices, desde la A6 es la salida de San Miguel de las Dueñas/Congosto, pero ahí cogerías la NVI para cruzar el pantano (recorrido del Mundial) por lo que no creo que te dejen cruzar.

 

Salida 378 es esa...

Otra opción es pasar Ponferrada, coger la salida 387 dirección Columbrianos e irte hasta Cubillos del Sil. Teniendo bici, yo dejaría el coche en Cubillos... pero desde ese lado si podrías ir a Barcena!

 

Muy útil McRobi!, veo que la distancia de ambas opciones es similar (10-11kms), de todas formas pretendo ir a comer el Sábado a Ponferrada (tengo donde dejar la bici en la ciudad) en plena prueba femenina, y en ese caso, supongo que ya no podría pasar Ponferrada para ir a Cubillos, verdad?

Gracias.

 

Si, por la A6 puedes pasar sin problemas.

No está muy claro, pero seguro que te servirá si el Sábado vas a entrar en la ciudad: http://2014.ponferrada.org/