¿ No Le Interesa A Nadie Hacerse Con Un Cuadro Como Este?

Esto es lo que me ha salido todo lo que está en chino del traductor(yo no entiendo nada):
Aviso escrito gama (común) de la compañía del poder del flete
aéreo del compromiso del caballero servicio de carga de UT Ltd. RE:
Además de voluntad agradecemos su firma (usted) la confianza y la
ayuda. por todos a lo largo de la idea cautelosa del servicio usted
confía para fijar las mercancías para entregar la destinación.
Debajo está su firma (usted) confía el transporte aéreo detalló la
gama:

Cuenta de cargar el número (No. principal de la hoja de
ruta del aire.) 996-66364130 cuenta secundaria de cargar el
número (No. de la hoja de ruta del aire de la casa.) La llegada de la
salida del vuelo y de la gama del número del recibo (punto del
despegue) (transferencias??) VÍA (vuelo) TPE BR087 NORMAL el 3 de ETD
(fecha) de OCT ORY NORMAL UX1109 el 4 de OCT ORY UX1028 ENOJADO el 5
de OCT VGO ENOJADO UX7308 el 6 de OCT si no tiene la cuenta secundaria
de cargar número. ¿para expresar esto?? ¡arregla derecho
caminar la lista por favor directamente para conseguir la lista a la
línea aérea y a la entrega de la toma de mercancías! Europeo
español de AIREUROPA respecto de la aviación TEL:34-981-509525 de la
unión este elogia especialmente el departamento de servicio propicio
de cliente del negocio: Duan Huiyu. Ding P'eich'ing. El?(accountant)
Liu Lich'in del li de Ming de la espiga presenta respetuosamente

Porque no es el más grande por lo tanto alcanzamos
continuamente diligente en el mejor cada cargo todo para cargarnos
atento y nos especializamos.

 

*****, entiendo menos que en chino

 

pues está muy claro....no?, tarda más porque viene ENOJADO en vez de NORMAL, si la VIA por la que viene el avión no viene derecha, Duan Huiyu tampoco se lo explica....y por no es más grande, que si no el mejor cargo para cargarnos estando atentos si es que nos especializamos....¿quien no lo entiende ahora?

Si es que sois....

 

Segun lo que entiendo, el ultimo transporte Madrid-Vigo esta programado para el 6 de Octubre, es decir, el sabado pasado. O sea que lo tienes que tener casi llegando. Y si no, te marca el telefono de la compañia: 981 50 95 25

 

Viene a decir que ha salido de origen Taiwan el 3 de Octubre, ha llegado a Madrid el 4 de octubre, se ha facturado a Vigo el 5 y llega el 6. Para cualquier aclaración ponerse en contacto con la aerolinea Aireuropa al tfno en cuestion.
Si es que lo dicen todo.
Ya lo tenemos ahí Beruca......

 

***** por fin buenas noticias!!!!
gracias tarin y calipso por esos descifres jajaja
pues si es como dicen, hoy que estamos a 10 tendras el pedido ya mismo beruca. por cierto beruca, creo que no t a sentado muy bien la broma que t hize con lo de "obcion" no?? no importa si eres ingeniero o peon de obra, era solo una broma pa quitar hierro al asunto. yo tambien escribo palabras mal aposta. SALU2

 

beruca gracias por tu paciencia!!!!
yo personalmente no hubiera podido hacer toda esta movida, es de agradecer.
tengamos paciencia...y pensar que para el año que viene vamos a tener bicis y ruedas unicas.
saludos a todos

 

Beruga por si sirve de algo yo tengo algunos amigos chinos, si quieres que intenten traducir algun documento lo escaneas y me lo envias ami correo luego yo traducido te lo reenvio al tuyo. Se me ocurre esto no se si es una tonteria o puede ser util.

 

[COLOR="Blue[COLOR="Red"]"]!!!!!!!!!!!quietos parados todos no os mováis¡¡¡¡¡¡¡[/COLOR]¡(musica de misterio)
está todo en aduanas en vigo desde el sabado pasado(*****, y yo quemando a la pobre Doris Cheng), y yo sin saberlo.
Entono el mea culpa, por que cuando ví aquello en chino,(que por cierto, me mandaron hace quince dias) pasé de todo, por que no me imaginaba que iban a cambiar de empresa.

Ahora el paso siguiente, como estos no tienen oficinas en Vigo, tengo que ir yo en persona, recoger los documentos, pagar el consabido iva , los impuestos aduaneros y traermelo en una furgoneta para acá y luego a vosotros.

perdon de nuevo tios y gracias a los que desvelaron el enigma chino.[/COLOR]

 

Ea! pues ya está aquí parte del material que ansiamos desde hace tiempo.

Ahora dejemos trabajar al Sr. Beruca para que se pueda dedicar con tranquilidad a la distribución del material. Tenemos que tener comprensión. No podrá enviarnos todo el material al mismo tiempo, así que dejémosle margen de maniobra.

Saludos.

 

Bueno, pues ya queda menos!
Yo pedí unas ruedas campy, asi que soy de los "pacientes" (que remedio... si me tengo que esperar igual, jeje). De todas formas, enhorabuena a todos los que les llegue algo de este envío y no olvideis poner una foto cuando os llegue, que enseguida os olvidais de nosotros!!! jeje.

Un saludo.

 

POR FIN LLEGÓ!!!!!!!!!!​

:alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando :alabando

 

[SIZE="6"]ttttoooooommaaaaaaaaaa!!!!!!! ya estan aquiiiiiiiiiii!!!!!![/SIZE]

[/COLOR][/COLOR]***** las teniamos aqui desde el sabado y no lo sabiamos!!! jeje weno no teneis como mas nervios hasta que os lleguen ya que sabemos que estan aqui?? yo si tios.

weno beru, como dice ciclosevilla, tomate tu tiempo para la distribucion del material, no te agobies , despues del 1 el 2.

latano latano latano :bravo :bravo :bravo :amo :amo :amo

 

OOOO que emocion! Ya estan mis ruedas!!

Uff estoy nerviosito ya!!

 

Muy bien poner fotos para darnos envidia a los demas, por cierto alguien podria refrescarme la memoria, de mas o menos cuando llegaran los cuadros y eso, mas que nada es que no me entere muy bien de para cuando se esperan, mas que nada para hacer mi cuenta atras ya que estaba pensandolo ahora mismo que ya quedaba menos para lo mio y si que queda menos pero no se cuanto menos.

saludos

 

si si si, las ruedas estan aqui!!!!!!

 

muy bien beruca pero de la ropa aun no sabes nada a aprovechaste el viaje para cogerla si la tienes mandame un msm:biker

 

Hola, he estado indagando por ahi, y he visto que la marca Mendiz hace unos puentes de carbono que por lo visto van bastante bien, y tienen sistema shimano para sacar las ruedas y eso.

Lo comento por si alguien sabe algo mas de estos puentes de freno y por si Beruca puede pedir los precios de esto y distribuirnoslo jejeejej.

Un saludo a todos.

 

esas fotossssss....!!!!

 

Ole Beruca!!! Deportista del año

Por lo menos vamos a hacer todos deporte más a gusto jejeje!!!!
Te mando por un mp mi dirección para que me envíes las ruedas. Xas gracias. A ver que tal se portan en lluvia porque yo salgo aunque diluvie (Estoy en Mallorca con dos palmos de agua por todos lados) Saludos!!!! :saltarin