Es una critica general. Cada dos por tres, sale un mensaje con el titulo en ingles. Debe ser esa vergüenza que tenemos hacia nuestra lengua, que segun parece, todo en ingles es mejor. Ya tenemos suficiente con la invasion que hemos tenido en esta epoca electronica, ahora se escriben post, uno es un rider, algunos usan forchas, y hacemos downhill. Si una carrera no es "Extrem" no es para autenticos "Freeriders". Pocas veces en la historia ha habido semejante invasion de anglosajismos. Ahora los titulitos. ¿Se llega antes a Sr. de Carbono si pongo todos mis titulos en ingles? ¿Y si escribo todo el mensaje en ingles? Lo importante es que el titulo este en la lengua de Shakespeare (o de Bush, por si a alguno este dato le hace recapacitar). Aunque este mal escrito, pero en ingles. ¿Os imaginais que en historia, se hubieran referido a acontecimientos tan importantes para España en su traduccion inglesa? San Quintin battle. Phillip II and his castle in The Escorial. The Spanish Civil War. Sonaria fenomenal para hacer peliculas en Hollywood, pero pareceriamos los mas pardillos del planeta por recurrir a otro idioma para referirnos a nuestra historia. Abriendo la portada principal, hay estos mensajes: New Bike ( PHOTOS) Santa Cruz V-10 PROJECT. FOTOS PAG.1. Primer premontaje...!!! azonic surround(AURICULARES) iniciarme Pedido Urbankat Nuevo pedido de tornillería de titanio y aluminio Mantenimiento bielas y eje de pedalier <<ENDURO-CENTRO>>. Patones asault Pag 68 como va¿?¿? Presentaciones: ¡Si vosotros! ¡pasad y presentaos! Rutas Asturconbtt, zona Llibre,! Sálvese QUIEN PUEDA ¡ fotos descenso de Berriz un video mio!!! endureros de los buenos ! ZONA VIGO: Full Toxo Powah!!!!**FELICES FIESTAS** :::: Entrevista ::::: Ibis Mojo carbon. Transporte de 3 a 5 bicis BricoBikers Ruedas y cambio Las bofetadas que se dan al castellano en este foro son impresionantes. Ya se, alguno vendra diciendo: "No lo leas" o "Que te importa, yo soy libre y hago lo que quiero". Si, todos libres, pero incultos, y orgullosos de serlo. A veces duele lo que se ve. Me levanta el animo ver a foreros como jean, que se esfuerzan por escribir en correcto castellano, aunque no sea su lengua materna. Haced lo mismo, si quereis escribir en ingles, hacedlo en mtbr. Si no os da vergüenza. Saludos.
jajajaja, +1 Te acabas de poner en la picota, macho... ya verás lo que tardan los paladines defensores de la libertad anticultural y los de la liga "haber se escribe como me sale de los co**nes" a ponerte de vuelta y media... eso, si en el mejor de los casos no te llaman Friki :meparto
pero hombre, no sabes que lo más cool es ser malote, escribir en inglés (medio-inglés) y ponerse la gorra hacia atrás? :meparto (nótese el tono de ironía)
quita el post de la lista negra ya lo edite :burladia: ASALTO EN PATONES suena mejor???? :meparto :mrgreen:
Pues tienes toda la razón, pero mira como se llama este foro... foromtb o traducido.. foro mountain bike, con lo cual... o cross country... si hablamos de otros... pues el cd-rom, las tarjetas flash... es la globalización, jejeje Salu2
Se me olvidó poner el modo ironico 50% ON... pero que pasaria si pusieramos los titulos en catalan? Os lo podeis imaginar, a la hoguera por los nacionalistas españoles. PD: Buzzi queda absuelto de la quema del dia final :meparto x2
jajaja... lo siento no he podido evitar reirme al leerlo, con todos mis respetos, eh? que estoy totalmente de acuerdo, seguro que si me pongo a buscar tb tengo alguna chorrada en spanglish salu2
Pues nos guste o no es lo que nos queda, en los paises latinoamericanos el ingles tiene aun mas presencia, y aqui solo estamos empezando... Saludos.
