Nesesito traductor de mericano

Tema en 'Bicis Clásicas' iniciado por PETAO, 15 Ene 2008.

  1. ray

    ray ACCMIC MEMBER

    Registrado:
    17 Jun 2004
    Mensajes:
    23.932
    Me Gusta recibidos:
    7.478
    Ubicación:
    Barcelona
    Chamois Brut Vintage...
     
  2. perdido

    perdido encontrado

    Registrado:
    11 Abr 2007
    Mensajes:
    494
    Me Gusta recibidos:
    6
    Ubicación:
    MADrid
    Otra cosa,
    en americano no se pronuncia chamuá como algunos creeriamos, sino shammy. No solo se destroza la pronunciación de palabros extranjeros en españa.

    Por ejemplo, no se pronuncia Johnny dip sino Johnny dep. Ni se dice naik sino naiki ejemplo clásico donde los haya. bueno pues chavos, ahí nos vemos güeis.
     
  3. jontomac

    jontomac Bon vivant

    Registrado:
    20 Jun 2004
    Mensajes:
    18.305
    Me Gusta recibidos:
    1.432
    Ubicación:
    Ankh-Morpork
    Apunte cultural:

    No se dice naik ni naiki, se dice niké (diosa griega de la victoria)

    No mames pinche wey
     
  4. perdido

    perdido encontrado

    Registrado:
    11 Abr 2007
    Mensajes:
    494
    Me Gusta recibidos:
    6
    Ubicación:
    MADrid
    En castellano, that is.
     
  5. marinito

    marinito Full rigid

    Registrado:
    22 Feb 2007
    Mensajes:
    10.676
    Me Gusta recibidos:
    394
    Ubicación:
    https://grunewiesen1965.wordpress.com
    Atenea niké, Atenea victoriosa: Atenea nació completamente armada de la cabeza de Zeus cuando Hefestola liberó de su interior con un hachazo.

    Protectora de las ciudades y armada con égida, lanza y casco...existen también iconografías en las que se la representa desarmada...

    Diosa de la guerra, inventora de la cuádriga y del carro de guerra, protectora de las artes, literatura y filosofía

    Además de niké existen otras representaciones, las más importantes:

    - Polias (protege las ciudades)
    - Prómachos (guerrera con uniforme hoplita)
    - Parthenós (diosa virgen)


    El foro enseña, el foro entretiene y yo te digo contento hasta el mensaje que viene..
     

Compartir esta página