Ortografía forera

Discussion in 'General' started by RoberMF, Jan 1, 2008.

  1. jean

    jean Mafia member

    Joined:
    May 8, 2006
    Messages:
    5,031
    Likes Received:
    2
    Location:
    Metz Francia
    yo soy amigo de Suomi :eek:la2
     
  2. palmix

    palmix Rebaneado/Autoexcluido

    Joined:
    Jun 22, 2004
    Messages:
    16,863
    Likes Received:
    12
    Location:
    52400
  3. palmix

    palmix Rebaneado/Autoexcluido

    Joined:
    Jun 22, 2004
    Messages:
    16,863
    Likes Received:
    12
    Location:
    52400
    Les personnes cultes et refineés nous parlons français ¿n'est pas Jean?

    Qu'est qu'il passe???? :evil:
     
  4. Ataca Soldier

    Ataca Soldier Gurú del movimiento

    Joined:
    Mar 6, 2005
    Messages:
    2,995
    Likes Received:
    6
    Location:
    Toledo
    La mitaz del haqueste foro no pasaríha hun hesamen de primariha, hi luhego ai hun grupo reducido de jente que necesita hurjente que le quiten hel móbil hi les hespliquen lo que hes huna carta de las de hantes, de las de poner seyo.

    Que mal se heskrive hen heste pahis.
     
  5. jean

    jean Mafia member

    Joined:
    May 8, 2006
    Messages:
    5,031
    Likes Received:
    2
    Location:
    Metz Francia
    gracias palmix ! te acuerdas que me explicastes como haser la ñ , pues ya esta i estoy contento porque escrivir Feliz Ano nuevo .......... :???:
     
  6. pablobeuchat2005

    pablobeuchat2005 Miembro Reconocido

    Joined:
    May 21, 2006
    Messages:
    11,667
    Likes Received:
    12
    Location:
    Galicia
    Το προβλημα δεν ειναι γαλλικα ως γλωσσα, αλλα οι Γαλλοι, ειμαστε πολλα χρονια jodieron
    Le problème n'est pas que la langue française, mais les Français, nous avons de nombreuses années jodieron
    Il problema non è come la lingua francese, ma sono il francese, da molti anni abbiamo jodieron
     
  7. palmix

    palmix Rebaneado/Autoexcluido

    Joined:
    Jun 22, 2004
    Messages:
    16,863
    Likes Received:
    12
    Location:
    52400
    Mais c'est l'Histoire, et nous sommes maintenant des socies et amies dans la Union Européene... Les françaises ont inventé par example des choses trés importantes comme la Declaration Universelle des Droites Humains...

    C'est une nouvelle étape...

    Au revoir :bye
     
  8. Dani Soto

    Dani Soto Asturias, MTB paradise

    Joined:
    Jul 6, 2007
    Messages:
    1,309
    Likes Received:
    0
    Location:
    Oviedo
    pue a my n m parez q baia tn mal

    Es broma.
     
  9. tortuga

    tortuga Miembro activo

    Joined:
    Jan 15, 2005
    Messages:
    723
    Likes Received:
    28
    Location:
    El Mundo
    J'aime le français et surtout le françaises.
     
  10. pablobeuchat2005

    pablobeuchat2005 Miembro Reconocido

    Joined:
    May 21, 2006
    Messages:
    11,667
    Likes Received:
    12
    Location:
    Galicia

    L'histoire se répète, à tout moment, nous pouvons décider de re-cul, que si je suis totalement en faveur du français, ceux qui viennent pour ceux qui sont disposés à espagne, dommage que beaucoup de gens ne comprennent pas ce
     
  11. palmix

    palmix Rebaneado/Autoexcluido

    Joined:
    Jun 22, 2004
    Messages:
    16,863
    Likes Received:
    12
    Location:
    52400
    j'aime la fiancée du President (pardon, déja ils sont marriés :()

    [​IMG]
     
  12. kiguo

    kiguo trialeranosaurio

    Joined:
    Dec 21, 2007
    Messages:
    2,091
    Likes Received:
    56
    Location:
    eso me pregunto yo
    Joeeeee... que tia ma güena, le comia asta la guitarra hoye.....
     
  13. pablobeuchat2005

    pablobeuchat2005 Miembro Reconocido

    Joined:
    May 21, 2006
    Messages:
    11,667
    Likes Received:
    12
    Location:
    Galicia
    Dieu, comme si elle n'était pas président, donne maintenant les femmes belles,
    Qui était belle guitare que j'ai à jouer
     
  14. jean

    jean Mafia member

    Joined:
    May 8, 2006
    Messages:
    5,031
    Likes Received:
    2
    Location:
    Metz Francia
    traducion : Dios , como si ella no estava presidente , da haora las mujeres guapas , quien estava guapa la guitara que tengo para jugar .

    pero donde estudiastes frances tio :risa
     
  15. palmix

    palmix Rebaneado/Autoexcluido

    Joined:
    Jun 22, 2004
    Messages:
    16,863
    Likes Received:
    12
    Location:
    52400
    ese idioma es universal Jean:

    esta mu güena!!!!!!!!

    :babas :babas :babas :babas
     
  16. pablobeuchat2005

    pablobeuchat2005 Miembro Reconocido

    Joined:
    May 21, 2006
    Messages:
    11,667
    Likes Received:
    12
    Location:
    Galicia
    me pillaste, es traductor gratis.com, y como ves tiene sus errores:mrgreen:
     
  17. Suomi man

    Suomi man Brompton man

    Joined:
    Apr 7, 2006
    Messages:
    1,398
    Likes Received:
    4
    Location:
    Bruselas, Gran Canaria en cuanto me puedo escapar
    Ei!

    Bueno, si tú te esfuerzas por razonar lo que piensas lo menos que se puede hacer es razonar algo también, es de justicia. Y de respeto.

    La agencia EFE por supuesto que es una referencia, totalmente de acuerdo. Lo único es no tomar su libro de estilo como si fuera una única opción, pero que es una buena referencia, eso seguro.

    De Manuel Seco qué se puede decir :) Por ejemplo, su diccionario (que hizo junto a Olimpia Andrés y Gabino Ramos) es una obra imprescindible, y de mucha mejor calidad que el de la RAE, por cierto, que sin ser malo, no es ni de lejos el mejor. Otro imprescindible es el de María Moliner (otra señora a la que le tenían que poner un monumento y que casi nadie conoce).

    Lo que pasa con todo esto es que la lengua no siempre tiene una única solución válida, y en este punto particular de los topónimos yo (y otros muchos) discrepo un poco de Manuel Seco. Lo cual no quita para que Seco sea un ídolo para mí.

    Te pongo otro ejemplo de la "falibilidad" (y a veces incoherencia también) de la RAE: de toda la vida en la frase "A Pepito le espera su novia a las 3" el pronombre "le" está mal empleado, es un caso de leísmo. Lo correcto sería "A Pepito lo espera su novia a las 3". Pues hace unos años va la RAE y decide que ahora ambas opciones son correctas, cuando los que emplean de manera anómala el pronombre "le" son una pequeñísima minoría. ¿Por qué se favorece ese uso incorrecto y se sanciona como correcto si a la inmensísima mayoría de los hispanohablantes nos parece poco natural y disonante?
    Total, que no es oro todo lo que reluce.

    Un saludo! Y un placer :mrgreen:
     
  18. juanjo marin

    juanjo marin yanci

    Joined:
    Dec 23, 2005
    Messages:
    2,377
    Likes Received:
    3
    Location:
    sefarad
    La lengua de molíere esta haciendo estragos entre los iletrados españolitos.........siempre nos quedará paris.....:mrgreen:
     
  19. palmix

    palmix Rebaneado/Autoexcluido

    Joined:
    Jun 22, 2004
    Messages:
    16,863
    Likes Received:
    12
    Location:
    52400
    tócamela otra vez Juanjo!!! (digo Sam)

    et bien, bonne nuit á tous, que je m'en voi á la lit (le catre)

    [YOUTUBE]pa-dGYjSq5k[/YOUTUBE]
     
  20. hicks

    hicks Ride or Die

    Joined:
    Mar 7, 2007
    Messages:
    2,160
    Likes Received:
    39
    Location:
    Madrid, Rodando y Rodando
    Odio el lenguaje ese de las abreviaturas, no lo soporto, hay que escribir correctamente.

    he dicho.
     

Share This Page