Polacos en el Foro MTB

Hola a todos,

Aprovecho para recordaros que hay que apuntarse y colgar fotos de las BTT , se puede protestar de forma pacífica. Discutir por desgracia se hace muy a menudo, seamos listos.

Una foto para vosotros

Hola a tots,

Aprofito per recordar-vos que es tracta d’apuntar-se i penjar-hi fotos de les BTT, es pot protestar de forma pacífica. Discutir per desgràcia ja ho fem massa sovint, siguem llestos.

Una foto per vosaltres

 

Ei !!! (Caramba !!!) aixo ho conec (esto lo conozco). No sera pas el congost de Montrebei ? (No sera paso el desfiladero de Montrebei ?)

 

Yo sinceramente mantendria el post en el ámbito del mtb "zona levantina" y más allá, y dejaría fuera la política como ya ha plantedo el promotor del post . Lo de la traducción al catalán es un regalo. Nadie puede estar en contra de aprender idiomas. Y lo de "polacos", puro sentido del humor, por que hay que tenerlo para reivindicarse con un término que nació despectivo y separador (!!Xavi, eres un genio!!).

Jo sincerament, mantindria el post en l'àmbit de la BTT "zona levantina" i més enllà, i deixaria fora la política com ja ha plantejat el promotor del post. Això de la traducció al català és un regal. Ningú pot estar en contra d'apendre idiomes. Y això de polacs, pur sentit de l`'humor, per que s'ha de tenir per reivindicar-se amb un terme que fou despectiu i separador. (!!Xavi ets un geni!!).

La foto: niebla/boira en Santa Fe del Montseny.

 

Los que los han disfrutado/sufrido lo recuerdan, a ver si esta vista te gusta más.

Els que l'han disfrutat/patit ho recorden, a veure si aquesta vista t'agrada mes.

A10

 

Majestuos, una ruta per recordar.
Majestuoso, una ruta para recordar.

 

Creo yo que nadie puede sentirse insultado por mi en mis mensajes, excepto ultraderechistas y gentuza de esta. Si alguien se siente insultado por favor me lo haga saber, no es mi intencion ofender a nadie. Si es necesario me disculparé. Y vuelvo a decir que no quiero polemizar, solamente aclarar el por que se nos llama POLACOS. Si un forero pregunta, creo yo que habrá que responder. Si el tema lleva algo de carga ideológica, pues que se le va a hacer!. Yo creo que la mayoría se dan por satisfechos con la respuesta que dí. Esto de Polaco puede ofender a mucha gente y yo soy el primero que le quito hierro, ya dije que admiro al pueblo polaco y me alegro que nos comparen con ellos Y comento también que mis mensajes no tienen componente protesta, este no es el sitio, simplemente reflejan mi manera de pensar y la de muchísima gente. Bueno, y por mi parte doy por cerrado el tema, si alguien tiene ganas de seguir, por favor lo haga por privado, a partir de aquí solo hablo de bicis.
Por cierto , y por curiosidad, alguien conoce alguna marca de bicis polaca? polaca polaca, no catalana.

 

Puede ser ELAN de los skis saco una linea de bicis pero no estoy seguro.

 

Creo que era eslovena.

 

Gracias por tu aportación Thekid, tal como dices eran Slovenos.

Gràcies per la teva aportació, tal com dius eran Eslovens.http://www.elanskis.com/pc.asp

Saludos

 

Gracias Ratrasse,

Por dejar claro que se puede protestar sin levantar la voz, en realidad, creo que es la mejor manera de hacerlo.

Montrebei !!!! que espectáculo.

Per deixar clar que es pot pretestar sense aixecar la veu, de fet, penso que es la millor manera de fer-ho.

Monterebei !!!! quin espectacle.

Saludos desde South Carolina....resistiremos !!!!

 

Bienvenido Bosquiman, ya hay varios Polacos de tu zona, entre Castellar, Terrassa......con esa zona tan preciosa como l'Obac i Sant Llorenç. Yo cuando rode por allí con Fliper.....ver antes......me quede entusiasmado.

Benvingut Bosquiman, ja n´hi ha més d'un Polac de la teva zona, entre Castellar, Terrassa-----amb la Serra de l'Obac tant a prop. Jo quan vaig rodar amb el Fliper en vaig al.lucinar.

Saludos desde South Carolina.....resistiremos !!!!

 

Hola Rabogrossi,

Con la tranquilidad de la noche, sabiendo que todos estáis durmiendo en Europa, y aquí yo todavía estoy a punto de cenar, te haré algún comentario respecto al tema del post.

Este es un post de MTB, con un hilo de protesta por el tema del idioma, que se limita a la traducción, a reirnos de alguna cosa i poco más. Respeto todas las opiniones, todas, pero me gustaría que no entraramos en una espiral de insultos, descalificaciones, ofensas.......porque eso precisamente es lo que algunos les gustaría.

Hemos de seguir, como ha dicho Ratrasse, con fotos de nuestras salidas, comentarios, y traduciendo....... el estilo de ataque solo sirve para recibir lo mismo, y entonces nos chaparán el post, y se acabó.

Insisto, por tu comentario que sólo tomo de ejemplo, evitemos la ofensa, las banderas, y sigamos con nuestro rollo bilingüe.

Pero aún así gracias, sigue participando, pero más tanquilo.....

Traducción.....

Al pot petit i a la bona confitura, malgrat tot....a mi m'agrada el MTB, o sigui, campi qui pugui !!!!

 

Hola Albert,

Intentem que no hi hagin senyeras, penjeu fotos, de mtb, de muntanyes, del que vulgueu......pero sense senyeres ni signatures. Si us plau.......així aconseguirem un post catxondo i que entri molta gent, pero sense ofendre......pacificament, som sabem fer a Polonia.

Intentemos que no salgan banderas, colgar fotos, de mtb, de montañas, de lo que os de la gana.....pero sin firmas extrañas. Por favor.....así conseguiremos un post cachondo en el que entre mucha gente, pero sin ofender....pacíficamente, como sabemos hacer en Polonia.

Saludos desde South Carolina...de un Polaco !!!!

 

Gracias ManelPerdigo,

Quina foto, la boira m'inspira, el Bages una matinada d´hivern, la Cerdanya.....aquest son els meus paisatjes, els teus, i els d'altres, el Monseny, l'Obac.....cadascú te el seu paisatje.

Que foto, la niebla me inspira, el Bages en una mañana de invierno, la Cerdanya......esos son mis paisajes, los tuyos i los de otros, el Montseny, l'Obac.......cadascuno tiene el suyo.

Jo he tingut moments de saber que allò era el que voldria fer de gran, passejar amb els meus estimats per un paisatje idilic, amb les nostres bikes, o caminant, però perduts a dintre del bosc, a un corriol, a un camí infinit.......es aquell moment on demanes que el món es quedi parat, que s'aturi per poder gaudir. On el somriure t'arriba a les orelles, on el cor et va a mil pero no del cansanci sinó de l'emoció.

Yo he tenido momentos de saber que aquello era lo que queria hacer de mayor, pasear con los mios por un paisaje idílico, con nuestras bikes, o caminando, pero perdidos en un bosque, en un sendero, en un camino infinito....es aquel momento donde pides que el mundo se pare, que lo haga para poder disfrutar. Donde la sonrisa te llega de oreja a oreja, donde el corazón te va a mil pero no de cansancio sino de la emoción.

La teva foto m'inspira, disfruta, es el que hem de fer......visca el MTB

Tu foto me inspira, disfruta, es lo que hemos de hacer.....viva el MTB

Per cert, un enllaç a un vídeo que m'inspira tant o més que la foto........ho sento pels no Polacs, però el vídeo no el puc traduir !!!!

Por cierto, un enlace a un video que me inspira tanto o más que la foto......lo siento por los no Polacos, pero el video no lo puedo traducir !!!!

http://www.youtube.com/watch?v=JECt3qSRJhY

Saludos desde South Carolina.....que tengáis dulces sueños !!!!

 

Y para que todos podáis soñar a gusto.........unas fotos de sueño !!!!

Per que tothom tingui un bon somni.........unas fotos de somni !!!!

 

Cuando te he dicho q me dabas una envidia terrible, precisamente era por eso, por esos peachos paisajes,por los km´s y km´s de rutas. Incluso por la gente, q al menos con la q me he podido encontrar se han portado de una forma ejemplar, son super amables y mucho mas considerados q nosotros.(Espanyoles y catalanes)

 

Tienes razón no se en que pensaba

Puede ser que me haya pasado un poquitin nada edito mi intervencion.
la bandera no la puedo quitar me gusta demasiado.
Saludos

 

i a mi.

y a mi.

 

Amics,

Jo també estimo la meva, pero ara mtb......m'agrada

Yo tambien quiero a la mia, pero ahora mtb......me gusta

ITK

 

Gracias Red-i, realmente esos momentos son espectaculares, por todo

eixos moments son espectaculars, per tot

Pues nada, dejarla, sólo era mi opinión, y no pienso imponérsela a nadie.

Donçs res, nmés era la meva opinió que no penso imposar.

El mateix.....

Lo mismo....

Saludos, de paso una foto más.....de mtb