Polacos en el Foro MTB

Hola polacos, os paso una foto de mi maquineta Ya que la he modificado un pelín y me gusta enseñarla (la bici también) :mrgreen:
ya no escribo en satanico, por que me da palo traducir a estas horas.


Asi aprovecho para preguntar si os puedo encontrar en otro foro donde podamos hablar en polaco sin "miedo" a "represalias" (por mp)

pero de todas formas este masmola.

Salut

 

Doncs si vens, ja avisaràs, encara que nomès et podrè veure a la sortida perque jo soc dels del "furgon de cola".
Salut
Transalation:
Pues si vendes, ya avisarás, aunque nomès te podrè ver a la salida perque yo soy de los del "furgon de pegamento".
Saluz

 

Us poso una foto d'aquestes vacances a Galícia

Os pongo una foto de estas vacaiones a galicia

http://img114.imageshack.us/img114/2230/yoagaliciapn7.jpg

Salut i força al canut

 

A veure ara

[img=http://img114.imageshack.us/img114/2230/yoagaliciapn7.jpg]
By osado11

 

Crec que ara si!!!!!!!!!

 

AAAAAAAAAAAArrrggggggg!!!!!!!

 

Gracias otra vez!!!!!!!!!!!!!!!!!

Saludos muuuuuuy agrdecidos

 

Aquesta última foto sóc jo a Galícia. Ara al Pic del vent amb uns amics i com podeu veure en època de caça.

 

Translation: Esta última foto soy yo a galicia. Ahora al pic del vent con unos amigos

 

per el q estigui aburrit, aqui deixo el enllaç a les fotos de la pedals que vàrem fer aquest estiu. Quina pasada.Teniu l´opccio de veure-les amb alta qualitat.
Salut
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FTls-YQBVhA[/youtube]
Translation:
por el q esté aburrit, aqui dejo el enlace a las fotos de la pedales que hicimos este verano. Qué pasada.Tenéis l´opccio de verlas con alta calidad.
Saluz

 

Bones gent!

doncs la meva pregunta és si hi ha algú del fòrum que tenia pensat apuntar-se a la cursa PREHISTÒRICA 2008 que se celebrarà a la Roca del Vallès el dia 23 de novembre :rocker ho organitza el club ciclista local "la Roca en Bike".

Hi ha dos recorreguts i m'estic pensant en participar en el més curt (i fàcil) donat que només fa una setmana que m'hi he posat "en serio" amb la bici i el meu nivell tant físic com tècnic no em permeten fer cap miracle jejejejeje :mrgreen::mrgreen:

us deixo l'enllaç de la web (es poden fer les inscripcions via web)
http://www.larocaenbike.com/prehistorica/index.html

si algú hi va que m'ho digui i ens veiem allà!!! així coneixeré algú del fòrum! jejejeje :saltarin

salut!!!! :walkman



Hola gente!

mi pregunta es si alguien tenia pensado en participar en la PREHISTÒRICA 2008 que se celebrará en la Roca del Vallès el 23 de Noviembre :rocker elorganizador es el club ciclista La Roca en Bike.

Hay dos recorridos y estoy pensando en hacer el más pequeño (y fácil) ya que mi forma física i mi tècnica no me permite hacer milagros...

os dejo el enlace de la web (se pueden hacer las inscripciones en la web)
http://www.larocaenbike.com/prehistorica/index.html

si alguien irá que me avise y nos vemos!!! Salud! :walkman

 

es veu interesant la cursa. a lo millor participo.

se ve interesante la carrera. a lo mejor participo.

 

Al company Jaume "a" Cargol.

Ei noi, quan he llegit Castellcir m'han vingut al cap tots els estius i findes passats a Moia. Aixó sí que es un bon país pel BTT: Castell de la Popa, Sauva Negra, Castellterçol, Bosc de la Fàbregra, els Cingles,... Es clar que llavors (et parlo de fa 20 anys...) no hi havia BTTs. Si volies sortir per la montanya agafaves la bici més vella, li treies tot el que feia nosa (parafangs, dínamo, portabultos...) i amb alló tiraves milles. Tinc unes ganes bojes de tornar a voltar per allí, aixó sí, amb una btt de veritat :mrgreen::mrgreen::mrgreen:

Cuando he leido Castellcir me he acordado de todos los veranos y findes pasados en Moià. Este sí que es un buen país para el btt: Castillo de la Popa, Selva Negra, Castellterçol, Bosque de la Fàbrega, els Cingles... Claro que entonces (te hablo de hace 20 años) no existían las btts. Si querías salir por la montaña pillabas la bici más vieja y le sacabas todo (guardabarros, dínamo, portabultos...) y con aquello... pués tira millas. Tengo unas ganas locas de darme una vuelta por allí. Eso sí, con mi btt de verdad :mrgreen::mrgreen::mrgreen:

 

Estimats amics,

Queridos amigos,

Després de un nou cap de setmana, he tornat a gaudir de la meva nova màquina de carretera, i malgrat les sensacions son totalment diferents a les del mtb, he gaudit força amb la potència que es transmet quan pedalas.

Después de un nuevo fin de semana, he vuelto a disfrutar de mi máquina de carretera, y a pesar de que las sensaciones son muy diferentes al mtb, he disfrutado mucho con la potencia que se transmite cuando pedaleas.

Els paisatges de South Carolina son genials per la carretera, tobogans constants, sense grans desnivells, però amb un no parar de pujar i baixar, perfecte per recuperar-te de una bona temporada sense bike.

Los paisajes de SC son geniales para la carretera, toboganes constantes, sin grandes desniveles, pero sin parar de subir y bajar, perfecto para recuperarse de una buena temporada sin bike.

Ara per despedirme, us penjaré unes fotos......quan hem acabat, donçs a la velocitat que rodas es quasi un pecat parar a fer fotos amb la bike.

Ahora para despedirme, colgaré unas fotos....cuando hemos acabado, pues a la velocidad que ruedas, casi es un pecado pararse para tirar alguna con la bike.

Salut i força

 

nen, veig q ja estas totalment integrat al american way of life, caseta de barri residencial (rotllo Mujeres desesperadas),bitxo porta-puçes i per acabar d´adobar-ho flaca. OMG, només et falta anar els diumenges a l´esglesia presbiteriana,jejejejejejejeje.
Salut
Translation:
niño, veo q ya estas totalmente integrado al american way ofoff life, caseta de barrio residencial (rollo Mujeres desesperadas),bitxo puerta-puçes y por acabar d´adobarlo flaca. OMG, sólo te falta ir los domingos a l´esglesia presbiteriana,jejejejejejejeje.
Saluz

 

exemple de carretera americana.50 milles de recta infinita.
Translation:
Ejemplo de carretera americana 50 millas de recta infinita

 

Bones a tothom,

Gracies Xavi per explicar a demanda una miqueta de la teva aventura... sapigues que t'admiro per la teva valentia i que m'agradaria saber més. Tens raó amb que algo de bo han de tindre les multinacionals... per lo que jo tindré que buscar altres vies... (si algú te ideies que me les comenti, jeje).

A Pau-i-amor, just aquest diumenge he fet un voltet (com vaig dir tot just m'hi estic possant després d'un any) per Collsuspina, Moià (el molí nou que es un paratge amb unes tauletes, una font...) i finalment tornada a casa, total uns 36 Km que no està mal (aixó si, vaig estar enganyat per un company que em deia fariem poqueta cosa...) Jo soc novell en el territori però surto amb cherpes de la zona, així que quan vulguis a tu i a qui vulgui està convidat a pedalar per la meva terra.

Per acabar i amb aixó no vui crear polemiques ja que el tema polític no m'agrada... després de que em varen borrar un post no traduït perqué les normes del foro diu que es un foro castellà i que només en cas de ser forero estranger pots escriure en un altre llengua... Doncs he trobat que gent nacional i que es totalment apte per traduccions al castellà, respón amb anglés (que jo no entenc) i no els tradueixen ni els i fan traduïr (a mi no em va durar ni un dia el post publicat).
Amb aixó no vull fer cap mal a aquesta gent... ja que es una secció que m'encanta i m'han ajudat quan ho he demanat... però... o todos moros o todos cristianos, he dit.

Salut companys i companyes... jeje (com m'agrada)

Buenas a todo el mundo, Gracies Xavi por explicar a demanda un tanto de tu aventura... sapigues que te admiro por tu valentía y que me gustaría saber más. Tienes razón con que algo de bono deben tener las multinacionales... por lo que yo tendré que buscar otras vías... (si alguien té ideies que me las comente, jeje). A Pau-y-amor, justo este domingo he hecho un voltet (cómo dije apenas me estoy possant tras un año) por Collsuspina, Moià (el molino nuevo que se un paraje con unas mesitas, una fuente...) y finalmente retorno a casa, total unos 36 Km que no está mal (aixó si, estuve engañado por un compañero que me decía fariem poqueta cosa...) Yo zoco novel en el territorio pero salgo con cherpes de la zona, no bien cuando quieras a tú y a quien quiera está invitado a pedalar por mi tierra. Por acabar y con aixó no vui crear polemiques puesto que el tema político no me gusta... tras que me van borrar un puesto no traducido perqué las normas del foro dice que se un foro castellano y que sólo en caso de ser forero extranjero puedes escribir en otro lengua... Pues he encontrado que gente nacional y que se totalmente apto por traducciones al castellano, respón con inglés (que yo no entiendo) y no los traducen ni los y hacen traduïr (a mí no me duró ni un día el puesto publicado). Con aixó no quiero hacer ningún mal a esta gente... puesto que se una sección que me encanta y me han ayudado cuando lo he pedido... pero... o todos moros o todos cristianos, he dicho. Salud compañeros y compañeras... jeje (cómo me gusta)

 

Aquesta recta infinita, si no m'erro al Monument Valley (Utah)....es part del paradis biker. Jo a poc que pugi anire uns dies a gaudir de pur MTB>

Esta recta infinita, si no me equivoco en el Monument Valley (Utah)...es parte del paraiso biker. Yo si puedo ire a pasar unos dias a gaudir de puro MTB

Hola Cargol, gracies pels teus comentaris, anire penjant mes informacio dels USA, crec que sera un tema interesant.

Hola Cargol, gracias por tus comentarios, ire colgando mas informacion de USA, creo que sera un tema interesante.

Respecte la resta de temes.....segurament ja hauras rebut una nova advertencia.

Respecto al resto de temas...seguramente ya habras recibido una nueva advertencia.

Com diuen aqui.....LOL....o traduit jajajaja, doncs si, integrat, el gos era part del pacte amb els peques, la casa, es que aqui gaire be tot es igual....la flaca, una necessitat si vols rodar sobint !!!! Ara be, malgrat la meva reconversio, res de esglesies presbiterianes !!!!

Como dicen por aqui....LOL.....o traducido jajajaja, pues si, integrado, el perro era parte de lasnegociaciones con mis hijos, la casa, aqui todas son iguales...la flaca, una necesidad si quiero rodar de manera habitual en bici !!!! Ahora bien, a pesar de mi reconversion, nada de iglesias presbiterianas !!!!

Saludos

 

Xavi, no se si ens pots llegir.

Uff!!! Quines rectes mes interminables. No vull ni pensar en un dia de vent de cara.

Bé despres mes tard potser penjo alguna foto, ara no tinc massa temps peró volia fer una reflexió.

20 dies.
En tan sols 20 dies aquest post creat per en Xavi ja te prop de 10000 visites, aixó que nomes es un post local, sense masses pretencions, potser sense cap discusió clara, pero ves per on ja son cuasi 10000 visites.
I tot aixó es gracies a tots els que hi escribim, xaferdegem, i ens saludem.
Peró també es gracies a els amics moderadors que no ens treuen els ulls de sobre.
Gracies a tots.
Salut.

Traduccio
traduccion
Xavi no se si nos puedes leer.
Uff que rectas mas interminables.No quiero ni pensar en un dia de viento de cara.
Bueno lugo alomejor cuelgo alguna foto, ahora no tengo tiempo.
Solo una reflexion.

En tan solo 20 dias hemos recibido casi 10000 visitas, y eso que solo es un post local,sin demasiadas pretensiones, alomejor sin ninguna discusion clara, pero ves por ondeya son casi 10000 visitas.Y esto es gracias a los que escribimos,fisgoneamos y nos saludamos.
pero tambien es gracias a los señores moredadores que no nos quitan ojo de encima.
Gracias a todos.
salut.