Polacos en el Foro MTB

Eres catalán?

 

No entiendo lo que te parece bochornoso, si el que me despida o la cantidad de sandeces que se han dicho en ese post. Empezando por el sr. topo y acabando por el aprendiz de moderador cuervo blanco, al cual no se le ha amonestado por escribir cual SMS, cosa que recogen explicitamente las normas del foro, pero claro eso segun el rasero con el que midamos a la gente,verdad???
" Lo dixo q os vaya bien,en serio"

 

Lo mismo haras si un angloparlante utiliza un traductor de estos que traducen con el culo para poner la traducción en su correpondiente foro de foraneos? Seran sancionados? O en esta ocasion se les agradecerà el esfuerzo de usar este traductor como pone en las normas, aunque la traducción sea incorrecta o inadecuada?

 

Pero es logico pensar que en subforo de la zona levante el 95% de los que solemos habitar por alli si entendamos perfectamente el catalan con lo que veo del todo desmesurado prohibir su uso en este subforo si no es acompañado de su correspondiente traducción aprovada por la RAEL

Ademas seamos sensatos,... por 4 posts que se puedan escribir en catalan hacia falta armar el pollo que se ha armado?

 

Correcto... me sorprendió la rapidez en que se borró mi post y si mal recuerdo... en él pedia que alguién me ayudara con una de estas páginas de traduccion (pues yo soy patoso con los aparatos), en acabar el post me desconecte por falta de tiempo... también pensé que al día siguiente podría editar la traducción ya más tranquilo.

Puesto que sacas el nombre de Eras... serà virtud, pero diciendo lo mismo, no provoca tanta polémica (las personas somos tan raras que cuando nos sentimos agredidas y menospreciadas, nos cerramos en banda, simplemente esto es lo que estás provocando). Con la responsabilidad que tienes, deberías tener un poquito más de psicología.

Pd: Estaran muchos de acuerdo en que un mp amistoso recordando las normas del foro sería mucho más efectivo que una amonestación directa, hablando se entiende la gente, en mi caso no he hecho nada a sabiendas... (que culpa tengo yo que las páginas de traducción sean tan nefastas... bueno ahora lo se y si desconfiaré de ellas, no creo que por este despiste se deba a tal altercado).

 

Bones companys, Aquí hi ha una altre polaco. Soc pelacanyes i surto per la zona de Tarragona ciutat i voltants. Sento no haver entrat abans al post, pero vaig creure que era un altre post ofensiu vers els catalans, d'aquells que no aporten més que insults i menyspreu vers els diferents.
Apa, ens veiem per aquí, Salut!

Buenas compañeros, aquí hay otro polaco. Soy pelacanyes (gentilicio popular que hace referencia a tarraconense) y salgo por la zona de Tarragona ciudad y alrededores. Siento no haber entrado antes en el post, pero creí que era otro post ofensivo hacia los catalanes, de aquellos que no aportan más que insultos y menosprecio hacia el diferente.
Ale, nos vemos por aquí, Salud!

PD: Cuervo, parece que te va la marcha, compañero.

 

:machineg:
:laserkill
:rambo

¡¡Collons tú, com vos va la marxa!!.

Si tan clar tenim el compromís per l'ús de la nostra llengua, nomes cal pagar el xicotet peatge de fer la traducció.

Ja ens han deixat prou clar que esta no es casa nostra i tenim normes que cumplir. Evidentment amb la considerable reducció de la partcipació al forum.

Estic segur que tenim tots coses millors que fer que estarnos ací dia rere dia discutint el mateix amb els mateixos.

La meua llengua vehicular es el valencià, de lo qúe estic especialment orgullós, i per això la faig servir sempre que puc i sé que els demés m'entenen.

Deixemnos de polèmiques absurdes i a la bici, que és lo nostre.


Au, cacaus.

Caray tú, como os va la marcha!!.
Si tan claro tenemos el compromiso por el uso de nuestra lengua, solo hace falta pagar el pequeño peaje de hacer la traducción. Ya nos han dejado lo suficiente claro que esta no se casa nuestra y tenemos normas que cumplir. Evidentemente con la considerable reducción de la partcipació al forum. Estoy seguro que tenemos todos cosas mejores que hacer que estarnos aquí día tras día discutiendo lo mismo con los mismos. Mi lengua vehicular se el valenciano, de lo qúe estoy especialmente orgulloso, y por esto la uso siempre que puedo y sé que los demás me entienden. Dejemonos de polémicas absurdas y a la bici, que es lo nuestro. Ave, cacauetes.

 

!!pinches polacos!!
(mi compañera es mexicana y mi castellano está experimentano cierta deriva latina)

yo creo que deberíamos recuperar el espíruto del post, que a mi entender no era otro que el de comunicarnos en el ámbito del MTB, respetando las reglas del foro por una parte y utilizando nuestras innatas dotes bilingües por la otra. Añadan un punto de ironía, pongan todo el sarcasmo que quieran y que sepan, pero les ruego que eviten el conflicto, incluso responder al conflicto. Por que un post conflictivo no es atractivo y entonces muere. Y con él la sagrada causa polaca. Venga, avientensé. ("aventarse" es español ehh, que sale en el Quijote)

Benvolguts polacs !!
(no se pas si és ben bé això)

Jo crec que hauriem de recuperar l'esperit del post, que al meu parer no era altre que el de comunicar-nos en l'ambit de la BTT respectant les regles del fòrum d'una banda i utilitzant les nostres innates aptituds biligües d'una altra. Afagiu un punt d'ironia, tot el sarcasme que pogueu i que sapigueu, però eviteu el conflicte i fins respondre al conflicte.Un post conflictiu no es atractiu i llavors mor. I amb ell la sagrada causa polaca. Apa, espavileu-vos.




La foto: mirant el cim/ mirando la cima de Bell Lloc, alta Cerdanya.

 

No, Manel, no el conec (o això crec, jeje) però es que sempre em crida la atenció veure tot un biker sense casc. Amb lo be que va el casc!!!

Salut!

No, Manel, no lo conozco (o eso creo, jeje) pero es que siempre me llama la atención ver a todo un biker sin casco. Con lo bien que va el casco!!!

Besos!

 

Osti tenim a en Raphael escribint en el foro, quin honor... o potser no!!.

Otia, tenemos a Raphael escribiendo en el foro, cuanto honor... o quizás no!!.



Topo, et vindria be prendre’t les coses amb mes calma, fixa’t en altres moderadors i segur que n’aprens, la majoria ho feu molt be, tu segur que ho pots fer millor encara.

Topo, te vendria bien tomarte las cosas con más calma, fíjate en otros moderadores y seguro que aprenderás a hacerlo así, la mayoria lo haceis muy bien, tu seguro que lo puedes hacer mejor todavia.

 

No, Trufas. Creo más bien que los demás deberíamos fijarnos más en Topo. Yendo de buenas la verdad es que hemos conseguido bien poco.

 

Por cierto, las actuaciones de los moderadores se han tomado por unanimidad del equipo de moderación y cuentan con el respaldo del Administrador.
Aunque lo parezca, el criterio de moderación es único, el que sea una o dos cabezas visibles quien la ejerza es pura cuestión práctica.
Un saludo

 

Buenas Topo, decir que entiendo tu postura y pedir disculpas por mi calentón (yo también aceptaré las tuyas de buen gusto). Solo insistir en que te equivocas en el tema de mi traducción (que no es para nada molestar o dificultar la lectura a cualquier forero), solo se trata de un tio sencillo despistado y confiado que aquí no va exponer sus ideologias (que para eso hay otros foros). Salud a todos y paz.

Que viva foromtb nuestro foro.

 

¿Quien ha dicho que no te respaldan tus compañeros?

 

Yendo de buenas habeis conseguido hacer de este foro uno de los más importantes en el mundo de las dos ruedas.

 

¿Te has bañado hoy? Se nota, capullo.