Como siempre,me deja sin palabras... Martin Söderström - brand new video - Pinkbike.com Entrevista en español(por shodaboy): Martin Soderstrom un gran talento sueco con la bici, responde algunas preguntas y nos muestra en este nuevo video lo que podemos esperar de el en las competiciones del 2009 Martin Söderström, de 19 años, siempre ha sido mi mejor amigo y vecino, así que escribir sobre el desde una perspectiva mas amplia es difícil. Además mi inglés no es perfecto. Pero bueno, vamos a intentarlo Mucho ha llovido ya desde que Martin, yo y el tercer mosquetero Jonas Ardvisson estábamos en el mismo punto de progresión. Hacíamos todas las cosas que un principiante haría con una MTB, solo que Martin lo hacia diez veces mejor. Según pasaba el tiempo, paso a ser el tío que no “intentaba” hacer un truco, sino que lo hacia a la primera. Y lo hacía con un gran estilo. Viendo su manera de montar se diría que empezó monto en bmx bastante tiempo antes de pasarse las bicis grandes. Martin tiene ese estilo y suavidad que poseen muchos bmx riders. Pero en realidad Martin siempre ha montado en MTB de 24’ o 26’. Como te sientes en este momento? Estoy muy bien gracias. Es estupendo comenzar la temporada sin lesiones o problemas con la bici. Este invierno lo he pasado muy bien montando en Barcelona, Berlín, Leogang y varios skateparks Tu bici es muy ligera, que nos puedes contar sobre ella? Ja, ja, si es muy ligera. Pesa unos 10kg. En realidad montar mi bici lo mas ligera posible sin comprometer por ello su resistencia se ha convertido en un pequeño hobby para mi. Además desde que tengo todos estos sponsors en mucho mas fácil. NS ha fabricado un cuadro más ligero, el majesty, que se adapta a mí perfectamente. Hope me proporciona los frenos y Tune me fabrica unos los bujes superligeros. . Te he visto tirarle a saltos enormes y grandes drops en las competiciones internacionales, tu bici puede aguantar eso? Hombre, claro, si no no podría competir. Pienso que tener una bici mas pesada seria mejor para tirarle a las cosas tochas, pero me gusta tener solamente una bici. Y una bici más ligera es mejor para el park y el street. Que planes tienes para el 2009? Lo principal para mi es evitar las lesiones y seguir divirtiéndome con la bici. Parece ser que han cancelado el qashqai, así que tal vez cruce el charco para participar en competiciones como Crankworx Dinos algo sobre este video Bueno básicamente es lo que paso durante tres días en tres diferentes skateparks. Aprendí unas cosillas, lo pase fenomenal y espero que a la gente por ahí le sirva de inspiración
Sodëstrom siempre ha tenido un estilo impresionante, si no, mirad como dobla la bici es sus tables, o como cae los barspins...
*****, y no lleva cierra de rosca, lleva de cierra rapido. Aun asi, parece que no se le destense la cadena ¿no?
promesa? jajaja si soderstrom ya es un pro en toda regla!! siempre q le veo en los videos me quedo mas flipado.mola un huevo su estilo.
alguien sabe donde puedo encontrar fotos de su bici y bicecheck? por cierto tiene un estilazo acojonante!
se que lleva una pike, y poco mas, pero en google hay una foto que sale sentado al lado de su bici! Saludos
De PIKE nada, es una REVELATION y la tiene más pasadita de 100mm. (yo juraría que 130mm.) ... Muy buena horquilla la RVL, aunque lo he visto montar con una TOTEM bajada a 80mm. ...
el texto en español: Martin Söderström, un sueco talento en los bares, las respuestas a algunas preguntas y nos muestra en este nuevo vídeo de lo que puede esperar para ver en más de composiciones para el año 2009. Echa un vistazo a la Mini y de vídeo dentro Ver: Martin Söderström, pronto 19 años, siempre ha sido mi mejor amigo y que vivían en las cercanías, por lo que esta escrito de una perspectiva más grande podría ser un poco difícil para mí. Además, mi Inglés no es perfecto. Pero hey, voy a darle un tiro! Ha pasado mucho tiempo desde el momento en que Martin, yo y el tercer mosquetero, Jonas Arvidsson, fueron en el mismo punto de la progresión. Hicimos todas esas cosas con una bicicleta de montaña haría cualquier principiante, Martin no sólo como a diez veces más suave. Con el paso del tiempo, él se convirtió en ese hombre que no "probar" un nuevo truco - simplemente lo hizo. Y lo hizo con un gran estilo. En cuanto a su estilo de conducción, uno podría pensar que ha sido montar BMX durante mucho tiempo antes de pasar a un vehículo más grande. El tiene que realmente suave toque que muchos corredores tienen BMX. Pero, de hecho, Martin ha sido siempre montar 24 "y 26" bicicletas de montaña. ¿Cómo te sientes ahora mismo? - Estoy genial, gracias. Se siente muy bien para iniciar la temporada sin lesiones o los problemas relacionados con la bicicleta. Este invierno ha sido hasta ahora un gran momento para mí, montar en Barcelona, Berlín, y varios skateparks Leogang. Su bicicleta es muy ligero, lo que nos puede decir al respecto? - Haha, sí que es luz bien. Pesa alrededor de 10 kg en al (22 libras). En realidad es ser como un hobby de la mina para construir mi bicicleta lo más ligeros posible, sin comprometer su dureza. Desde que he recibido todos estos patrocinadores, afición que hizo mucho más fácil. NS hizo una estructura más ligera, la Majestad, que se adapta a mí perfectamente. Hace que mi esperanza de frenos y Sintonice hace súper ligero centros para mí. Que me hace feliz "Marty". He visto llegar a grandes saltos y caídas en los grandes concursos internacionales, la bicicleta puede realmente manejar todo eso? - Bueno, sí, de lo contrario yo no estaría en condiciones de competir. Me siento más pesado que una bici sería mejor cuando se va para las grandes cosas, pero es algo bueno tener una moto-setup. Y hace una bicicleta más ligera del parque y la calle de conducción más fácil. ¿Cuáles son sus planes para 2009? - Mi principal objetivo es evitar las lesiones y aún a divertirse montando. Parece que el Qashqai serie ha sido cancelada, por lo que tal vez voy a ir al otro lado del Atlántico de este año a los concursos como Crankworx. Cuéntanos algo sobre este corto vídeo. - Bueno, básicamente lo que pasó durante tres días en tres diferentes parques. Aprendí unas cuantas cosas nuevas y había un gran momento y espero que la inspiración va a traer a algunos de ustedes por ahí.
Muchas gracias por la traduccion nahia,yo de ingles 0 y los traducotres on-line no son muy buenos... Lo pongo en el coment del post mejor Hay algunos fallos en la traduccion,pero los corrigo.
