Hola. Yo en unas ruedas Mavic Ksyrium SL con núcleo Shimano monto piñones tanto de 9 como de 10. Así que lo que planteas es posible. Un saludo
Lo que yo tengo entendido, es que un nucleo Shimano antiguo (para 9v), vale tanto para 9v como para 10v, pero que los nuevos para 10v no son compatibles con 9v.