A Mariña Lucense, Foro especulativo.

Discussion in 'Galicia' started by Zagato, Jan 4, 2008.

  1. Maismar

    Maismar PiratA, algo PoetA.

    Joined:
    Sep 6, 2007
    Messages:
    3,704
    Likes Received:
    94
    Location:
    Lugo y Ribadeo

    ¿Como se entende esa frase?

    a) pode con outro bicicletero e a sua montura.- Con o que iríais tres en él.
    b) ¿ pode ir outro bicicletero e a sua montura ?.- Entendo que non podería ir o MAM e hai que levar outro.

    Disculpa, é que non a entendo, e consultei por aquí e naide se molla. A espera da resposta, que pode cambiar a loxística, eu contaba facela así:

    I - O MAM con:
    - Zagato, J.Hendrix e JR.
    - as suas Bicicletas

    II - Un sportwagon gris
    - Sirius e eu
    - as suas bicicletas.


    Fácil y sencillo!!. Xa direis si tais de acordo; que o maestro en esto é Catacrawn, non eu.

    Bo día.
    06..jpg
     
    Last edited: Mar 4, 2010
  2. trektrek7

    trektrek7 Novato

    Joined:
    Oct 2, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Location:
    ESPAÑA Y EUROPA
    Arrow Normas ForoMTB.com

    Estimados usuarios ...

    Este foro ha crecido muchísimo y lo que en su día era un punto de encuentro para conocidos y amigos donde no hacía falta "normalizar" nada se ha convertido en el foro de referencia de ciclismo a nivel nacional.

    El volumen de usuarios del foro y los últimos acontecimientos ocurridos han provocado que se hayan redactado unas Normas de OBLIGADO cumplimento por el hecho de ser usuario registrado de este nuestro foro ...

    1. CONSEJOS Y NORMAS DE PUBLICACIÓN EN EL FORO

    1. Lea todas las normas del foro antes de publicar cualquier mensaje. Cualquier miembro del foro ACEPTA todas las condiciones del mismo antes de publicar. En caso de incumplir alguna de las normas aquí expuestas, los moderadores o el Webmaster podrán borrar, editar o cerrar el mensaje en cuestión sin previo aviso. Si no aceptas estas reglas te rogamos que busques otro foro mas adecuado para ti.
    2. Los moderadores han sido elegidos por el Webmaster para cuidar del cumplimiento de las normas del foro. Realizan este trabajo sin ningún tipo de compensación por el bien del colectivo. Tenedlo en cuenta.
    3. El Webmaster se reserva el derecho de modificar, suprimir o ampliar estas normas si lo ve conveniente, previa publicación de las mismas



    2. NORMAS DE COMPORTAMIENTO Y DE CARÁCTER LEGAL

    2.1. Idioma

    1. Este es un foro en castellano y por tanto los mensajes han de ser expuestos de forma que todos podamos comprenderlos. Ello no implica que se permitan expresiones concretas en otros idiomas mientras ello no perjudique el entendimiento del contenido del mensaje (saludos, despedidas, formulas idiomáticas, etc.).
    2. Relacionado con esto, también se tiene en cuenta la presencia de usuarios de otros países que se expresan con un limitado conocimiento de nuestra lengua colándoseles alguna expresión en su lengua materna (hay que aplaudir el esfuerzo por participar y hacerse entender) y también se permitirán mensajes escritos en otra lengua si incluyen una traducción del contenido del mismo.
    3. También se incluye la ortografía. Intentemos cuidar el lenguaje y las expresiones que usamos. El lenguaje SMS esta muy bien en un móvil pero aquí esta fuera de lugar y para la mejor compresión de todos los usuarios no está permitido. Así mismo el hablar a gritos (escribir con mayúsculas).
     
  3. trektrek7

    trektrek7 Novato

    Joined:
    Oct 2, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Location:
    ESPAÑA Y EUROPA
    hai moita xente que nos vos entende. cumplide as normas porfavore

    hay mucha gente que no os entiende. cumplir las normas por favor
     
    Last edited: Mar 4, 2010
  4. Maismar

    Maismar PiratA, algo PoetA.

    Joined:
    Sep 6, 2007
    Messages:
    3,704
    Likes Received:
    94
    Location:
    Lugo y Ribadeo
    ¡¡Ojo!!: sin entrar en malos rollos.


    ¿Cómo se entiende esa frase?

    la) puede con otro bicicletero y la sua montura.- Con lo que iríais tres en él.
    b) ¿ puede ir otro bicicletero y las sua montura ?.- Entiendo que no podría ir el MAM y hay que llevar otro.

    Disculpa, es que no la entiendo, y consulté por aquí y naide se moja. La espera de la respuesta, que puede cambiar la logística, yo contaba hacerla así:

    I - El MAM con:
    - Zagato, J.Hendrix y JR.
    - las suas Bicicletas

    II - Un sportwagon gris
    - Sirius y yo
    - las suas bicicletas.


    Fácil y sencillo!!. Ya direis sí tais de acuerdo; que el maestro en esto es Catacrawn, no yo.

    V. T. P. C.
     
    Last edited: Mar 4, 2010
  5. JR-Pillarno

    JR-Pillarno Miembro activo

    Joined:
    Jul 28, 2009
    Messages:
    2,575
    Likes Received:
    14
    Location:
    La Torre - S. Ciprián
    ¿Quien eres?
     
  6. Maismar

    Maismar PiratA, algo PoetA.

    Joined:
    Sep 6, 2007
    Messages:
    3,704
    Likes Received:
    94
    Location:
    Lugo y Ribadeo
    JR: ... tienes un MP; mejor dicho dos.

    Paz y Amor.
    JR: ahora tienes tres ...
     
    Last edited: Mar 4, 2010
  7. Zagato

    Zagato Xabarín da Rigueira

    Joined:
    Feb 16, 2006
    Messages:
    4,380
    Likes Received:
    72
    Location:
    Burela (Lugo)
    Strava:
    Maismar. Perdona la confusión pero es que estaba escribiendo con el móvil, metido en la cálida trichera y no me expliqué bien.

    El MAN está preparado para llevar aparte del que escribe a otro señor más con su bicicleta.
     
  8. Zagato

    Zagato Xabarín da Rigueira

    Joined:
    Feb 16, 2006
    Messages:
    4,380
    Likes Received:
    72
    Location:
    Burela (Lugo)
    Strava:
    Mira señor...

    Muy ****** por verte otra vez. Odio a la gente que se escuda en el anonimato de internet para hacer (deshacer) cosas como lo que haces tu.

    Apareces cada cierto tiempo simplemente a fastidiar la paz de un foro en el que escribimos y leemos en perfecta armonía gallegos, asturianos, leoneses, madrileños, hasta me consta que algún austríaco nos conoce.

    Por favor te pido que no nos fastidies más, gracias a ti tengo una amonestación de los administradores por lenguaje inapropiado, lo que me fastidia muchísimo teniendo en cuenta las horas que me he tirado delante de la pantalla ayudando a crear esto.

    Te remito a la siguiente página web, en cuyo foro, seguramente te sientas más identificado. De todas formas intentaremos que no se nos vuelva a escapar hablar en el idioma que aprendimos de nuestros padres:

    Unión Progreso y Democracia
     
    Last edited: Mar 4, 2010
  9. trektrek7

    trektrek7 Novato

    Joined:
    Oct 2, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Location:
    ESPAÑA Y EUROPA
    Siento molestaros, pero como mis amigos pasan veranos en Viveiro, muchas veces me piden que traduzca frases que escribis.

    No os preocupeis que no volveré a interesarme por el mountainbike de la Mariña. Cuando no entiendan algo que se fastidien, si eso es lo quereis
    pues así sera.
     
  10. Zagato

    Zagato Xabarín da Rigueira

    Joined:
    Feb 16, 2006
    Messages:
    4,380
    Likes Received:
    72
    Location:
    Burela (Lugo)
    Strava:
    Si, es lo mejor.

    Saludos.
     
  11. JR-Pillarno

    JR-Pillarno Miembro activo

    Joined:
    Jul 28, 2009
    Messages:
    2,575
    Likes Received:
    14
    Location:
    La Torre - S. Ciprián
  12. CATACRAWN

    CATACRAWN Xa o dice a xente!!!!!

    Joined:
    Oct 31, 2008
    Messages:
    934
    Likes Received:
    0
    Location:
    Burela
    Si xa sei donde estades, en canto me sinta preparado xa vos acompaño que non creas que non me apetece, en canto á roda sin presa era o que faltaba darche presa jajajaja.

    Un saudo a todos!!!!!!
     
  13. Zagato

    Zagato Xabarín da Rigueira

    Joined:
    Feb 16, 2006
    Messages:
    4,380
    Likes Received:
    72
    Location:
    Burela (Lugo)
    Strava:
    Mejor en lengua castellana, que nos quieren trincar.
     
  14. Zagato

    Zagato Xabarín da Rigueira

    Joined:
    Feb 16, 2006
    Messages:
    4,380
    Likes Received:
    72
    Location:
    Burela (Lugo)
    Strava:
    Hoy fuimos hacia Ferreira JR y yo. Allí nos esperaba Iván con gana de cansarnos. Tremenda ruta con tremendas subidas, llegamos cerca de O Pau da Vella, bajamos por el Monte Castelo, descubrimos por donde pasa el ganado de estabulación libre... Jornada intensa... Ya huele a primavera!!!
     

    Attached Files:

  15. CATACRAWN

    CATACRAWN Xa o dice a xente!!!!!

    Joined:
    Oct 31, 2008
    Messages:
    934
    Likes Received:
    0
    Location:
    Burela
    Bueno pues en castellano pues, no problem!!!!!
     
  16. JR-Pillarno

    JR-Pillarno Miembro activo

    Joined:
    Jul 28, 2009
    Messages:
    2,575
    Likes Received:
    14
    Location:
    La Torre - S. Ciprián
    Hoy subimos desniveles prohibitivos pa mi edad y bajamos por trialeras hechas por cuadrupedos, que si hicieramos fotos curiosas vamos, como los afamados endureros esos.
    Lo que iba a ser una vueltuca pequeña terminó siendo un rutón. Gracias Ivan por enseñarnos tu tierra. La próxima tiramos por el dolmen.

    (En 2005 empezamos en esto Zagato y yo )

    Saludos
     
    Last edited: Mar 4, 2010
  17. sirius

    sirius Miembro

    Joined:
    Feb 29, 2008
    Messages:
    143
    Likes Received:
    0
    Location:
    Burela
    Eu si queredes poido levar a fugoneta, collen 4 bicis e 2 bikers.
    yo si os va mejor puedo llevar la furgoneta,con un masimo de 4 bicis y 2 pasajeros.
     
  18. JR-Pillarno

    JR-Pillarno Miembro activo

    Joined:
    Jul 28, 2009
    Messages:
    2,575
    Likes Received:
    14
    Location:
    La Torre - S. Ciprián
    Bueno, un poco para ti tambien.
    Nos tienes abandonaos. Solo y en carretera, como que te puedes ama........nar.
    Presentate el sabado a filas en la gasolinas y demuestranos tus progresos. Si ye que los hay.

    Saludos
     
  19. Maismar

    Maismar PiratA, algo PoetA.

    Joined:
    Sep 6, 2007
    Messages:
    3,704
    Likes Received:
    94
    Location:
    Lugo y Ribadeo
    Despois das aclaracions, ofrecementos, posibilidades, tendo un pouco en conta variar os vehículos das marchas e si non tedes inconveniente, a loxística queda así:

    I
    - MAM.-
    - Zagato e JR.
    - as suas Bicicletas
    -> Recolle a JR as 8:30 nas inmediacions de Lieiro.


    II - Sportwagon.-
    - Sirius, JH e eu.
    - as suas bicicletas.
    ->Recolle a Sirius no seu domicilio as 8:20
    ->Recolle a JH o pé dos contenedores as 8:30 (non facer segundas lecturas, él sabe)


    Ambos encontranse en este punto as 8:40 para emprender o viaxe xuntos a Viveiro.

    ¿Todos de acuerdo?.

    Bo día.;)
     
    Last edited: Mar 5, 2010
  20. Maismar

    Maismar PiratA, algo PoetA.

    Joined:
    Sep 6, 2007
    Messages:
    3,704
    Likes Received:
    94
    Location:
    Lugo y Ribadeo
    By OPentrad:
    Después de las aclaracions, ofertas, posib¡ilidades, teniendo un poco en cuenta variar los vehículos de las marchas y sí no tenéis inconveniente a logística queda así:

    I - MAM.-
    - Zagato y JR.
    - las suas Bicicletas
    -> Recoge la JR las 8:30 en las inmediacions de Lieiro.


    II - Sportwagon.-
    - Sirius, JH y yo.
    - las suas bicicletas.
    ->Recoge la Sirius en su domicilio las 8:20
    ->Recoge la JH el pie de los contenedores las 8:30
    (no hacer segundas lecturas, él sabe)


    Ambos encontranse en este punto las 8:40 para emprender lo viaje juntos a Viveiro.

    ¿Todos de acuerdo?.

     
    Last edited: Mar 5, 2010

Share This Page