ayuda, alguien entiende alemán?

hola, hemos hecho un pedido en http://bikeparts-online.de y nos han enviado un mail explicando la forma de pago pero no entendemos casi nada.
si alguien entiende aleman y nos puede hacer el favor de ayudarnos, que nos lo diga por privado.
un saludo y gracias por adelantado.

 

con el googleeee

 

jeje, que cachondo, si no lo hubiera intentado con un par de traductores sin éxito no pediria ayuda.

 

envíamelo en un MP, entre lo que sé de inglés y un traductor que hay aquí http://www.worldlingo.com/es/products_services/computer_translation.html a ver si puedo...

 

creo que ya hay un hilo con unas cuantas cosillas traducidas al aleman.... lo que no me acuerdo es por donde anda...

 

gracias, ya mas o menos lo hemos solucionado.
un saludo