Duda sobre horquilla RockShocks

Discussion in 'Bicis y componentes' started by susheiro, Dec 18, 2008.

  1. susheiro

    susheiro Novato

    Joined:
    Dec 16, 2008
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    estaba viendo la pagina de rockshocks y en las especificaciones de las horquillas viene algo que dice

    barras superiores : De 32 mm, de aluminio 7000 con pared lisa, anodizado de baja fricción.

    para las horquillas REBA

    PERO NO SE QUE ES ESO DE "barras superiores"
     
    susheiro, Dec 18, 2008
    #1
  2. fcojavier

    fcojavier Miembro activo

    Joined:
    Oct 24, 2006
    Messages:
    2,089
    Likes Received:
    4
    Es como lo de subir p'arriba o bajar p'abajo :rolf
    Barras no hay más que un par y están entre la direción y las botellas...:scratch
     
    fcojavier, Dec 18, 2008
    #2
  3. TYPERBCN

    TYPERBCN Miembro Reconocido

    Joined:
    Jun 6, 2006
    Messages:
    5,327
    Likes Received:
    1
    Location:
    BCN, P.maragall
    Como dicen, una imagen vale mas que mil palabras ;) saludos

    [​IMG]
     
    TYPERBCN, Dec 18, 2008
    #3
  4. DiamondBack

    DiamondBack Miembro activo

    Joined:
    Feb 13, 2007
    Messages:
    1,479
    Likes Received:
    0
    Location:
    Barcelona
    Creo que es un error en la traducción y que se refiere a las exteriores, es decir a las que se ven.
     
    DiamondBack, Dec 18, 2008
    #4
  5. fcojavier

    fcojavier Miembro activo

    Joined:
    Oct 24, 2006
    Messages:
    2,089
    Likes Received:
    4
    Sí, es una mala traducción de "upper tubes"
     
    fcojavier, Dec 18, 2008
    #5


Share This Page