Buenas noches a todo aquel que sepa frances y al que no tambien, necestio enviar un correo a fizzbikes preguntando si recibiran pornto las bielas xt, porque hoy se les han acabado. ALGO ASI COMO BUENAS NOCHES, LE ESCRIBO PARA SABER SI LAS BIELAS XT LAS VAN A RECIBIR EN BREVE, nose algo asi con su despedida en frances y tal. Muchas gracias a quien al menos lo leaa
Bonsoir: Je voudrais savoir quand est-ce que les manivelles XT seront disponibles. A vous. Pepito. --- Es posible que tenga alguna falta, pero te van a entender.
Prueba con esto, te lo he sacado del google/translate. Suerte. Mesdames et Messieurs, Je vous écris ce courrier pour demander quand ils auront à leur disposition une bielles XT. Adieu prudence.
En ingles te entienden perfectamente. De todas maneras, espera una semana y ya las pondrán de nuevo, suelen reponer continuamente, y un día a la semana suele estar más barato que el resto, (por ejemplo los miercoles). Pero lo dicho en ingles tambien te entienden.
Pues si me responden tambien en frances pues lo meto a un traductor y seguramente entienda algo o todo aunque salgan faltas, alreves no quiera hacerlo yo de mi hacia ellos porque no me fio y metería alguna falta. Pero muchas gracias a todos
bonjour , serait il posible de savoir quand aurez vous a nouveaux des pedaliers XT en stock ? , merci d'avance :wink:
