Talibanes regionales

Discussion in 'General' started by SeNTu 101, Oct 5, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. SeNTu 101

    SeNTu 101 Ingurogiro-man!

    Joined:
    Mar 2, 2008
    Messages:
    1,461
    Likes Received:
    0
    Location:
    En un lugar de la mancha
    Senyores i senyors em prenc com a personal que algú haja ficat una etiqueta en el post "españoles, franco a muerto) on s'estava parlant d'una discussió que al final ha acabat molt mal i molt mal entesa per part dels moderadors. L'etiqueta fica "talibanes regionales", voldría dir-li a eixa persona que no te el dret de dir-nos "talibans", un adjectiu que esta fora de lloc en la conversació.

    La autoregulació és la solució.


    Traducción:
    Señoras y señores me tomo como algo personal que alguien haya puesto una etiqueta en el post "españoles, franco ha muerto" donde se estava hablando de una discusion que al final ha acabado muy mal i muy mal entendida por parte de los moderadores.
    La etiqueta pone "talibanes regionales", querría decirle a esa persona que no tiene el derecho de decirnos "talibanes", un adjetivo que esta fuera de lugar en la conversación

    La autoregulación es la solución.


    Creo que estoy siendo políticamente correcto en esto de traducir, no creeis??

    Hecha la ley.... hecha la trampa.

    Llevemonos bien!!!!!
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page