Cassette es que los piñones en si no van enroscados, van sujetos con un estriado y luego hay una tapa que sí va a rosca y que aprieta todo el conjunto por la parte de más afuera para que no se mueva. Esto es un cassette con la pieza superior como ves, que es la que aprieta el tema. Se necesita una llave especial que tiene unas estrías para flojarlo y una llave de cadena para sujetarlo que no gire hacia atrás el cassette (conjunto de piñones) mientras lo aflojas.
La llave si que te vale tanto para el antiguo como para el moderno, pero te ara falta la llave de cadena como dice jsprint para sujetarlo