SAN SILVEIRA 2012

HOU!
HOU!
HOU!
2012 ESTÁ A PIQUES DE REMATAR, E VAMOS A DESPEDILO CONVOCANDO A ÚLTIMA KDD DO ANO, COMO LEVAMOS FACENDO OS ÚLTIMOS 10 ANOS.
O 31 DE DECEMBRO, NA PRAZA DE FEFIÑÁNS DE CAMBADOS, AS 09:00H DA MAÑÁ, SAÍMOS CARA O CASTROVE, PARA ALÍ TOMAR AS DOCE UVAS CON CAVA E TURRÓN E FORMULAREMOS OS DESEXOS PARA O 2013, 12 HORAS ANTES DO RESTO DOS MORTAIS.
ESTADES TODOS INVITADOS A PARTICIPAR, CADA UN LEVARÁ ALGÚN PRODUCTO TÍPICO DO NADAL (1 TABLETA DE TURRÓN, OU UNHAS NOCES, OU POLVORÓNS, UVAS, CAVA ...) E ALÍ COMPARTÍMOLOS ENTRE TODOS.


E TÍ QUE VAS FACER?, QUEDAR NA CASA?.

ANÍMATE E, QUE O TEMPO NOS ACOMPAÑE!













TRADUCCIÓN
Para despedir el año 2012, os convocamos a la última KDD del año, como venimos haciendo desde hace diez años.
El día 31 de Diciembre salímos de la plaza de Fefiñáns de Cambados, as las 9 de la mañana, para subir al monte Castrove y tomar allí las tradicionales 12 uvas y el cava acompañados de los productos típicos de Navidad que aportaremos entre todos ( cada uno llevará lo que le apetezca; turrón, uvas, nueces...).

¿Te vas a quedar en casa?

Atrévetre y acompáñanos.

 

Bonita iniciativa.

 

Ahí estaremos si nada lo impide...¡¡

 

Espero poder asistir a esa boa tradicion

 

Alaaaa!!!!!

Este año por desgracia, me la pierdo.
Suerte compañeros!!!!!!

 

David unha pena que non poidas vir, tí eres un "clásico" nesta cita. Ademáis, esta é unha das poucas oportunidades que temos de sair a rodar un Luns. Tamén se dá a curiosidade de que o ano escomenza un Martes e 13. (Espero que non sexa un mal presaxio).
Saúdos ROCKIDOL e nolodc, seguro que vos gustará a experiencia e a bttjose que é todo un veterano da San Silveira.















Trad:
Buenas
David una pena que no puedas asistir, tú eres un "clásico",año trás año. Esta es una de las pocas ocasiones que tenemos de salir a rodar en Lunes. Además se da la curiosa circunstancia de que el año comienza en un Martes y 13. Deseo que no sea un presagio de nada malo.
Saludos a ROKIDOL y nolodc, seguro que os gustará la experiencia y a bttjose que es todo un veterano en esta cita.

 

Allá vamoooossssss!!!!!!!

 

Ola de novo
Retomamos de novo este post que tíñamos completamente olvidado entre tanta festa e tanto evento.
Podedes ver do que estou falando no seguinte enlace:

https://picasaweb.google.com/101406292770713925645/DECEMBRO2012#

Mañá tamen asistiremos a subida do Belen a o Xiabre. Xa vos contarei.

Vaaaammmmmooooos que queda unha semana






Taducción.
Que hay de nuevo?
Entre fiestas y eventos dejamos el post olvidado. Lo podeis comprobar en las fotos.
Solo falta una semana, pero antes, subida del Belén al Xiabre mañana mismo.

 

¡Os pobres traballamos Monso!.

¡Los pobres pringamos Monso!.:wall

 

Imos uns cantos dende Sanxenxo. Esperádenos.

Traducción: allá vamos, a despedir el año sobre ruedas.

 

allí nos veremos, y a los que por uno u otro motivo no puedan ir,¡¡¡¡¡¡¡F E L I Z A Ñ O!!!!!!!!

 

As 9 en Fefiñans. Que ninguen se vote atrás por duas gotas!!!

Bon 2013, e que ¡¡¡¡¡pase pronto!!!!!!

 

Menuda panda de "Tolos" que nos juntamos ayer. Bonita forma de despedir el año, estamos curtidos para lo que nos echen encima. Me encantó ¡Feliz 2013 sobre ruedas!

 

Tremendo, sin palabras, gracias a monso y a todos los que alli estuvieron, ahhh!!!!! Y a luismi por su precision a la hora de ejecutar las campanadas', ya les gustaria a los de la puerta del sol.

 

Pido desculpas. O pc fixo puffff!!!!!!

 

Pero hay fotos? Alguien tuvo la capacidad de sacar alguna con la que estaba cayendo? No me lo creo, je je je.