Si te quedas más conforme teniendo todo de la misma marca, pues cambias el nucleo y pones todo campagnolo, pero te puedo asegurar que con poner un cassette shimano te va a funcionar perfectamente.
Rectifico mis palabras diciendo: Mavic no es compatible para ambas marcas. Tiene dos tipos de núcleos, uno para shimano y otro para campy. Me he colado, perdon.
Lo tienes muy facil coje un calibre y mide un espaciador shimano y uno campagnolo veras que sorpresa.
Tal vez cueste un poco mas sincronizar el cambio con manetas Campagnolos y piñón Shimano que todo de un mismo grupo, pero funcionar fino si que funciona. Un truco para repartir esas posibles micras de diferencia entre uno y otro, si es que las hay, es el realizar el ajuste fino en las coronas centrales, la quinta en el caso de nueve.