En vez de usar el Bolt, para descartar, yo probaría en la app de Wahoo a ver si puedes usar el Core y el Headwind sin problemas. Si puedes, el problema está en el bolt. Son varias cosas conectadas, igual el tema es de limitación de conexiones bluetooth o algo así.
