Alguien que sepa aleman, AYUDA...

pues que si alguien controla alemán, a ver si me puede aclarar lo que dice este artículo sobre el funcionamiento de la suspensión, que lo he intentado pasar por el traductor del Google pero no me entero, gracias:

 

Que peligro tienes!!!!!!

Siento no poder ayudarte :s

 

pues te cuento: el titulo literalmente dice asi:

que el estado de rescate de valores moderado

lo cual no tiene sentido porque yo solo se un poco de aleman, asi que aqui pongo todo en lo que te pueda ayudar

 

aqui va mas o menos lo que me he enterado:

Scott promete: un ...........que, realmente, puede hacer todo y esto según ley. ............. muestran claro donde esto con el rescate ............ la horquilla azul e ........(roja, abiertamente, también con el recorrido de 166 mm) encaja casi perfectamente sobre ..... muchísimo centrado con el .....equilibrado de manera apropiada


los puntos son palabras que no habia oido en mi vida, y lo que queda es que empezaba a complicarse, espero que te sirva de ayuda

un saludo

 

jajaja....casi es mejor el Google, aurican......gracias de todas formas por el intento.

Se trata sobre el Cuadro Scott Ransom (rescate en Ingles y ¿alemán?)
y habla de la forma de actuar de los dos recorridos seleccionables (110 y 166mm) y los compara con el funcionamiento de la horquilla (Fox 36 RC2), que es la linea roja.

A ver si con esa ayuda me podeis aclarar algo más....

Gracias

 

di 4 añicos en el colegio y ya no lo he vuelto a tocar jejeje ya se nota no?

 

demasiado en serio estas mirando esas cosillas.....

 

Si, pues después de ver las pruebas de esa revista Alemana, con análisis que lo flipas (como el de arriba), y los resultados....la cosa está casi decidida

 

:saltarin :saltarin :saltarin Juguete nuevo jejejeje