¡¡¡SS / Fixie en Wikipedia!!!

Tema en 'Bicis Clásicas' iniciado por Ferky, 15 Nov 2009.

  1. Ferky

    Ferky Lo que vale es la calle!

    Registrado:
    20 Nov 2008
    Mensajes:
    548
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Pontevedra
    He creado el articulo de SS / Fixie en wikipedia para ke todos conozcan esta gran forma de ciclismo, un saludo.

    --AQUI--
     
  2. turko1979

    turko1979 Tragaboletus Senior

    Registrado:
    27 Jun 2007
    Mensajes:
    2.138
    Me Gusta recibidos:
    4
    Ubicación:
    un poco aquí, otro poco allí...
    Hola Ferky, pues me parece una cosa muy grande la que has hecho. A nadie (parece) se le había ocurrido.

    Eso sí, no me gusta mucho la deficición que has hecho: no tienen por qué ser baratas, no tienen por qué ser para ciudad, no tienen por qué ser modificadas... de hecho mi ss no es ninguna de las esas cosas.
     
  3. Ferky

    Ferky Lo que vale es la calle!

    Registrado:
    20 Nov 2008
    Mensajes:
    548
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Pontevedra
    pues si quieres puedes escribir tu un texto y yo lo edito con todo el gusto del mundo =)
     
  4. turko1979

    turko1979 Tragaboletus Senior

    Registrado:
    27 Jun 2007
    Mensajes:
    2.138
    Me Gusta recibidos:
    4
    Ubicación:
    un poco aquí, otro poco allí...
    Agredezco tu invitación. Pero las que están en la wiki inglésa me parecen acertadas.
     
  5. Ferky

    Ferky Lo que vale es la calle!

    Registrado:
    20 Nov 2008
    Mensajes:
    548
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Pontevedra
    y que hago?? lo traduzco??
     

  6. turko1979

    turko1979 Tragaboletus Senior

    Registrado:
    27 Jun 2007
    Mensajes:
    2.138
    Me Gusta recibidos:
    4
    Ubicación:
    un poco aquí, otro poco allí...
    Hombre Fernando, traducirlo sin más quedaría un poco impersonal, ¿no crees? Lo que puedes hacer es coger las ideas principales de los respectivos textos y, si quieres, complementarlas con otras tuyas. También puedes visitar la página de Sheldon Brown, preguntar por aquí... Si tienes problemas con la traducción me mandas un privado y seguro que lo solucionamos.

    Venga, ánimo.
     

Compartir esta página