Sortides Familiars 2012 BENVINGUTS A LA BICI QUI MOU LES CAMES MOU EL COR Un any més esperem que pugueu gaudir d'aquest esport en família. Desitgem que us ho passeu d'allò més bé, comprovant que el vostre esforç junt amb el dels més menuts (que sempre ens sorprenen ha on poden arribar) us pot portar ben lluny. Des del Club Ciclista Sant Joan Despí us volem encoratjar a participar-hi i per això hem preparat, un altra cop, les Sortides Familiars esperant que siguin del vostre interès. Proposta: 1a sortida, 11-03-2012. Al mirador daus de Molins de Rei. 2a sortida, 6-05-2012. Amb la Primavera en Bici, sortida al riu fins el Pic Nic de St Joan Despí. 3a sortida, 27-05-2012. A la Salud de Sant Feliu de Llobregat. 4a sortida, 3-06-2012. Amb la passejada de la Diputació pel marge del riu Llobregat. 5a sortida, 1-07-2012. Autocar / cotxes particulars, Via Verda / símil. El punt de trobada és la Plaça de lErmita i la sortida a les 10:00 h. Totes les sortides són de caire didàctic, cultural o paisatgístic, amb el principal objectiu de passar-ho bé i gaudir d'un matí aprenent del nostre entorn més proper. Les sortides estan adaptades per a nenes i nens a partir dels 9 anys ( acompanyats per llurs familiars si son menors de 14 anys). A TENIR EN COMPTE: L'ús del casc és obligatori. Porteu beguda, menjar, eines i recanvis necessaris; com ara la cambra daire per si punxeu. Roba adequada al temps. La bicicleta a destar revisada i en condicions dús. Sha de respectar lentorn, seguir el camí i no tirar ni llençar deixalles. La responsabilitat dels menors recau en els pares o tutors. Vosaltres sabeu les limitacions que poden tenir els vostres fills o familiars i per tant sabeu fins on poden arribar ells o els seus fills o familiars, i si poden o no seguir el ritme de la sortida. Sha de respectar als organitzadors i comunicar-los de qualsevol imprevist que succeeixi durant tot el recorregut així com labandonament del mateix. PER A QUALSEVOL DUBTE: Tel.: 93 373 39 12 (dijous de 19:30 a 21:00 h) e-mail: ccsjd@ccsjd.org Pàgina web: http://www.ccsjd.org/ Castellano Salidas Familiares 2012 BIENVENIDOS A LA BICI "QUIEN MUEVE LAS PIERNAS MUEVE EL CORAZÓN" Un año más esperamos que podáis disfrutar de este deporte en familia. Deseamos que os lo paséis en grande, comprobando que su esfuerzo junto con el de los más pequeños (que siempre nos sorprenden ha donde pueden llegar) os puede llevar muy lejos. Desde el Club Ciclista Sant Joan Despí os queremos animar a participar y por eso hemos preparado, otra vez, las Salidas Familiares esperando que sean de vuestro interés. Propuesta: 1 ª salida, 11-03-2012. En el mirador de aves de Molins de Rei. 2 ª salida, 6-05-2012. Con la Primavera en Bici, salida al río hasta el Pic Nic de St. Joan Despí. 3 ª salida, 27-05-2012. En la Salud de Sant Feliu de Llobregat. 4 ª salida, 3-06-2012. Con el paseo de la Diputación por el margen del río Llobregat. 5 ª salida, 1-07-2012. Autocar / coches particulares, Vía Verde / símil. El punto de encuentro es la Plaza de la Ermita y la salida a las 10:00 h. Todas las salidas son de carácter didáctico, cultural o paisajístico, con el principal objetivo de pasarlo bien y disfrutar de una mañana aprendiendo de nuestro entorno más cercano. Las salidas están adaptadas para niñas y niños a partir de los 9 años (acompañados por sus familiares si son menores de 14 años). A TENER EN CUENTA: El uso del casco es obligatorio. Llevar bebida, comida, herramientas y repuestos necesarios; como la cámara de aire por si se pincha. Ropa adecuada al tiempo. La bicicleta debe estar revisada y en condiciones de uso. Se debe respetar el entorno, seguir el camino y no echar ni tirar basura. La responsabilidad de los menores recae en los padres o tutores. Vosotros sabéis las limitaciones que pueden tener vuestros hijos o familiares y por lo tanto sabéis hasta dónde pueden llegar ellos o sus hijos o familiares, y si pueden o no seguir el ritmo de la salida. Se debe respetar a los organizadores y comunicarles de cualquier imprevisto que suceda durante todo el recorrido así como el abandono del mismo. PARA CUALQUIER DUDA: Tel.: 93 373 39 12 (jueves de 19:30 a 21:00 h) e-mail: ccsjd@ccsjd.org Página web: http://www.ccsjd.org/
