Bueno estoy realizando la compra a una web, y quiero pagar con visa, tengo dos opciones y nose cual elegir, y el traductor no es de gran ayuda. Vorauskasse / Überweisung Der Versand erfolgt gemäß Lieferbedingungen nach Eingang der Zahlung auf unserem Konto. Die Bankverbindungsdaten erhalten Sie direkt nach Ihrer Bestellung per EMail zugesandt. Advance transferencias El envío se realiza de conformidad con los términos de la entrega de la recepción del pago en nuestra cuenta. El banco de datos pueden obtenerse directamente después de su pedido vía e-mail enviado. Barzahlung bei Selbstabholung (es fallen keine Versandkosten an) Recojo en efectivo (no hay gastos de envío) Gracias de antemano.
Traduciendo al traductor: El envio se realiza al recibir el pago en nuestra cuanta. (Esto es, que hasta que no le llega el dinero, no te hace el envio. Suelen pasar varios dias desde que hacers la transferencia hasta que llega el dinero a su cuenta) Pago en efectivo al recoger el articulo, no hay gastos de envio.
supongo que te refieres a http://bike-components.de la segunda opcion es si vives cerca y quieres pasar a buscar el paquete y pagar alli, pero me temo que te cae bastante lejos, la opcion correcta es la primera
Siempre puedes pasar por alli a recoger el pedido, jejejeje. Ahora en serio, mandales un post (en ingles) diciendoles que te has equivocado y que te corrijan el tipo de envio.
