Ayuda con bike-discount.de. Ni idea de alemán

Tema en 'Accesorios' iniciado por luigi69, 25 Ene 2008.

  1. luigi69

    luigi69 Miembro

    Registrado:
    7 Ago 2006
    Mensajes:
    454
    Me Gusta recibidos:
    17
    Hola
    Voy a hacer un pedido a http://www.bike-discount.de y aunque ya tienen traducidos los menús, la descripción de los productos está todavía en alemán.

    Que diferencia hay entre estas cadenas:

    HG 53 Deore Kette 9-fach
    Super Narrow Kette für MTB und Rennrad, grau, 112 Glieder


    y esta:
    HG 53 Deore Kette montageverpackt
    Super Narrow Kette 9-fach für MTB und Rennrad, grau, inkl. einem Kettennietstift. Kettenlänge 112 Glieder

    Kette für Shimano Deore,

    Hay 1 € de diferencia, parece que las dos me sirven pero no estoy seguro.

    Gracias.
     
  2. tomeuer

    tomeuer Novato

    Registrado:
    20 Dic 2007
    Mensajes:
    27
    Me Gusta recibidos:
    2
    La primera opción es sólo la cadena, la segunda te incluye un pasador, por eso la diferencia de 1 euro.
     
  3. TYPERBCN

    TYPERBCN Miembro Reconocido

    Registrado:
    6 Jun 2006
    Mensajes:
    5.327
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    BCN, P.maragall
    Traductor del google, ideal para estas cosas ;)
     
  4. lolo

    lolo Miembro Reconocido

    Registrado:
    11 Ene 2005
    Mensajes:
    2.945
    Me Gusta recibidos:
    843
    Ubicación:
    Muros (Asturies) y Usansolo(Bizkaia)
    Strava:
    si está clarisimo, a la primera le falta el Kettennietstift... parece mentira que a estas alturas aún estemos asi, alma de cantaro, ¿nunca has armado un armario del ikea?, ese es el nombre del tornillo de la balda restrentruinjen....
     
  5. Dioni

    Dioni Miembro

    Registrado:
    31 Oct 2005
    Mensajes:
    567
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    cerca de Montserrat

  6. luigi69

    luigi69 Miembro

    Registrado:
    7 Ago 2006
    Mensajes:
    454
    Me Gusta recibidos:
    17
    Es que yo no he pasado del ACTUNG ACTUNG. JE JE

    Es lo que pensé en un principio, pero ví por ahí un pasador y la descripción no se parecía mucho.

    Muchas gracias a todos.
     

Compartir esta página