Uff buenos arañazos llevas en la biela. En temas de pintura y demas no tengo demasiada experiencia pero me suena que para reparar eso vas a necesitar echar masilla y volver a pintar. Creo que hay una masilla especial para llantas de coche que es mas dura, igual con esa masilla y luego pintando la biela debe quedar otra vez perfecto. Creo que en un sitio que arreglen y pinten llantas te lo pueden hacer, lo que no se es cuanto te cobrarán, quierás que no estas cosas son laboriosas.
eso lo ideal es un poco de masilla fina de coche paciencia para lijar bien y buscar alguna pintura parecida tu mismo te lo puedes areglar.
te merece la pena areglar esta pieza que tiene un desgaste continuado con el roce delas zapatillas y los golpes de las piedras.