mira bien por qe los cables de freno y los de cambo son diferentes,los de freno son mas gruesos y los de cambio tambien depende de la babeza qe tengan valen o no.
Como bien dice scott-ltd las fundas de freno son mas gruesas que las del cambio. Respecto al cable, también es más grueso el del freno , el principal problema que tendrás al intentar ponerlo para el cambio será la cabeza (el tope cilíndrico que tiene el cable en un extremo) que es mucho mayor en freno que en cambio con lo que es posible que sea dificil (o imposible) de alojar en el mando del cambio. No te comas la cabeza por ahorrarte 5 euros, compra cable y fundas nuevos y olvídate de problemas.
Las fundas de los frenos son de 5mm y las del cambio de 4 mm y por supuesto que los cables también varían su grosor, aparte de como te han dicho la cabeza del cable.
Los cables no te sirven, pero las fundas de feno yo las utilizo desde hace muchos años para freno y cambio sin ningún problema. Los he usado con SRAM y SHIMANO