Difference between cicloturista ?

Tema en 'Rally/X-Country/Maratón' iniciado por wlosi, 9 May 2011.

  1. wlosi

    wlosi Novato

    Registrado:
    10 Abr 2011
    Mensajes:
    7
    Me Gusta recibidos:
    0
    Hello my Spanish friends :)

    I have another question, in federacional calendar there is a column titled category, and there are normal categories like marathon or xc race and there is something like cicloturista and sometime cicloturista con tramo libre. Could You tell me what is the difference? what does this cicloturista means? Ive noticed that on this cicloturists races you also need license and there is normal clasification. And what does it mean con tramo libre in spanish? my dictionary shows me that it means free section but I dont know how it is conected to the category description. If someone can explain me I would be very appriciated :)
     
  2. wlosi

    wlosi Novato

    Registrado:
    10 Abr 2011
    Mensajes:
    7
    Me Gusta recibidos:
    0
    please, can anyone can answer me?
     
  3. jota00

    jota00 Come-rampas

    Registrado:
    24 May 2009
    Mensajes:
    202
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    Sierra de Guadarrama
    Hi wlosi,

    I'm going to try to explain you about the difference.
    At the first, you sorry my wrong english.

    "Cicloturista races" never are competitions, but sometimes, these races have a clasification. In this way, the people can fight for the best place. It's a bit strange.
    Always in "Ciclorturistas races" anybody who is member of the organization of the race controlled the velocity (this person is in the head of the race all the time)

    Sometimes "cicloturistas races" have a special part, usually in the final of the race. This part is called "tramo libre".
    "Cicloturista con tramo libre" means that the race has a final special part where the organization doesn't controlled the velocity and you race as fast as you can, like a competitive race.

    Regards.
     

Compartir esta página